Página 2
KM 100/100 R P KM 100/100 R LPG Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Româneşte Slovenčina 59637400 05/11...
Antes del primer uso de su apa- El aparato sólo debe ser utilizado por – Símbolos del manual de instruccio- rato, lea este manual original, personas que hayan sido instruidas en Español actúe de acuerdo a sus indicaciones y el manejo o hayan probado su capaci- guárdelo para un uso posterior o para otro dad al respecto y a las que se les haya Peligro...
Página 79
lla debe aflojarse lentamente y, al Mantenga las botellas de gas en salas – Mantenimiento con especialistas principio, sólo un poco; de lo contrario, especiales, separadas del garaje (véa- A intervalos regulares, aunque por lo – el gas que aún se encuentra bajo pre- se la indicación respecto a BGV D34, menos una vez al año, un especialista sión en el conducto podría salir de for-...
Función Uso previsto Protección del medio ambien- Utilice la escoba mecánica únicamente de conformidad con las indicaciones del pre- sente manual de instrucciones. Antes de utilizar el equipo con sus dis- Los materiales empleados para el embalaje son recicla- positivos de trabajo, compruebe que bles y recuperables.
Elementos de operación y funcionamiento Abrir el capó del aparato por la empu- 1 filtro de polvo Pupitre de mando ñadura empotrada prevista para ello (ti- 2 Módulo de filtro de aire rar hacia arriba). 3 bujía de encendido 4 Varilla de medición de aceite 5 Botella de gas (sólo KM 100/100 R LPG)
Abra la tapa del depósito. al bloqueo de las ruedas y colóquelos Durante el reemplazo de la botella, no – KM 100/100 R P: Repostar "gasolina debajo de la rampa. fume ni utilice una llama directa. Durante el reemplazo de la botella, cie- –...
Página 83
Sólo KM 100/100 R P Evite accionar el pedal bruscamente, – Selección de programas ya que el sistema hidraúlico podría da- ñarse. Ante una pérdida de potencia en las – pendientes, reduzca ligeramente la presión sobre el pedal acelerador. Freno ...
Nota: El cepillo rotativo y las escobas late- Sólo KM 100/100 R P Parada rales se ponen en marcha automáticamen- Cuando la escoba mecánica no se usa du- rante un periodo prolongado, tenga en Barrido de pisos secos cuenta los siguientes puntos: ...
Página 85
Mantenimiento a cargo del servicio de Control de la presión de los neumáticos Limpieza Coloque la escoba mecánica sobre una atención al cliente Precaución Mantenimiento tras 8 horas de servicio: superficie plana. Realización de la primera inspección Conecte el manómetro a la válvula del ¡Peligro de daños en la instalación! La lim- pieza del aparato nunca se debe llevar a Mantenimiento tras 20 horas de servicio...
Página 86
Coloque la escoba lateral nueva en el Si no puede bajarse la escoba lateral o – el cepillo rotativo, deben verificarse los arrastrador y atornille. diafragmas controlados por vacío para Control del cepillo rotativo Coloque la escoba mecánica sobre una comprobar si los conductos flexibles están conectados correctamente, si es superficie plana.
Página 87
Coloque la cubierta del cepillo rotativo. Cubrejuntas delantero Cubrejuntas laterales Colocar la biela del cepillo rotativo. Enganche el cable Bowden. Enrosque los tornillos de fijación. Fije el revestimiento lateral. Desplazar hacia dentro y encajar el re- cipiente de suciedad en ambos latera- les.
Página 88
Aspire el aceite del motor con la bomba Cambio del sellado de la caja del filtro Cambiar el fusibles de cambio de aceite 6.491-538 a través del orificio de llenado. Coloque el nuevo aceite con la bomba 6.491-538 limpia a través del orificio de llenado.
Si el nivel de aceite es muy bajo, relle- nar aceite hidráulico a través del man- guito de llenado arriba en el depósito. Circuito del sistema de transmisión Precaución Esta verificación debe realizarse con el motor frío. Comprobar el nivel de aceite en el de- pósito de compensación.
Ayuda en caso de avería ¡Peligro de lesiones! Antes de realizar cual- Peligro quier trabajo de mantenimiento y repara- Antes de todos los trabajos de manteni- ción, deje que el aparato se enfríe lo miento, apagar el motor y quitar la llave del suficiente.
Datos técnicos KM 100/100 R P KM 100/100 R LPG Datos del equipo Longitud x anchura x altura 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Peso en vacío Peso de transporte Peso total admisible Velocidad de marcha...
EN 62233: 2008 Normas nacionales aplicadas CISPR 12 Procedimiento de evaluación de la con- formidad aplicado 2000/14/CE: Anexo V Nivel de potencia acústica dB(A) KM 100/100 R P Medido: Garantizado: 98 KM 100/100 R LPG Medido: Garantizado: 98 5.957-666 Los abajo firmantes actúan con plenos po- deres y con la debida autorización de la di-...
Página 206
KM 100/100 R P KM 100/100 R LPG 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 km/h km/h 1000 1000 1290 1290 IPX 3 IPX 3 Honda, 1- , 4- - Honda, 1- , 4- / . .