Инструкция по сборке
RUS
Instrucţiuni de montare
RO
EST
Kokkupanemise juhend
SK
Návod na montáž
Расположить два опорных профиля на расстоянии соединительного
RUS
элемента опоры (рис. 1). Вставить соединительные элементы опор
согласно рис. 2 (стрелки смотрят в направлении пола) и забить с помощью
резинового молотка и т.п. в опорные профили.
Внимание! Фиксирующий штампованный выступ соединительного
элемента опоры (рис. 2
защелкнуться в опорных профилях (рис. 3 a).
Вставить фиксирующие штифты, опорные пластины и пластмассовые
колпачки (рис. 3).
RO
Dispuneţi două profile de susţinere la distanţa conectorilor de susţinere (Fig. 1).
Montaţi conectorii de susţinere conform fig. 2 (săgeţile arată în direcţia pardo-
selii) şi fixaţi-le în profilele de susţinere prin lovituri uşoare cu ciocanul de cauci-
uc sau o sculă similară.
Atenţie!
Gofrarea de fixare a conectorilor de susţinere (Fig. 2 a) trebuie să
anclanşeze pe ambele părţi în profilele de susţinere (Fig. 3 a).
Montaţi ştifturile de siguranţă, plăcile de bază şi căpăcelele din material plastic
(Fig. 3).
EST
Asetage kaks tugiprofiili tugiühenduste pikkusele vahekaugusele (joonis 1).
Paigaldage tugiühendused vastavalt joonisele 2 (nool näitab põranda suunas) ja
taguge kummihaamri vms tugiprofiilidesse sisse.
Tähelepanu! Tugiühenduste kinnitusdetail (joonis 2 a) peab fikseeruma
mõlemal pool tugiprofiilidesse (joonis 3 a).
Paigaldage lukustustihvtid, jalakaitsed ja plastkorgid (joonis 3).
SK
Rozmiestnite dva podperné profily v odstupe spojovacích èlánkov podpier
(obr. 1). Nasaïte spojovacie èlánky podpier pod¾a obr. 2 (šípky ukazujú v smere
k podlahe) a zatlète ich gumeným kladivom alebo pod. do podperných profilov.
Pozor!
Fixaèný vtlaèený vzor spojovacieho èlánku podpier (obr. 2 a)
musí na obidvoch stranách zapadnú do podperných profilov
(obr. 3 a).
Nasaïte zais ovacie kolíky, nivelaèné podložky a plastové kryty (obr. 3).
2
a) с обеих сторон должен
Монтаж рам, расположение соединительных элементов опор
Montarea cadrului, dispunerea conectorilor de susţinere
Raami montaaž, tugiühenduste paigutus
Montáž rámov, rozmiestnenie spojovacích èlánkov podpier
Fig. 1
Расположение соединительных элементов опоры
Dispunerea conectorilor de susţinere
Tugevdustalade paigutus
Usporiadanie vystužovacích prieènych nosníkov
H: 2000 mm
Fig. 2
Fig. 2 a
1
Fig. 3
Fig. 3 a
Опорный профиль
1
2
Profil de susţinere
Tugiprofiil
Podperný profil
3
Фиксирующий штифт
4
Ştift de siguranţă
Lukustustihvt
Zais ovací kolík
2
5
3
4
Соединительный элемент опоры
Conector de susţinere
Tugiühendus
Spojovací èlánok podpier
Опорная пластина
Пластмассовый колпачок
5
Placă de bază
Căpăcel din plastic
Jalakaitse
Plastkork
Nivelaèná podložka
Plastový kryt
