EN
USAGE
STARTING UP
When preparing the appliance for use,
switch it off and unplug it!
- Fill the tank J with water (fig. 1)
Do not put any kind of detergent or chemi-
cal substance in the water tank!
- Fill the tank J1 with detergent (fig. 2)
- Put (◊,+, -,*) hose on (◊,+, -,*) hole on the tank
(fig. 3)
This appliance is designed for use with the
detergent supplied or recommended by the
manufacturer. The use of other detergents
or chemicals may put the appliance's safety
at risk!
- Fit the nozzle H1 of the flexible hose L in the
vacuum connection H (fig. 4-5-6)
Never use the appliance without a filter!
VACUUMING DUST
• Fit the most suitable accessory in the handle
of the flexible hose L.
• Connect the device to a suitable electrical
outlet.
• Start vacuuming by pressing main switch B.
• Vacuum by pressing button L1
STEAM CLEANING
• Fit the most suitable accessory in the handle
of the flexible hose L.
• Connect the device to a suitable electrical
outlet.
• Start vacuuming by pressing main switch B.
Only model ETNA 4.1 Foam:
• Selection switch P1 to the steam position
(I).
• Press lever L3 for steam outflow.
20
• Turn on the steam system using switch E and
wait until "steam ready" light D lights up.
• For the outflow of the steam, press the lever
L3. The first amount of steam will come out
with water condensation; direct the jet to
one side or onto a cloth.
• Pre-select the amount of steam using the
knob F located on the appliance. The gauge
R indicates the pressure inside the boiler.
• To steam and vacuum simultaneously: it
is possible to use the above-mentioned
steamcleaning functions together.
• Vacuum by pressing button L1
• When work is finished, release the steam le-
ver L3 a few moments prior to switching off
the suction motor L1. This will allow the suc-
tion ducts to recover the humidity.
STEAM CLEANING + INJECTION HOT WATER OR
DETERGENT
• Fit the most suitable accessory in the handle
of the flexible hose L.
• Connect the device to a suitable electrical
outlet.
• Start vacuuming by pressing main switch B.
• Turn on the steam system using switch E and
wait until "steam ready" light D lights up.
Only model ETNA 4.1 Foam:
• Selection switch P1 to the steam position
(I).
• Start injection pump by selection switch P :
H2O (II) hot water or
(I)detergent.
• To help the primer of the injection pump,
turn the steam tap F off .
• Press the lever L3
• Pre-select the amount of steam using the
knob F located on the appliance. The gauge
R indicates the pressure inside the boiler.
• To steam and vacuum simultaneously: it