NL
1. Messen
2. Messhendel
3. Aan/uit-schakelaar
4. Kabel
5. Mes bevestigingsschroef
6. Blade dop
7. Bevestigbare geleidekammen (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12
mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm y 2 kammen voor het oor gebied)
8. Olie
9. Schoonmaakborstel
10. Reistas
PL
1. Ostrza
2. Dźwignia
3. Włącznik
4. Kabel
5. Śruba mocująca ostrza
6. Osłonka ostrzy
7. Wymienne nasadki grzebieniowe (1,5 mm, 3 mm, 4,5 mm, 6 mm, 9
mm, 12 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm i 2 do okolic uszu)
8. Olej
9. Pędzelek do czyszczenia
10. Saszetka podróżna
1
2
3
ES
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Ajuste los tornillos de fijación de las cuchillas si fuese necesario
3. Ajuste la longitud del corte, de A a B
4. Acople el peine guía
5. Engrase las cuchillas
6. Cambio o ajuste las cuchillas
EN
1. Adjust the blade fixing screw if necessary
2. adjust the cutting length, from A to B
3. Clip-on comb
4. Oil the blades
5. Change and adjust blades
6. Transport pouch
FR
1. Serrez les vis de fixation des lames si nécessaire
2. Ajustez la longueur de coupe (de A à B)
3. Installez le peigne-guide
4. Graissez les lames
5. Remplacez ou ajustez les lames
6. Sac de voyage
4
5
6