Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 29

Nombre del Afecta al
diagnóstico objetivo
Sound power levels
Flujo perdido
de agua del
Enfriadora
evaporador:
Discharge
Bomba 1
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Flujo perdido
de agua del
Enfriadora
Fan
evaporador:
Unit speed
Bomba 2
1
FWD 08 2
3
1
FWD 10 2
3
1
FWD 12 2
3
1
Fallo de la bomba 1
Enfriadora
FWD 14 2
del evaporador
3
1
FWD 20 2
3
Intake
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Fan
Unit speed
1
Fallo de la bomba 2
Enfriadora
FWD 08 2
del evaporador
3
1
FWD 10 2
3
1
FWD 12 2
3
1
Tiempo de
FWD 14 2
funcionamiento
3
de los arranques
1
Enfriadora Advertencia
de la bomba 1
FWD 20 2
del evaporador
3
registrado
Tiempo de
funcionamiento
de los arranques
Enfriadora Advertencia
de la bomba 2
del evaporador
registrado
CTV-SVU003A-ES UNT-PRC002-GB
Modos activos
Gravedad Persistencia
Advertencia
Rearme
y acción
automático
especial
Advertencia
Rearme
y acción
Power level in dB(A), per Hz frequency band
automático
especial
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
Inmediata o
56 62 50
advertencia Rearme
61 66 55
y acción automático
63 69 58
especial
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
Inmediata o
56 55 55
advertencia Rearme
63 62 60
y acción automático
66 65 63
especial
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
Rearme
68 72 64
automático
76 76 68
78 79 71
Rearme
automático
Diagnósticos del procesador principal
[Modos
inactivos]
Solamente para las configuraciones de
la bomba doble del evaporador. Se ha
producido el diagnóstico Flujo perdido de
agua del evaporador mientras la bomba 1
Todos
era la bomba seleccionada. Los detalles
específicos de la acción especial se describen
en el archivo Evaporator_Water_Pump_
Control.doc.
Solamente para las configuraciones de
la bomba doble del evaporador. Se ha
producido el diagnóstico Flujo perdido de
agua del evaporador mientras la bomba 2
Todos
era la bomba seleccionada. Los detalles
1000 2000
específicos de la acción especial se describen
37 37
en el archivo Evaporator_Water_Pump_
40 30
Control.doc.
42 32
Para los sistemas que no cuenten con una
42 34
bomba del evaporador, o que dispongan
45 38
de una sola bomba del evaporador o de
48 40
un único inversor que acciona las bombas
42 34
dobles del evaporador, se realizará una
45 38
desconexión inmediata. Para los sistemas
48 40
con múltiples bombas, la detección de un
48 39
Todos fallo de la bomba hará, por lo general, que
53 47
el control de la bomba pase a la bomba
56 50
redundante. Para un solo inversor con una
49 40
configuración de bomba doble, solo se
53 47
puede pasar a la bomba redundante una vez
56 50
borrado el fallo. Los detalles específicos de
la acción especial se describen en el archivo
Evaporator_Water_Pump_Control.doc.
Para los sistemas que no cuenten con una
bomba del evaporador, o que dispongan
de una sola bomba del evaporador o de
un único inversor que acciona las bombas
dobles del evaporador, se realizará una
desconexión inmediata. Para los sistemas
1000 2000
con múltiples bombas, la detección de un
53 46
Todos fallo de la bomba hará, por lo general, que
60 53
el control de la bomba pase a la bomba
62 56
redundante. Para un solo inversor con una
58 51
configuración de bomba doble, solo se
62 56
puede pasar a la bomba redundante una vez
65 59
borrado el fallo. Los detalles específicos de
58 51
la acción especial se describen en el archivo
62 56
Evaporator_Water_Pump_Control.doc.
65 59
65 57
El diagnóstico se activa cuando se
71 64
sobrescribe manualmente el tiempo de
75 69
funcionamiento de los arranques de la
64 56
Todos bomba 1 del evaporador. El diagnóstico
71 65
se borra automáticamente y se coloca de
74 69
inmediato en el registro de diagnósticos
anteriores.
El diagnóstico se activa cuando se
sobrescribe manualmente el tiempo de
funcionamiento de los arranques de la
Todos bomba 2 del evaporador. El diagnóstico
se borra automáticamente y se coloca de
inmediato en el registro de diagnósticos
anteriores.
Nivel de
Criterio restableci-
Overall power
4000 8000
31 30
38 40
40 43
33 28
39 35
42 39
33 28
39 35
42 39
38 36
46 45
50 49
39 37
46 45
50 49
Overall power
4000 8000
45 42
53 53
55 57
48 44
55 52
59 57
48 44
55 52
59 57
50 46
59 57
64 63
52 50
61 61
66 66
miento
Remoto
Remoto
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
Remoto
60
63
57
60
63
dB(A)
57
Remoto
64
67
61
66
69
61
66
69
68
74
78
69
Local
75
78
Local
11
29