Bezpečnostné Predpisy - MSA motionSCOUT Instrucciones De Uso

MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Bezpečnostné predpisy
Správne použitie
motionSCOUT (ďalej označovaný ako prístroj) je veľmi citlivý snímač pohybu a môže sa
používať ako poplašný prístroj a/alebo osobný výstražný prístroj v prípade straty pohyblivosti
(poplach pri nehybnosti). Osobný výstražný bezpečnostný systém sníma pohyb alebo
nedostatok pohybu a aktivuje manuálne alebo automaticky zvukový a optický poplašný signál
(ktorý sa dá aktivovať aj manuálne) na upozornenie a pomoc ostatným pri hľadaní osoby, ktorá
je v nebezpečenstve.
Pred použitím tohto zariadenia si musíte bezpodmienečne prečítať tento návod na používanie a
dodržiavať ho. Obzvlášť dôležité je dôkladne si prečítať a dodržiavať bezpečnostné pokyny
a informácie týkajúce sa použitia a prevádzky prístroja. Okrem toho je pre bezpečné použitie
nutné zohľadniť národné predpisy platné v príslušnej krajine použitia.
Nebezpečenstvo!
Tento produkt slúži na ochranu života a zdravia. Neprimerané použitie a
neprimeraná údržba alebo oprava môže ovplyvniť činnosť zariadenia, a tým
vážne ohroziť život užívateľa.
Pred použitím je nutné skontrolovať funkčnosť produktu. Tento produkt sa nesmie
používať, ak skúška jeho funkčnosti neprebehne úspešne, ak je poškodený, ak
nebola vykonaná odborná oprava alebo údržba alebo ak neboli použité originálne
náhradné diely MSA.
Použitie na iné účely alebo použitie vymykajúce sa tejto špecifikácii sa bude považovať za
odporujúce účelu použitia. To platí obzvlášť v prípade neoprávnených úprav zariadenia
a revíznych prác, ktoré nevykonala spoločnosť MSA alebo autorizované osoby.
Informácie o zodpovednosti
Spoločnosť MSA odmieta zodpovednosť v prípadoch, kedy sa produkt použil neprimerane
alebo na iné než určené účely. Za výber a používanie produktu je výlučne zodpovedný príslušný
operátor.
Nároky týkajúce sa zodpovednosti za produkt, ručenia a záruky spoločnosti MSA s ohľadom na
produkt prestávajú platiť, ak sa nepoužíva, neopravuje alebo neudržiava v súlade s pokynmi
.
v tomto návode
Popis
Produkt Verzia
motionSCOUT Verzia so spínačom a teplotným senzorom alebo bez neho
Verzia so spínačom s ručným vynulovaním alarmu alebo bez neho
motionSCOUT K Verzia s kľúčom a teplotným senzorom alebo bez nehor
Verzia s kľúčom a ručným vynulovaním alarmu alebo bez neho
motionSCOUT K-UK Verzia s kľúčom s vyhovujúcim zvukovým vzorom JCDD/38
s teplotným senzorom alebo bez neho
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
3
5
1
Obrázok 1 Prehľad a krátky popis prístroja
1 Kľúč [iba verzia s kľúčom]
2 Tlačidlo ON / OFF [verzia s kľúčom iba OFF] 5
3 Červená dióda LED [poplašná dióda LED]
Konštrukcia
Tento prístroj obsahuje pevný a vodotesný plastový kryt. Kryt obsahuje tri indikátory s
diódami LED potvrdzujúce správnu prevádzku.
Stav batérie
LED Frekvencia Kapacita batérie
zelená 1 Hz Plná kapacita batérie
červená 1 Hz Slabá batéria – úplná doba poplachu je iba 1 h
Tepelná výstraha
Pri prekročení rozsahu prevádzkových teplôt prístroja tento začne vydávať dvojtónový
zvuk (vysoký a nízky) v intervale 2 ½ sekundy počas trvania tohto stavu.
Pozor!
Predchádzajte prehriatiu! Pri spustení tepelnej výstrahy premiestnite prístroj
do chladnejšieho prostredia. Inak môže dôjsť k poškodeniu alebo zlyhaniu
prevádzkyschopnosti systému.
10090206/09
4
3
2
4 Stavová dióda LED
Poplašné tlačidlo
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Použitie
Pozor!
V prípade poškodenia sa prístroj musí odstrániť z nebezpečného priestoru.
Prístroj sa musí nosiť v nebezpečných priestoroch pripevnený na výstroji.
