Patek Philippe Calatrava Travel Time Manual página 14

Calatrava Travel Time, réf. 4934
Montre à fuseaux horaires
La montre-bracelet Patek Philippe Calatrava Travel Time, réfé-
rence 4934 associe la forme classique de la famille Calatrava à
la complication d'un mouvement pouvant indiquer simultané-
ment l'heure de deux fuseaux horaires différents.
Dotée de deux aiguilles des heures, l'une en or et l'autre évidée,
la référence 4934 permet de lire instantanément l'heure d'un
lieu de référence (par exemple domestique ou de son lieu de
travail) et l'heure locale.
Lorsqu'elles sont superposées, les aiguilles en or affichent
l'heure domestique (du domicile ou du lieu de travail par
exemple).
Si l'on souhaite lire deux fuseaux horaires, l'aiguille en or des
heures se détache de l'aiguille évidée qui continue d'indiquer
l'heure domestique. L'aiguille en or affiche alors l'heure locale
du lieu de destination.
Le cadran auxiliaire des 24 heures situé à 12 heures indique
alors s'il fait jour ou nuit par rapport à votre heure de référence
(votre domicile ou votre lieu de travail).
Le cadran auxiliaire indiquant les secondes est situé à 6 heures.
Heures locales
(lorsque les deux
aiguilles ne sont pas
superposées)
Heures de référence
(domestique ou du
lieu de travail)
Cadran 24 heures
(indiquant s'il fait jour
ou nuit dans le fuseau
horaire de référence)
Petite seconde
éf. 4934 -001
1