Montar los segmentos de la pared posterior
Montaggio degli elementi della parete posteriore
Namontujte segmenty zadní stěny
Zamontować segmenty ściany tylnej
Fig. 11
Fig. 12
12
Fig. 13
Segmento inferior de la pared posterior
13
Elemento della parete posteriore
Segment zadní stìny
Segment tylnej ściany
13
13
14
Posterior
14
Posteriore
Zadní stìnì
ścianie
Instrucciones de montaje
E
Istruzioni per il montaggio
I
CZ
Návod k sestavení
PL
Instrukcja monta¿u
E
Atención: ¡Peligro de lesiones! Para el montaje de los segmentos de la pared
posterior llevar guantes de trabajo.
Colocar el segmento inferior de la pared posterior entre los perfiles de sustenta-
ción, fijar con cuatro ganchos de pared posterior (Fig. 11) (posiciones aproxima-
das ver flechas arriba) y asegurar estos con pasadores de seguridad.
Colocar el siguiente segmento de pared posterior sobre el segmento precedente,
sujetar y fijar con cuatro ganchos de pared posterior (Fig. 12). A continuación
asegurar los ganchos de pared posterior con pasadores de seguridad.
Atención: ¡Antes que estén colocados los ganchos de pared posterior, el
segmento superior de pared posterior puede deslizarse hacia
abajo!
Colocar los divisores de estantes de acuerdo a sus propios deseos, arriba y abajo
en las perforaciones de la balda. (Fig. 13)
I
Attenzione: Pericolo di lesioni! Per il montaggio degli elementi della parete
posteriore, indossare appositi guanti da lavoro.
Collocare l'elemento inferiore della parete posteriore tra i profili di sostegno, fis-
sarlo con quattro gancetti della parete stessa (fig. 11) (per determinare indicati-
vamente la posizione, si veda le frecce in alto) e procedere quindi ad assicurarli
alla struttura con le spine di arresto.
Collocare ora un altro elemento della parete posteriore su quello già posizionato
e, mantenendolo ben saldo, fissarlo con quattro gancetti della parete posteriore
(fig. 12). Procedere poi ad assicurare i ganci grazie alle spine di arresto.
Attenzione: Prima che siano inseriti i ganci della parete posteriore, l'elemento
superiore della stessa potrebbe scivolare verso il basso!
Inserire ora i divisori nei fori dei ripiani in alto e in basso, secondo le proprie
preferenze (fig. 13).
CZ
Pozor:
Nebezpeèí úrazu! Pøi montáži segmentù zadní stìny používejte
pracovní rukavice.
Umístìte segment zadní stìny mezi opìrné profily a zafixujte je pomocí ètyøech
háèkù na zadní stìnì (obr. 11, pøibližná pozice viz šipky nahoøe) a zajistìte je
pojistnými kolíky.
Umístìte další segment zadní stìny k pøedchozímu segmentu, zajistìte jej a
zafixujte pomocí ètyø háèkù na zadní stìnì (obr. 12). Pojistìte háèky na zadní
stìnì pomocí pojistných kolíkù.
Døíve, než nasadíte háèky na zadní stìnì, mùže segment zadní
Pozor:
stìny sklouznout!
Vložte dìlicí stìny pøihrádek podle vlastního pøání do otvorù v policích nahoøe a
dole (obr. 13).
PL
Uwaga:
Niebezpieczeństwo obrażeń! Podczas montażu segmentów ściany
tylnej należy nosić rękawice robocze.
Ustawić najniższy segment tylnej ściany pomiędzy profilami nośnymi, zamocować
przy pomocy czterech haków na tylnej ścianie (ilustr. 11) (ogólne położenie patrz
strzałka u góry) i zabezpieczyć je przy pomocy kołków zabezpieczających.
Ustawić następny segment ściany tylnej na poprzednim segmencie i zamocować
go przy pomocy czterech haków na tylnej ścianie (ilustr 12) . Następnie
zabezpieczyć haki na tylnej ścianie przy pomocy kołków zabezpieczających.
Uwaga:
Przed zamontowaniem haków na tylnej ścianie możliwe jest
obsunięcie się górnego segmentu tylnej ściany w dół.
Zamontować wedle życzenia przegródki w perforacji półek komorowych na górze
i na dole (ilustr . 13).
5
