Patek Philippe Calatrava Travel Time Manual página 24

Calatrava Travel Time, Ref. 4934
Uhr mit zwei Zeitzonen
In der Patek Philippe Armbanduhr Travel Time Referenz 4934
verbindet sich die Form der klassischen Calatrava-Kollektion
mit der Komplikation eines Uhrwerks, das auf einen Blick die
Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen kann.
Die Referenz 4934 ist mit zwei Stundenzeigern ausgestattet –
der eine in Gold und der andere skelettiert – mit denen sie
sowohl die Referenzzeit eines bestimmten Ortes (z.B. Ihres
Wohn- oder Arbeitsorts) als auch die Ortzeit Ihres gegenwärti-
gen Aufenthaltsorts anzeigen kann.
Liegen beide Zeiger übereinander, dann zeigt der goldene
Zeiger die Heimzeit (z.B. des Wohn- oder Arbeitsortes).
Um eine zweite Zeitzonen ablesen zu können, wird der goldene
Stundenzeiger vom skelettierten Zeiger weg bewegt. Er zeigt
jetzt die Zeit des gegenwärtigen Aufenthaltsorts an, während
der skelettierte Zeiger weiterhin auf der Heimzeit steht.
Ein 24-Stunden-Hilfszifferblatt bei 12 Uhr informiert darüber, ob
es an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort gerade Tag oder Nacht ist.
Das Hilfszifferblatt mit dem Sekundenzeiger ist bei 6 Uhr ange-
ordnet.
Ortszeit (sobald
die beiden Zeiger
nicht übereinander
liegen)
Referenzzeit
(an Ihrem Wohn-
oder Arbeitsort)
24-Stunden-Zifferblatt
(Tag-Nachtanzeige
für die Zone
der Referenzzeit)
Kleiner Sekundenzeiger
ef. 4934 -001
2