Makita DHG180 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DHG180:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (124 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZHCN
充电式热风枪
Pistol Panas Nirkabel
ID
MS
Senapang Haba Tanpa Kord
Máy Thổi Nóng Cầm Tay Hoạt
VI
Động Bằng Pin
TH
ปื น เป่ า ลมร้ อ นไร้ ส าย
Pistola de Calor Inalámbrica
ES
PTBR
Soprador Térmico a Bateria
ZHTW
充電式熱風槍
KO
충전 열풍기
AR
DHG180
DHG181
المسدس الحراري الالسلكي
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
4
12
21
30
39
48
59
69
78
87
101 دليل اإلرشادات
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DHG180
Resumen de contenidos para Makita DHG180
- Página 2 DHG180 Fig.4 DHG181 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Página 3 Fig.8 Fig.9...
-
Página 59: Especificaciones
Si el aparato no va a ser utilizado durante un periodo de tiempo largo, la batería deberá ser retirada del • aparato. • No cortocircuite el cartucho de batería. ESPECIFICACIONES Modelo: DHG180 DHG181 Tensión nominal CC 18 V Temperatura 550 °C Temperatura ambiente - 550 °C Volumen de aire... -
Página 60: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
Cartucho de batería y cargador aplicables Cartucho de batería BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Cargador DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH • Algunos de los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba puede que no estén disponibles depen- diendo de su región de residencia. ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores listados arriba. La utilización de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio. Símbolos ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A continuación se muestran los símbolos que pue- den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que entiende su significado antes de utilizar. Advertencias de seguridad para Advertencia herramientas eléctricas en general No utilice la pistola de calor en la lluvia ni la deje en exteriores mientras llueve. -
Página 61: Seguridad Personal
No exponga las herramientas eléctricas a la Vístase apropiadamente. No se ponga ropa lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de holgada o joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las partes en movimiento. Las agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. ropas holgadas, las joyas o el cabello largo se pueden enganchar en las partes móviles. No haga mal uso del cable. No utilice nunca el cable para transportar, arrastrar o desenchufar Si hay provistos dispositivos para la conexión la herramienta eléctrica. -
Página 62: Advertencias De Seguridad Para La Pistola De Calor Inalámbrica
Guarde las herramientas eléctricas que no No utilice una batería o herramienta que esté esté utilizando fuera del alcance de los niños y dañada o modificada. Las baterías dañadas o no permita que personas no familiarizadas con modificadas pueden comportarse de forma impre- la herramienta eléctrica o estas instrucciones decible resultando en un incendio, explosión o utilice la herramienta eléctrica. Las herramien- riesgo de heridas. -
Página 63: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
19. Cuando utilice la herramienta con accesorios, Para transportes comerciales, p.ej., por terceras asegúrese de que los accesorios están coloca- personas y agentes de transportes, se deberán dos en la herramienta firmemente. observar requisitos especiales para el empaque- 20. Utilice accesorios genuinos de Makita. tado y etiquetado. 21. No utilice la herramienta como sopladora. Para la preparación del artículo que se va a 22. Indicación: La batería está cargada parcial- enviar, se requiere consultar con un experto en mente cuando se entrega. -
Página 64: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Cubierta delantera GUARDE ESTAS Palanca de desbloqueo Gatillo interruptor INSTRUCCIONES. Botón de bloqueo Luz LED Gancho Botón de liberación del PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías gancho genuinas de Makita. La utilización de baterías no Conmutador de volu- Dial de temperatura genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- men de aire (1/2) das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herra- mienta y el cargador de Makita. MONTAJE Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería Colocación y desmontaje de accesorios Cargue el cartucho de batería antes de que... -
Página 65: Desinstalación Del Accesorio
Desinstalación del accesorio Boquilla reflectora Contraer por calor para tubos contraí- bles por calor Gire la cubierta delantera en la dirección de la flecha Doblar tubos de resina de la ilustración, y el accesorio será expulsado. Esto le permite retirar boquillas sin tocalas mientras todavía están calientes. ► Fig.2 ADVERTENCIA: No toque el accesorio colo- cado en la pistola de calor o expulsado de ella inmediatamente después de utilizarlo. No expulse Boquilla reductora Rascar pintura con la espátula (acceso- el accesorio hacia ninguna persona o animal. Para calentamiento rio opcional) El accesorio de boquilla estará extremadamente... -
Página 66: Utilización De La Herramienta Apoyada Sobre Sí Misma
Ajuste de volumen de aire (DHG181) PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda El volumen de aire se puede ajustar cambiando el con- verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá mutador de volumen de aire a la posición 1 o 2. caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio- ► Fig.5: 1. Conmutador de volumen de aire (1/2) narle heridas a usted o a alguien que esté cerca de usted. Utilización de la herramienta PRECAUCIÓN: No instale el cartucho de apoyada sobre sí misma batería empleando fuerza. Si el cartucho no se des- liza al interior fácilmente, será porque no está siendo Esta herramienta se puede utilizar en posición vertical o... -
Página 67: Protección Contra Descarga Excesiva
Deje que la herramienta y la batería(s) se enfríen. Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- protección, póngase en contacto con el centro de servi- vente, alcohol o similares. Podría producir desco- cio Makita local. loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. La herramienta ha sido diseñada para ser usada durante un periodo de tiempo largo con un manteni- miento mínimo. La operación continua satisfactoria... -
Página 68: Lubricación
• Mantenga las aberturas de ventilación y el gatillo interruptor limpios y libres de materiales extraños. • Limpie la herramienta con un paño suave perió- dicamente y preferiblemente después de cada utilización. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local. • Boquilla • Rodillo de presión •... - Página 95 اإلشارﺓ ﺇلﻰ سﻌﺔ شحﻥ الﺑﻁاريﺔ المﺗﺑﻘيﺔ لﺻﻧاديﻖ الﺑﻁاريﺔ المﺯﻭدﺓ ﺑالمﺅشر ﻓﻘﻁ :ﺗﻧﺑيﻪ يﻭﺻﻰ ﺑاسﺗﻌمال ﻫﺫﻩ الملحﻘات ﺃﻭ المسﺗلﺯمات مﻊ ﺃداﺓ ◄ الشكل9: 1. ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ 2. ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ المحددﺓ ﻓي ﻫﺫا الدليل. ﻓﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕMakita ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻭﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ . ٍ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗ ُ ﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ .ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌ ﻳ ﱠﻥ ﻟﻬﺎ السﻌﺔ المﺗﺑﻘيﺔ...
