Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Finishing Sander
Ponceuse vibrante Sans Fil
FR
Akku-Schwingschleifer
DE
Levigatrice di finitura a
IT
batteria
NL
Accuafwerkschuurmachine
Lijadora de Acabado
ES
Inalámbrica
Lixadeira Orbital a Bateria
PT
DA
Akku svingsliber
EL
Φορητό παλμικό τριβείο
Akülü Titreşimli Zımpara
TR
Makinası
DBO382
MANUAL DE
7
14
22
30
38
46
54
61
68
76
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DBO382
Resumen de contenidos para Makita DBO382
-
Página 1: Tabla De Contenido
BETRIEBSANLEITUNG Levigatrice di finitura a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuafwerkschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING Lijadora de Acabado MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Lixadeira Orbital a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku svingsliber BRUGSANVISNING Φορητό παλμικό τριβείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Titreşimli Zımpara KULLANMA KILAVUZU Makinası DBO382... - Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Página 3 Fig.8 Fig.10 Fig.9 Fig.11 Fig.12...
- Página 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19...
- Página 5 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22...
- Página 6 Fig.26 Fig.27...
-
Página 46: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DBO382 Tamaño de la almohadilla 93 mm x 185 mm Tamaño del papel abrasivo 93 mm x 228 mm Órbitas por minuto Alta 12.000 min Media 8.000 min Baja 4.000 min Longitud total (con empuñadura delantera) 336 mm Tensión nominal... -
Página 47: Advertencias De Seguridad
Esta herramienta no es a prueba de agua; por NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de lo tanto no utilice agua en la superficie de la vibración declarado ha sido medido de acuerdo con pieza de trabajo. un método de prueba estándar y se puede utilizar Ventile adecuadamente su área de trabajo para comparar una herramienta con otra. -
Página 48: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Siga los reglamentos locales referen- DESCRIPCIÓN DEL tes al desecho de la batería. FUNCIONAMIENTO 12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la o fuga de electrolito. -
Página 49: Protección Contra Sobrecarga
Protección contra sobrecarga PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda Cuando la herramienta o la batería sea operada de verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá manera que le haga absorber una corriente anor- caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio- malmente alta, la herramienta se detendrá automá- narle heridas a usted o a alguien que esté cerca de ticamente sin ninguna indicación. -
Página 50: Función Electrónica
Utilización de papel abrasivo con Función electrónica agujero de succión de polvo La herramienta está equipada con la función electró- Accesorios opcionales nica para facilitar la operación. Mantenga presionada la palanca de sujeción de la Control de velocidad constante parte delantera o bien de la parte trasera de la almoha- dilla, y deslícela alejándola del tope de manera que la Esta función proporciona una velocidad orbital cons- abrazadera se libere de su posición apretada. -
Página 51: Reemplazo De La Almohadilla
Libere la abrazadera del otro extremo, y tenga el Instalación y desmontaje de la caja otro extremo del papel abrasivo listo para ser sujetado. de polvo Mantenga el papel abrasivo apropiadamente tensado, y después ponga la palanca de sujeción del Accesorios opcionales otro extremo en una posición bloqueada. Coloque la caja de polvo sobre el conducto de polvo ► Fig.10: 1. Papel abrasivo 2. Abrazadera 3. Base cónico del extremo trasero del alojamiento del motor. lijado 4. Palanca de sujeción 5. Tope Ponga la tobera de polvo en el conducto de polvo a Cubra el papel abrasivo con la placa de perfora- fondo para evitar que se salga durante la operación. -
Página 52: Instalación
Encienda la herramienta y espere hasta que Accesorio opcional adquiera plena velocidad. Cuando quiera realizar una operación de lijado limpia, Coloque la herramienta con cuidado sobre la conecte un aspirador Makita a su herramienta. Utilice superficie de la pieza de trabajo. una manguera de 28 mm opcional o bien una combina- Mantenga toda la almohadilla nivelada y a ras ción de manguitos delanteros de 22 y manguera provis- con la superficie y aplique una ligera presión sobre la tos con el aspirador para hacer la conexión. -
Página 53: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.