Elektromagnetické žiarenie (rádiové vysielanie) môže spôsobiť rušenie. Ak dôjde
k nadmernému rušeniu, minimalizujte blízke rádiové vysielanie.
Verzia so spínačom
1. Pripnite prístroj k pásu/popruhom vo vhodnej polohe.
2. Stlačte tlačidlo ON / OFF na približne
1 sekundu. Prístroj spustí počas
dvojsekundového skúšobného intervalu
zvukový poplach. Stavová dióda LED bude
blikať, čím signalizuje zapnutie prístroja.
3. Ak používateľ zostane bez pohybu približne 25 sekúnd, prístroj spustí na približne
15 sekúnd predbežný poplach so zvyšujúcou sa hlasitosťou. Akýkoľvek pohyb okamžite
zruší tento predbežný poplach.
4. Ak sa používateľ nemôže pohybovať počas intervalu predbežného poplachu, po približne
15 sekundách začne znieť úplný poplach.
5. Prístroj môžete ovládať aj manuálne. Jednoducho stlačte poplašné tlačidlo. Poplach sa dá
zrušiť po jeho aktivovaní iba vypnutím prístroja.
6. Ak je prístroj vybavený funkciou manuálneho vypnutia poplachu, poplach môžete
jednoducho zrušiť dvomi stlačeniami poplašného tlačidla počas jednej sekundy.
7. Prístroj sa vypína súčasným stlačením dvoch
tlačidiel (ON / OFF a potom poplašného
tlačidla) na minimálne 4 sekundy.
8. Ak sa blíži koniec prevádzkovej životnosti batérie, prístroj vyšle krátky akustický výstražný
signál a potom začne blikať červená stavová dióda LED.
Údržba a čistenie
Vnútri prístroja nie sú žiadne opraviteľné súčasti. Z dôvodu uchovania prístroja v dobrom stave
ho treba udržiavať v čistote pomocou handričky navlhčenej v mydlovej vode.
Vloženie batérie
Neotvárajte zariadenie v nebezpečných oblastiach (Ex). Používajte iba určené
batérie, dodržujte správnu polaritu.
1. Odstráňte kryt priestoru pre batériu (odskrutkujte zadný panel), vložte a pripojte dve batérie.
2. Vráťte späť kryt priestoru pre batériu a pevne ho priskrutkujte. Prístroj je teraz pripravený na
použitie.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Technické údaje
Rozmery 100 x 75 x 45 mm
Prevádzková teplota -20°C do +50°C
Hmotnosť 230 g vrátane batérií
Krytie IP67
Úroveň hlasitosti Hlavný poplach ≥ 95 dB vo vzdialenosti 3 m
Frekvenčný rozsah 2000 – 3000 Hz
Frekvenčný rozsah
predbežný poplach 2 signály za sekundu pri zvyšujúcej sa hlasitosti
úplný poplach 3 signály za sekundu pri maximálnej hlasitosti
Výdrž batérie > 200 hodín (aktivovaný stav) / 10 hodín (úplný poplach)
Teplotná výstraha začína po prekročení vnútornej teploty 80 °C
Low battery (Vybitá batéria) krátka akustická výstraha nasledovaná blikaním červenej stavovej diódy LED
Schválenie:
2014/34/EÚ
Smernica ATEX
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batéria 2 batérie AA LR6
-20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6, Panasonic Typ Evolta LR6 (AA)
T3 - Varta 4706 Max Tech
2014/30/EÚ
Smernica o
elektromagnetickej
kompatibilite
EN 61 000-6-2:2005, EN 61 000-6-3:2011
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Informácie o objednávaní
Názov Katalógové číslo
Verzia:
-T [teplotný
senzor]
motionSCOUT 10088033
motionSCOUT K 10088034
[verzia s kľúčom]
motionSCOUT K-UK
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT nástroj na otváranie batérií (5 ks)
motionSCOUT náhradné svorky (5 ks)
Verzia s kľúčom
Vytiahnite kľúč zo spodnej strany puzdra.
Prístroj spustí počas dvojsekundového
skúšobného intervalu zvukový poplach.
Diódy LED budú blikať, čím signalizujú
zapnutie prístroja.
Prístroj sa vypína zasunutím kľúča do
spodnej strany puzdra a stlačením tlačidla
ON / OFF na minimálne 4 sekundy.
-R [ručné vynulovanie -T-R [teplotný senzor, ručné
alarmu] vynulovanie alarmu]
10088475 10088477
10088476 10088478
[normálny]
10088031
10088032
10091539
10092567
10094370