Tabla de contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN
Sistema TVR™ Ultra DC Inverter -
Unidad de Control Alámbrico
TCONTKJRUT86ED
Solo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere
de conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado, ajustado o alterado inapropiadamente
por personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. Al trabajar sobre el equipo,
observe todas las indicaciones de precaución contenidas en la literatura, en las etiquetas, y otras marcas
de identificación adheridas al equipo.
Marzo de 2019
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
TVR-SVX005A-EM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane TVR Ultra DC
Resumen de contenidos para Trane TVR Ultra DC
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Sistema TVR™ Ultra DC Inverter - Unidad de Control Alámbrico TCONTKJRUT86ED ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Solo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica.
- Página 3 • Lea este manual cuidadosamente y asegúrese de entender la información antes de intentar usar el controlador. • Mantenga este manual en un lugar de fácil acceso después de leerlo. • Si otro usuario opera el controlador en el futuro, asegúrese de entregar este manual al nuevo usuario.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instalación ......... .5 Precauciones de seguridad . -
Página 5: Instalación
Instalación Precauciones de seguridad Lea atentamente estas precauciones de seguridad antes de instalar el controlador con cable. Este manual clasifica las precauciones en ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambos contienen información importante sobre la seguridad. Asegúrese de seguir todas las siguientes precauciones. Identificador Significado No cumplir adecuadamente con estas instrucciones puede resultar en lesiones... -
Página 6: Accesorios
Instalación PRECAUCIÓN • Para evitar fugas y descargas eléctricas debido a la entrada de agua o insectos, llene el cableado a través del agujero con masilla. • Para evitar descargas eléctricas, no opere con las manos mojadas. • No lave el controlador con cable con agua, ya que esto puede provocar descargas eléctricas o incendios. •... -
Página 7: Dimensiones Estructurales
Instalación Dimensiones estructurales 20 mm 86 mm SEGUIMIENTO 60 mm Figura 1 Figura 2 Instalación de la tapa trasera Inserte un pequeño destornillador de cabeza plana en la ranura inferior del controlador con cable y gire en la dirección indicada para retirar la tapa trasera del controlador con cable. Preste atención a la dirección de rotación para evitar cualquier daño a la tapa trasera del controlador con cable. -
Página 8: Cableado
Instalación Una vez que se hayan ajustado las alturas de las barras de soporte de plástico, fije las barras en la tapa trasera. (vea la Figura 5) Fije las barras de soporte en la dirección de la flecha Figura 5 Tome el cableado blindado que se ha preincrustado en la pared y enrósquelo a través del orificio de cable de la tapa trasera. - Página 9 Instalación Cableado de comunicación • La comunicación entre la unidad interior y el controlador con cable es la comunicación bidireccional. Los parámetros mostrados en el controlador con cable se actualizan en tiempo real de acuerdo con los cambios en los parámetros de la unidad interior. •...
