Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全上の注意
施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、 手袋をはめてください。
この製品は、 体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないで
ください。
製品に関する危険性をご理解いただけない方や、 身体や精神にハンデ
ィキャップがあり安全なご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は
控えてください。 生命に重大な危険が及ぶことや、 物的損害の危険があ
ります。 アルコールまたは薬物の影響下にある方の使用はできません。
シャワー吐水を身体の敏感な部分 例えば、 目など に使用しないでくだ
さい。 シャワーと身体の間に十分な距離をとってください。
給水 ・ 湯の圧力差は
電気の接続
電気工事は電気工事士のみが行うことができます 日本では関連法規
に従って施工してください ！
電源
このシステムは、 定格感度電流が
ださい 日本では関連法規に従って施工してください 。
製品は、 現場手配 ・ 施工の接地線
では関連法規に従って施工してください 。
電気工事士
設置およびテスト作業は、
ならびに
が行う必要があります 日本では関連法規に従って施工してください 。
電源ケーブルは、 二重絶縁Zされている接続ボックスで接続されている
必要があります 日本では関連法規に従って施工してください 。
施工上の注意
製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください。 施工後
のキズ等のお申し出はお断りさせて頂いています。
配管と水栓は、 関連法規に従って施工、 洗浄、 および試験を行ってくださ
い。
施工行う地域に適用される関連法規をお守りください。
適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってください。 施工面が平らであ
ること 躯体の凹凸やタイル等の段差がないこと 、 壁の構造が製品の施
工に適しており必要な強度があることを確認してください。
穴あけの際は、 埋設管 電気と水道管、 等 に注意してください ！
排水能力を満足するものが必要です。
シャワーは、 止水栓または飲料適合している水栓の 次側にのみ接続し
てください。
この製品は、 スチーム ミスト バス、 サウナ等の高温、 多湿になる場所で
は使用できません ！
技術資料
水栓直前の流動圧 ：
推奨使用水圧 ：
給湯温度 ：
推奨給湯温度 ：
：
警告 ： この温度を上回ると火傷の危険性があります ！
お湯による高温消毒 ：
定格電圧
定格消費
照明
電球は調光できません。
保護クラス
保護クラス
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでください ！
寸法 次のページを参照
施工例 次のページを参照
i
スペアパーツ 次のページを参照
メンテナンス 電球を交換してく ださい
次のページを参照
以内としてください。
長さ ：
を仮敷設します。
以下の漏電遮断器に接続してく
²に接続する必要があります 日本
パート
および
により、 認定された電気技師
施工方法 埋込部 (次のページを参照
施工方法 化粧部 (次のページを参照
日本語
お手入れ方法 次のページを参照
電気工事士
メンテナンス 次のページを参照
漏電遮断器は、 定期的に確認をしてください。
配管接続
配管接続
止水栓
切替バルブ
止水切替バルブ
Quattro
サーモスタッ ト混合栓
Trio
High
Flow
排水能力は、
排水
> 50 l/min
シャワーパンの中点
Raindrain
X
水の吐止水
電源配線用パイプ
高温の表面に注意 ！
保護手袋を着用してください
目の保護具を必ず着用してください
海綿スポンジ
カルキ除去剤 クエン酸塩基
目や皮膚に入らないように注意してく ださい。 製品が目に
入った場合は、 水で十分に洗い流してく ださい。
電源のオン オフ
使用方法 次のページを参照
古い電池と電気器具の廃棄
の分別をするその他欧州諸国 日本では自治体の分
別に従ってください 。
最大
電池、 製品、 またはパッケージにあるシンボルは、 これらを一般家庭ごみと
して出してはいけないことを意味します。 正しい処理方法を行うことで、 地
球環境や人間の健康に対する影響を低減します。 リサイクルは、 天然資源
最大
の節約に貢献します。 電池または製品を適切に処理するには、 それぞれの
リサイクルに適切な場所に運搬します。 リサイクルに関する詳細な情報に
ついては、 お近くの市役所、 家庭ゴミ収集サービス等にお問い合わせくだ
さい 日本では自治体の分別に従ってください 。
分
温
水
分以上必要です。
加盟国、 ならびにごみ
)
)
27
Tabla de contenido
