Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 28

Diagnósticos del procesador principal
Nombre del Afecta al
diagnóstico objetivo
FWD
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Baja temperatura
Air flow
del refrigerante
minimum
del evaporador, Enfriadora
nominal
circuito 2: Unidad
maximum
apagada
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Flujo atrasado
Sound level (L/M/H speed)
de agua del Enfriadora
Sound pressure level (5)
evaporador
Sound power level (5)
Unit dimensions
Width x Depth
Height
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Weight
Colour Flujo atrasado
Recommended fuse size
de agua del
Enfriadora
Unit alone (aM/gI) evaporador:
Unit with electric heater (gI) Bomba 1
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Flujo atrasado
Heat exchanger operating limits:
de agua del
FWD:
Enfriadora
evaporador:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars Bomba 2
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Flujo perdido
de agua del Enfriadora Inmediata
evaporador
4 28
Technical Data
Modos activos
Gravedad Persistencia
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(type)
(kW)
(A)
modo de parada
(A)
(m /h)
3
Acción Rearme
(m /h)
3
especial automático
(m /h)
3
(type)
(Dia)
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW)
(kW)
(mm) 386x221x8
(mm)
Establecimiento
(type)
del flujo de agua
(l/h - mm)
del evaporador
continuo desde
Rearme
Normal PARADA hasta
automático
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
o inhibición de
(mm) 890 x 600
(mm)
(mm) 933 x 644
(mm)
(kg)
Advertencia
Rearme
y acción
(A) automático
especial
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
Advertencia
Rearme
y acción
automático
especial
Rearme [Todos los modos
automático
[Modos
inactivos]
La integral de LERTC del circuito
correspondiente es superior a 0 mientras
08 12
la enfriadora está en modo de parada
o en modo automático sin compresores
en funcionamiento durante, al menos,
5,2 8,3
1 minuto. La integral de LERTC aumenta si
6,3 11,9
la temperatura del depósito de refrigerante
del evaporador es inferior al valor de la
0,23 0,46
desconexión por baja temperatura del
Unidad en
1,1 2,2
refrigerante del evaporador + 2 °F. Active
3,2 5,5
la bomba de agua del evaporador y el relé
o en modo
de solicitud de protección anticongelación
automático
490 980
fuera de ciclo hasta que el diagnóstico
sin circuitos
820 1650
se restablezca automáticamente y, a
activados
980 1970
continuación, regrese al control normal
[cualquier
de la bomba del evaporador y desactive
circuito
la solicitud de protección anticongelación.
activado]
3/4" 3/4"
El restablecimiento automático se produce
cuando la temperatura del depósito de
230/1/50 or 400/3/50
refrigerante del evaporador correspondiente
2/4 8
supera en 1,1 °C (4 °F) el ajuste de
desconexión de LERTC durante 1 minuto
6,3 12
y la integral de LERTC de apagado de la
enfriadora es igual a 0. Este diagnóstico
2 2
está activo pero no evita la operación de
486x271x8
cualquier circuito.
El flujo de agua del evaporador no se ha
- 2
probado en un plazo de 20 minutos desde la
- 486x264x48
activación del relé de la bomba de agua del
evaporador en la transición normal del modo
de "parada" al "automático". Si la bomba ha
cambiado de estado de funcionamiento a
"encendida" para determinados diagnósticos,
38/41/44
AUTOMÁTICO
el retardo en la activación del diagnóstico
48/51/54
debería ser solo de 255 segundos. El estado
la bomba del
del comando de la bomba no se verá
1090 x 710
evaporador
afectado por este diagnóstico en ningún
250 300
caso.
1133 x 754
Después de activar la solicitud de la bomba,
260 310
ha transcurrido el tiempo de espera del
32 46
flujo atrasado de agua del evaporador antes
de establecer el flujo de agua. La acción
Todos especial consiste en mantener activa la
8/16 8/16
solicitud de la bomba del evaporador en un
40 (230V),3*16 (400V)
modo de inhibición de diagnóstico. Consulte
el archivo Evaporator_Water_Pump_Control.
doc
Después de activar la solicitud de la bomba,
ha transcurrido el tiempo de espera del
flujo atrasado de agua del evaporador antes
de establecer el flujo de agua. La acción
Todos especial consiste en mantener activa la
solicitud de la bomba del evaporador en un
modo de inhibición de diagnóstico. Consulte
el archivo Evaporator_Water_Pump_Control.
doc
A. La entrada del interruptor del flujo de
agua del evaporador estuvo abierta durante
más de 6 segundos seguidos (o durante
15 segundos para el interruptor de flujo
de tipo de dispersión térmica). B. Este
diagnóstico no desactiva la salida de la
de parada]
bomba del evaporador. C. Un flujo continuo
durante 6 segundos debería borrar este
diagnóstico. (Se necesita una revisión
adicional cuando se implementa la dispersión
térmica para Pueblo).
Criterio
20 30
230/1/50
15 18,8
18,9 20,9
2 x direct drive centrifugal
0,65 1,04
3,1 4,7
9,3 14,1
1400 1800
2300 3000
2600 3600
ISO R7 rotating female
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4
2 2
586x321x8 586*421*8
2 2
586x314x48 586*414*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53 47/52/57
56/60/63 57/62/67
1290 x 820 1290 x 970
350 450
1333 x 864 1333 x 1008
360 460
61 76
galvanised steel
8/16 8/25
3*20 3*25
Nivel de
restableci-
miento
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
Remoto
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
Remoto
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
660
118
Remoto
8/25
3*25
Remoto
Remoto
CTV-SVU003A-ES UNT-PRC002-GB