Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AR
150
( ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج ﻓﺮﺷﺎﺓة ﻟﻠﺤﺼﻮﻝل ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺪﻋﻢ ﻣﺴﺘﻄﻴﯿﻞ ﺻﻐﻴﯿﺮ
( ﻗﺎﻋﺪﺓة ﻣﺴﺘﻄﻴﯿﻠﺔ ﺻﻐﻴﯿﺮﺓة ﺑﺨﺎﺭر / ﻓﺮﺍاﻍغ
ﻛﺒﻴﯿﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻮﻫﮬﮪھﺔ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر / ﻣﺺ
--
150
ﺩدﺭرﺍاﺝج ﺷﻔﺮﺓة ﺻﻐﻴﯿﺮﺓة ﻟﻠﻨﻮﺍاﻓﺬ ﻭوﺳﺎﺋﻞ ﺍاﻹﻋﻼﻡم
ﻭوﺻﻠﺔ
ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء
ﻣﻘﻴﯿﺎﺱس
ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء
ﻣﻘﺒﺾ
ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء
( USAGE
S TANDARD)
.
ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﻬﮭﻨﻲ
.
ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﻬﮭﺪﻑف ﻻﻣﺘﺼﺎﺹص ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺏب ﺍاﻟﺮﻁطﺐ ﻭوﺍاﻟﺠﺎﻑف
0.3
ﺍاﻟﻔﺮﺍاﻍغ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر ﺍاﻟﻨﺎﻋﻢ ﻭوﺧﺎﺻﺔ )ﺃأﺻﻐﺮ ﻣﻦ
(
ﻣﻴﯿﻜﺮﻭوﻣﺘﺮ( ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد ﻣﺮﺷﺤﺎﺕت ﻣﺤﺪﺩدﺓة ﺗﺒﺎﻉع ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓة )ﻫﮬﮪھﻴﯿﺒﺎ
(CONSIGNES
G ENERALES)
ﻻ ﺗﺪﻉع
.
ﻭوﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍاﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )ﺃأﻛﻴﯿﺎﺱس ﺍاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﯿﻚ( ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍا ﻣﺤﺘﻤﻼ
ﻣﺬﻛﻮﺭر ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺪﻟﻴﯿﻞ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺃأﻥن ﻳﯾﻜﻮﻥن
ﺍاﻟﺼﺎﻧﻊ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺃأﻳﯾﺔ ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ ﻋﻦ ﺍاﻷﺿﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ
ﺍاﻷﺷﺨﺎﺹص ﺃأﻭو ﺍاﻟﺤﻴﯿﻮﺍاﻧﺎﺕت ﺃأﻭو ﺍاﻷﺷﻴﯿﺎء ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ ﻟﻌﺪﻡم ﺍاﻻﻣﺘﺜﺎﻝل ﻟﻬﮭﺬﻩه
.
ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ٬، ﺃأﻭو ﺇإﺫذﺍا ﺗﻢ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﻄﺮﻳﯾﻘﺔ ﻏﻴﯿﺮ ﻁطﺒﻴﯿﻌﻴﯿﺔ
ﻟﺠﻬﮭﺪ ﺃأﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﻳﯾﺘﺰﺍاﻣﻦ ﻣﻊ ﺫذﻟﻚ ﺃأﺷﺎﺭر
.
ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻠﻮﺣﺔ ٬، ﻭوﺇإﺫذﺍا ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﺨﺮﺝج ﺍاﻷﺳﺎﺱس
.
ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻋﻦ ﻁطﺮﻳﯾﻖ ﺳﺤﺐ ﺍاﻟﺤﺒﻞ ﺑﻪﮫ
.