- Página 96 ﻻ ﺗسﺗﺧدﻡ اﻷداﺓ ﻓي ﺃي ﻭﺿﻊ ﺇﻻ كما ﻫﻭ مﻭﺿﺢ. ﺃﻭﻗﻑ ﺗشﻐيل .المﻔﺗاﺡ ﻗﺑل ﺗرﻙ اﻷداﺓ ﻓي ﺃﻭﺿاﻉ ﺃﺧرﻯ .ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ . 1 .ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ( ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺃ ُ ﻋﻳﺩ ﺷﺣﻧﻬﺎ . 2 :ﺗﻧﺑيﻪ ﻋﻧد اسﺗﺧداﻡ اﻷداء ﻓي ﻭﺿﻊ ﻗاﺋﻡ، ﺿﻌﻬا ﻋلﻰ مﻭﺿﻊ ﺛاﺑت. ﻗﺩ .ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ( ﻟﻳﺑﺭﺩﺍ . 3 ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭ ﺃﻭ ﻣﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻧﺣﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻭﻁﻬﺎ Makita ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﺣﺳﻥ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ، ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ .ﻭﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ .ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﺩﻳﻙ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ...
- Página 98 32 . يمكﻥ شحﻥ الﺑﻁاريﺔ ﻓي ﺃي ﻭﻗت دﻭﻥ ﺃﻥ يﺗسﺑﺏ ﺫلﻙ ﻓي ﺗﻘﺻير :ﺗﻧﺑيﻪ اﻷﺻليﺔ؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡMakita ﻻ ﺗسﺗﺧدﻡ سﻭﻯ ﺑﻁاريات .ﻋمرﻫا. لﻥ يﺅدي ﺃي ﺗﻭﻗﻑ ﺃﺛﻧاء الشحﻥ ﺇلﻰ ﺇﺗالﻑ الﺑﻁاريﺔ ﺃي ﺿ ً ا ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇرشادات سالمﺔ ﻫامﺔ ﺧاﺻﺔ ﺑﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ...
- Página 100 السالمﺔ مﻥ الكﻬرﺑاء الرمﻭﺯ يﺟﺏ ﺃﻥ ﺗكﻭﻥ ﻗﻭاﺑس اﻷداﺓ الكﻬرﺑيﺔ مﻧاسﺑﺔ لمﺄﺧﺫ الﺗيار. ﻻ ﺗﻌدل . 1 الﻘاﺑس مﻁل ﻘ ً ا ﺑﺄيﺔ ﻭسيلﺔ. ﻭﻻ ﺗسﺗﺧدﻡ ﺃيﺔ ﻗﻭاﺑس مﻬايﺋات مﻊ اﻷدﻭات ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡ الكﻬرﺑيﺔ المﺅرﺿﺔ. ﺇﺫ ﺗﻘﻠﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﺑﺱ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﻭﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ .ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ .ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺗﺟﻧﺏ مالمسﺔ الﺟسﻡ لﻸسﻁﺢ المﺅرﺿﺔ مﺛل اﻷﻧاﺑيﺏ ﻭالرادياﺗير .
- Página 101 .ﻋﻧد الﺗﺧلﺹ مﻥ ﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯالﺗﻪ مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭﺗﺧلﺹ مﻧﻪ ﻓي مكاﻥ ﺁمﻥ. اﺗﺑﻊ الﻘﻭاﻧيﻥ المحليﺔ المﺗﻌلﻘﺔ ﺑالﺗﺧلﺹ مﻥ الﺑﻁاريﺔ • .يﻧﺑﻐي ﺇﺯالﺔ الﺑﻁاريﺔ مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻓي حالﺔ ﻋدﻡ اسﺗﺧدامﻪ لﻔﺗرﺓ ﺯمﻧيﺔ ﻁﻭيلﺔ • .ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈحداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر ﻓي ﺻﻧدﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ • المﻭاﺻﻔات DHG181 DHG180 :الﻁراﺯ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺟﻬﺩ 81 ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ 550 °C - ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ 550 °C ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ 1: 120 L/min 200 L/min ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء...