CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• N'utilisez aucun autre liquide (tel que le lait de
vache, le lait de soja, les laits enrichis, les liquides
aromatisés, etc.)
• Ne nettoyez jamais votre machine avec un
produit d' e ntretien ou un solvant puissant.
Utilisez un chi on humide et un détergent doux
pour nettoyer la surface de la machine.
• Utilisez des outils doux et propres (linges doux
et propres, éponges non-rugeuse et propres,
essuie-tout propres) pour e ectuer le nettoyage
de l' é quipement.
OTHER SAFEGUARDS
• When using electrical appliances,
important safeguards should always
be followed:
• The important safeguards are part of the
appliance. Read the important safeguards
provided with the appliance carefully prior to
rst use. Keep them in a place where you can
nd and refer to them in the future.
• Protect the appliance from direct sunlight, water
splash and humidity.
• Close supervision is necessary when the
appliance is used by or near children.
• Children shall not play with the appliance.
• The manufacturer accepts no responsibility
for and the warranty will not apply to any
commercial use, inappropriate handling or
use of the appliance, damage resulting from
use for other purposes, faulty operation, non-
professional repairs or failure to comply with the
instructions.
• For any small or home o ce use, please stick
the "fresh drinking water" logo on the water
tank, in order to be visible by the di erent
machine' s user (sticker provided on the rst
page of the user manual).
Avoid risk of fatal electrical shock and re
to protect against re, electric shock and
injury to persons
• In case of emergency: immediately remove the
plug from the power outlet.
• Only plug the appliance into suitable, easily
NOTE:
This appliance
contains a class-1 laser product.
accessible, grounded outlets. Make sure that
the voltage of the power source is the same as
that speci ed on the rating plate. The use of an
incorrect voltage or frequency of electricity voids
the warranty.
• The appliance must only be connected after
installation.
• Do not pull the cord over sharp edges, clamp it
or allow it to hang down.
• Keep the cord away from heat and moisture.
• If an extension lead is required, use only
a grounded power cord with a conductor
cross-section with matching input 14 AWG
(2.08mm
).
2
• Always place the appliance on a horizontal,
stable, hard, even surface that does not allow for
water accumulation under the machine.
• The surface must be resistant to heat and uids,
like water, co ee, descaler or similar.
• Disconnect the appliance from the power outlet
when not in use for a long period of time.
• Disconnect by pulling out the plug; do not pull
on the cord itself to avoid damage.
• Never touch the cord with wet hands.
• Never put the appliance or part of it in a
dishwasher.
• Do not open the appliance. Hazardous voltage
inside!
• Do not dismantle the appliance.
EN
FR
5
Capítulos
Solución de problemas