ﻭوﺭرﻱي ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم
ﻭوﻣﻊ ﺫذﻟﻚ ٬، ﺇإﺫذﺍا ﺍاﻟﻀﺮ
( ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻞ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺭرﺓة ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر
ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍاﻹﻁطﺎﺭر
( ﺍاﻟﺸﺎﺳﻴﯿﻪﮫ ﺍاﻟﺴﺠﺎﺩد / ﺍاﻟﺴﺠﺎﺩد
ﻓﺮﺷﺎﺓة
ﺍاﻟﺮﻏﻮﺓة
(
ﻓﻘﻂ
FOAM
ﻣﻘﻴﯿﺎﺱس
( ﻓﺮﺍاﻍغ ﺻﻐﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺠﻮﻟﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓة
ﺇإﻁطﺎﺭر
ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر
(
ﻓﻘﻂ
ETNA
( ﻓﺮﺷﺎﺓة ﺻﻐﻴﯿﺮﺓة ﺑﺨﺎﺭر / ﻓﺮﺍاﻍغ
ﻓﻮﻫﮬﮪھﺔ
ﻛﺒﻴﯿﺮﺓة
(
ﻓﻘﻂ
FOA
(
ﻓﻘﻂ
T)(FOAM
--
( ﺍاﻟﻤﻤﺴﺤﺔ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر ﺯزﺟﺎﺝج / ﻓﺮﺍاﻍغ
ﺍاﻟﻤﻀﻐﻮﻁط
(
ﻓﻘﻂ
FOAM
ﺍاﻟﻤﻀﻐﻮﻁط
(
ﻓﻘﻂ
FOAM
ﺍاﻟﻤﻀﻐﻮﻁط
(
ﻓﻘﻂ
FOAM
( ﻓﺮﺍاﻍغ ﺷﻖ ﺃأﺩدﺍاﺓة
( ﺗﺮﻛﻴﯿﺐ ﺍاﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕت ﻣﻊ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر / ﻓﺮﺍاﻍغ
( ﺧﺰﺍاﻥن ﺍاﻟﺼﺮﻑف ﺧﺮﻁطﻮﻡم
ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم
ﺇإﺭرﺷﺎﺩدﺍاﺕت ﻋﺎﻣﺔ
.
ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭوﻝل ﺍاﻷﻁطﻔﺎﻝل ﺃأﻭو ﺍاﻟﺤﻴﯿﻮﺍاﻧﺎﺕت
ﺃأﻱي ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺁآﺧﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﮬﮪھﻮ
.
ﺍاﻟﺨﻄﺮ ﺍاﻟﺘﻲ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻬﮭﺎ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺇإﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﺍا
.
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍاﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕت ﺑﺄﻳﯾﺪ ﺭرﻁطﺒﺔ
.
ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍاﻟﺤﺒﻞ ﻟﻔﺼﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز
ﺳﺤﺐ ﺍاﻟﺤﺒﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز
.
ﻻ ﻳﯾﻨﺼﺢ ﺃأﺳﻼﻙك ﺍاﻟﺘﻤﺪﻳﯾﺪ
Page 1
Q
)
(
Q1
)
Page 2
Q2
)
)(
Q
) 3
Page 3
ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر
(
) R
Page 5
) S
Page 20
S1
)
) (
) T
T1
)
T2
)
M)(T3)
) 4
U
)
( ﺇإ
U1
)
( )
V1
)
( )
V
) 2
