Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Transportable 500-W-Audioanlage
Portable 500 W Audio System
TRITON-350
Bestell-Nr. • Order No. 25.7190
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE TRITON-350
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE TRITON-350
- Página 1 Transportable 500-W-Audioanlage Portable 500 W Audio System TRITON-350 Bestell-Nr. • Order No. 25.7190 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Página 3 Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .
-
Página 4: Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Fig. -
Página 5: Pa-Anlage Aufstellen
Vor dem Anschluss und vor dem Verändern von Soll das Gerät endgültig aus dem Be- das Gehör schädigen! Das Anschlüssen die TRITON-350 sowie die anzu- trieb genommen werden, übergeben Ohr gewöhnt sich an sie und empfindet sie schließenden Geräte ausschalten . -
Página 6: Operating Elements And Connections
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Fig. -
Página 7: Setting Up The Pa System
Prior to making or changing any connections, sional PA applications of up to 500 W . It features may damage your hearing! switch off the TRITON-350 and the units to be a subwoofer cabinet with an integrated 3-chan- Your ear will get accustomed to high vol- connected . -
Página 8: Eléments Et Branchements
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Schéma 1... -
Página 9: Possibilités D'utilisation
Par exemple, on peut relier les prises LINK XLR / jack 6,35, sym� IN/ OUT (15) de deux TRITON-350 ensemble . LINK IN : � � � � � � � � � � � 220 mV/4 kΩ ; Le premier TRITON sert de source de signal jack 6,35, asym�... -
Página 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Fig. -
Página 11: Possibilità D'impiego
LINK IN: � � � � � � � � � � � 220 mV/4 kΩ; esempio, è possibile collegare le prese LINK jack 6,3 mm, sbil� IN/OUT (15) di due TRITON-350 . La prima TRITON serve come fonte di segnali per la Uscite (livello, contatti) seconda . -
Página 12: Overzicht Van De Aansluitingen En Bedieningselementen
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Fig. -
Página 13: Ingebruikname
De in- en uitgangen mogen alleen worden aan- hoge volumes kan het gehoor een plaatselijk recyclagebedrijf . gesloten en gewijzigd, als de TRITON-350 en beschadigen! Het gehoor raakt de aan te sluiten apparatuur uitgeschakeld is . aangepast aan hoge volumes die na een tijdje niet meer zo hoog lijken . -
Página 14: Elementos De Funciona- Miento Y Conexiones
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Fig. -
Página 15: Aplicaciones
. Los volúmenes altos Antes de hacer o modificar cualquier conexión, eliminación no perjudique el medioam- permanentes pueden dañar desconecte el TRITON-350 y todos los aparatos biente . su oído . Su oído se acostumbrará a los que hay que conectar . -
Página 16: Elementy Operacyjne I Złącza
TRITON-350 ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM EFFECT EFFECT EFFECT ON/LIMIT CH 1 CH 2 CH 3 500 W / 320 W LINE LINE GAIN GAIN GAIN CH2 /THRU MIX OUT MODE SELECT LINK IN /OUT STEREO CH 1 CH 2 CH 3 Rys. -
Página 17: Przygotowanie Do Pracy
XLR / 6,3 mm, sym� TRITON-350 za pomocą gniazd LINK IN/ LINK IN: � � � � � � � � � � � 220 mV/4 kΩ; OUT (15) . Jeden z zestawów TRITON służy 6,3 mm, niesym�... - Página 18 Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- mærksomt igennem før ibrugtagning af en- heden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst . Sikkerhedsoplysninger • Denne enhed overholder alle relevante EU- Varmen, der udvikles i enheden, skal kunne personel, omfattes eventuelle skader ikke af direktiver og er som følge deraf mærket slippe ud ved hjælp af luftcirkulation .
- Página 19 Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyttöä . Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tar- vittaessa tämän laitteen muunkielisistä käyt- töohjeista . Turvallisuudesta • Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat Laitteessa kehittyvä lämpö poistetaan ilman- laitetta on huollettu muussa kuin valtuute- EU-direktiivit ja sille on myönnetty hyväksyntä...
- Página 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1691 .99 .01 .08 .2015 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...