-
Página 10: Instale El Cuerpo Principal Del Controlador Con Cable
Instalación Instale el cuerpo principal del controlador con cable Tome el cableado blindado que ha sido preincrustado en la pared y páselo a través del orificio de cableado de la tapa trasera del controlador con cable. Una vez conectado, conecte el cableado al terminal X1/X2 (CN2) del controlador con cable y fije el controlador con cable a la tapa trasera. -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Precauciones de seguridad Este controlador no está destinado a que lo utilicen personas, incluidos niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que tengan falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les haya dado instrucciones sobre el uso del controlador. Se debe supervisara los niños para garantizar que no juegan con el controlador. -
Página 12: Partes Del Controlador Con Cable
Funcionamiento Partes del controlador con cable Ventana de recepción de señal infrarroja Área de la pantalla del ⑤ Ajustar ▲ controlador con cable ⑥ Ajustar ▼ ① Modo ⑦ Botón de ② Velocidad Encendido/Apagado del ventilador ⑧ Indicador de funcionamiento ③... -
Página 13: Iconos En La Pantalla
Funcionamiento Iconos en la pantalla ⑤ ① ⑦ ② ⑧ ⑨ ⑩ ③ ④ ⑥ Indicador del recordatorio ① ② Velocidad del ventilador de limpieza el filtro Unidad interior ③ ④ Oscilación Encendido/Apagado 1 ⑤ Modo de funcionamiento ⑥ Función ⑦... -
Página 14: Ajuste De Modo
Funcionamiento Ajuste de modo Figura 14 Presione el botón (Modo). Cada vez que presione este botón, el modo de funcionamiento cambiará a su vez como se muestra en la Figura 15. Enfriamiento Calefacción Ventilador Auto → → → → (seco) Figura 15 y ▼... -
Página 15: Ajuste De Oscilación
Funcionamiento Si el controlador con cable está configurado con siete velocidades del ventilador, presione el botón (Velocidad del ventilador) para ajustar la velocidad del ventilador a su vez como se muestra en la Figura 18. → → → → → →... -
Página 16: Ajuste De Funciones
Funcionamiento Nota • La función de oscilación solo está disponible para unidades interiores configuradas con la rejilla vertical. • Cuando la unidad está apagada, el botón (Oscilación) es inválido y el controlador con cable apaga automáticamente la función de oscilación, y el icono de pantalla ya no mostrará el ángulo de oscilación. •... - Página 17 Funcionamiento Silent (Silencioso) La función “Silencio” se utiliza para enviar la señal de control “Silencio” a la unidad interior. La unidad interior optimiza automáticamente el ruido que genera cuando se encuentra en estado “Silencio”. • Para activar y desactivar la función “Silencio”: presione el botón (Función) para cambiar a la función “Silencio”...
-
Página 18: Calefacción Auxiliar (Reservado)
Funcionamiento Calefacción auxiliar (reservado) Seguimiento La función “Seguimiento” del controlador con cable está activada de forma predeterminada y su icono se ilumina cuando la función está activada. 1. Para desactivar “Seguimiento”: Presione los botones (Oscilación) y (Confirmar) al mismo tiempo y manténgalos presionados durante 5 segundos para desactivar la función “Seguimiento”... -
Página 19: Recordatorio De Limpieza Del Filtro
Funcionamiento 2. Ajuste de “Temporizador de apagado”: Una vez completado el ajuste “Temporizador de encendido”, presione el botón (Función) para ir al ajuste “Temporizador de apagado”, la pantalla mostrará “0.0h Time Off” (Temporizador de apagado 0:0 h) y las palabras “Time Of” (Temporizador de apagado) parpadearán. (Confirmar) para ir al ajuste del temporizador, y presione los botones ▲... -
Página 20: Controlador Con Cable Principal/Secundario
Funcionamiento • Cuando el sistema contiene el controlador centralizado y el controlador con cable al mismo tiempo, el controlador centralizado puede bloquear la unidad interior para que algunas de sus funciones no estén disponibles. Si la unidad interior está bloqueada por el controlador centralizado, y el icono de pantalla del controlador con cable “ ”... -
Página 21: Ajuste De Campo
Ajuste de campo Restaurar a valor predeterminado de fábrica (Función), ▲ y ▼ al mismo tiempo • En cualquier momento, mantenga presionados los botones (Modo), durante 5 segundos, y el controlador con cable se restablecerá. Figura 31 Consultar y establecer la dirección de la unidad interior •... -
Página 22: Ajustes Del Parámetro De Puesta En Marcha
Ajuste de campo Ajustes del parámetro de puesta en marcha • El parámetro de puesta en marcha se puede ajustar cuando la unidad está encendida o apagada. • Mantenga presionados los botones (Función) y (Modo) durante 5 segundos para ir a la página de los ajustes del parámetro de puesta en marcha. - Página 23 Ajuste de campo Tabla 5 Código de Contenido del Seleccionar Valor Observaciones parámetro parámetro parámetros predeterminado F0: Controlador con cable principal Ajustes de Si dos controladores con cables controlan una unidad interior, dirección la dirección debe ser diferente F1: Controlador con cable secundario 00: Enfriamiento...