( )
V3
)
X
)
Y
)
) Z
ﻟﺘﺮ
(
Z1
)
ﻣﻌﻴﯿﺎﺭر
•
•
ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
ﺗﻨﻮﻋﺎ ﺁآﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﯿﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭر٬، ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺃأﻥن
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم ﺃأﻳﯾﻀﺎ ﺑﺒﺴﺎﻁطﺔ ﻭوﺷﻔﻂ ﺍاﻟﻐﺒﺎﺭر ﻭوﺍاﻟﻤﺎء
ﻣﻠﺤﻮﻅظﺔ: ﺍاﻟﺮﺳﻮﻡم ﺍاﻟﻤﺬﻛﻮﺭرﺓة ﺃأﻋﻼﻩه ﺍاﻟﻤﺬﻛﻮﺭرﺓة ﺃأﺩدﻧﺎﻩه
DESCRIPTION ET MONTAGE
ﺇإﻱيﻕقﺍاﻑف / ﺍاﻝلﺱسﻝلﻁطﺓة
"
ﺭرﺅؤﻳﯾﺔ "ﺑﺨﺎﺭر ﺟﺎﻫﮬﮪھﺰﺓة
/
ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﺮﺟﻞ ﺍاﻟﺨﺮﻭوﺝج
ﺧﻄﺎﻑف ﻹﻏﻼﻕق ﺍاﻟﻐﻄﺎء / ﺍاﺳﻄﻮﺍاﻧﺔ
ﺧﺮﻁطﻮﻡم ﺍاﻟﻤﻮﺻﻞ
ﺯزﺭر ﺷﻔﻂ ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت
ﻭوﻗﻒ ﻗﻀﻴﯿﺔ ﺍاﻷﻣﻦ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر
ﺧﺮﻁطﻮﻡم ٬، ﻭوﺗﻬﮭﺐ ﻭوﻅظﻴﯿﻔﺔ
ﺍاﻟﻔﻮﻻﺫذ ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻡم ﻟﻠﺼﺪﺃأ ﻓﺮﺷﺎﺓة ﺻﻐﻴﯿﺮﺓة
ﻣﻔﺘﺎﺡح
ﺍاﻧﺘﻘﺎء
( ﺍاﻻﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻭوﺿﻊ ﺍاﻧﺘﻘﺎء ﻣﻔﺘﺎﺡحP1)
ﻫﮬﮪھﻲ ﻣﺤﺾ ﺍاﻹﺭرﺷﺎﺩدﻳﯾﺔ
ﺗﺮﻛﻴﯿﺐ ﺍاﻷﺟﺰﺍاء
ﺍاﻟﻨﻔﺦ
ﻭوﻅظﻴﯿﻔﺔ
ﺍاﻟﻭوﺻﻑف ﻭوﺍاﻟﺗﺛﺑﻳﯾﺕت
( ﻏﻄﺎء ﺍاﻟﻤﺤﺮﻙك
A
)
(
) B
( ﺭرﺅؤﻳﯾﺔ ﻧﻘﺺ ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه
) C
(
D
)
(
) E
ﺯزﺭر ﻟﻀﺒﻂ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر
(
) F
(
G
)
ﺧﺰﺍاﻥن ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه
(
) J
ﺍاﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕت ﺗﺎﻧﻚ
(
J1
)
ﺍاﻟﺘﺤﻘﻴﯿﻖ ﺍاﻟﺘﻤﻬﮭﻴﯿﺪ
(
K
)
ﻣﺪﺧﻞ
(
H
)
(
H1
)
ﺃأﺧﺮﺟﺖ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر
(
H
) 2
ﻳﯾﻤﻜﻦ
ﻡم ﻣﻴﯿﺎﻩه
ﺧﺮﻁطﻮ
(
) L
(
L1
)
(
L2
)
ﺭرﺍاﻓﻌﺔ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر
(
L3
)
(
L4
)
ﺗﺼﻔﻴﯿﺔ ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء
(
M
)
ﻓﺮﺷﺎﺓة ﺍاﻟﻨﺎﻳﯾﻠﻮﻥن
(
N
)
ﻓﺮﺷﺎﺓة ﻧﺤﺎﺱس
(
N1
)
(
N2
)
ﺗﻤﺪﻳﯾﺪ ﺃأﻧﺎﺑﻴﯿﺐ
(
O
)
ﻣﻀﺨﺔ
ﺍاﻟﺤﻘﻦ
(
) P
ﻣﺤﺪﺩد ﺍاﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕت
I
OFF - ﺃأﻭوOFF
0
ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﺴﺎﺧﻦ
II
ﻞﻣﻮﺩدﻳﯾ ﻓﻘﻂFOAM
ﺑﺨﺎﺭر
I
OFF - ﺃأﻭوOFF
0
ﻣﻀﻐﻮﻁط ﻫﮬﮪھﻮﺍاء
II
75
Tabla de contenido