- Página 24 Ajuste de campo Código de Contenido del Seleccionar Valor Observaciones parámetro parámetro parámetros predeterminado 00: Apagado Seleccione “Encendido” y el indicador de funcionamiento Ajustes para mostrará el estado de Encendido/Apagado de la unidad interior. encender/apagar Seleccione “Apagado” y el indicador de funcionamiento siempre el indicador de estará...
- Página 25 Ajuste de campo Código de Contenido del Seleccionar Valor Observaciones parámetro parámetro parámetros predeterminado Parámetro Ajuste de Basado compensación de en los 00 / 01 / 02 / temperatura de 1 y 5 interruptores 03 / 04 / FF El valor 6 °C/ 2 °C/ 4 °C/...
- Página 26 Ajuste de campo Código de Contenido del Seleccionar Valor Observaciones parámetro parámetro parámetros predeterminado Ajuste de Unidad interior 00: Ninguno oscilación común: 01 horizontal de la 01: Disponible FAPU: 00 unidad interior Pantalla de la unidad interior 00: N.º para recibir las 01: Sí...
- Página 27 Ajuste de campo Código de Contenido del Seleccionar Valor Observaciones parámetro parámetro parámetros predeterminado Selecciona Parámetro la apertura de la válvula Basado en los de expansión 00 / 01 / FF interruptores de electrónica en El valor dial en la PCB modo Calefacción representa principal de la...
-
Página 28: Operaciones De Consulta
Ajuste de campo Solo para modelos FAPU Capacidad 14,0 kW 20,0 - 28,0 kW 100 45,0 - 56,0 kW 100 4. Este parámetro no está disponible para los modelos FAPU. Nota • El controlador con cable secundario solo puede realizar los ajustes de parámetros para C0-C8 y C24-C27. Operaciones de consulta En la página principal, mantenga presionados los botones (Velocidad del ventilador) y... - Página 29 Ajuste de campo Tabla 6 N.º Parámetro mostrado en el controlador con cable durante la comprobación aleatoria de la ODU Dirección de la ODU Temperatura ambiente exterior (T4) (°C) Temperatura promedio T2/T2B (corregida) (°C) Temperatura de la tubería del termocambiador principal (T3) (°C) Temperatura de descarga del compresor A (°C) Temperatura de descarga del compresor A (°C) Corriente del compresor A del inversor (A)
- Página 30 Ajuste de campo N.º Parámetro mostrado en el controlador con cable durante la comprobación aleatoria de la ODU Alta presión del sistema Baja presión del sistema (reservado) Código de protección o error más reciente Frecuencia del compresor del inversor A Frecuencia del compresor del inversor B Capacidad de la unidad Versión del programa N.º...
-
Página 31: Visualización De Errores
Ajuste de campo Visualización de errores • Cuando existe un error de comunicación entre el controlador con cable y la unidad interior, el controlador con cable mostrará el código de error “E9” y una indicación de un falla de comunicación en el controlador con cable. •... - Página 32 Ajuste de campo Código Código Definición y descripción del error Definición y descripción del error de error de error Protección de voltaje Protección de presión alta Falla del sensor de temperatura de Protección de presión baja descarga Protección contra sobrecorriente del Error de dirección de la ODU compresor Protección contra la temperatura de...
-
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas Tabla 10 Código de error Posibles causas Posibles soluciones y descripción IDU no está encendido Encienda la IDU. Primero apague la IDU y, a continuación, compruebe si la Error de conexión del controlador con conexión del controlador con cable es cable correcta. - Página 38 Para obtener más información, visite: www.Trane.com. Trane mantiene una política de mejora continua relacionada con sus productos y datos de productos y se reserva el derecho de realizar cambios en sus planos y especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.