Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 290

Enlaces rápidos

Dishwasher
Eco Design Guide
WEB_Dishwaser_Global_00_EN.indd 1
2021-04-09
12:01:11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung DW5 Serie

  • Página 129 Diskmaskin Ekodesignguide WEB_Dishwaser_Global_00_SV.indd 1 2021-04-09 12:01:20...
  • Página 289: Guía De Diseño Ecológico

    Lavavajillas Guía de diseño ecológico WEB_Dishwaser_Global_00_ES.indd 1 2021-04-09 12:04:02...
  • Página 290 Índice Instalación Requisitos para la instalación Introducción Uso de detergente Uso de abrillantador Uso del ablandador Funcionamiento Descripción de los programas Consejo para el ahorro de energía y agua Tabla de ciclos Mantenimiento Limpieza Solución de problemas Puntos de comprobación Códigos de información Español WEB_Dishwaser_Global_00_ES.indd 2...
  • Página 291: Requisitos Para La Instalación

    • No conecte el cable a tierra a tuberías de centro de atención al cliente local de Samsung plástico, tuberías de gas o a las cañerías de o con un técnico cualificado. agua caliente. La conexión inadecuada de los conductores de conexión a tierra puede causar...
  • Página 292: Introducción

    Introducción Hay dos tipos de dispensadores, como se indica a continuación. Revise las instrucciones del dispensador adecuado para su lavavajillas. Tipo A Tipo B Uso de detergente Compartimiento para el detergente En todos los ciclos del lavavajillas se tiene que poner detergente en el compartimento correspondiente. Ponga el detergente recomendado según el programa seleccionado para asegurar el mejor rendimiento.
  • Página 293 Llenado de detergente - Tipo A 1. Abra la tapa del dispensador de detergente presionando el pestillo del dispensador de detergente hacia la derecha. NOTA La tapa permanece abierta al finalizar un programa. 2. Añada la cantidad de detergente recomendada al compartimento para el detergente del lavado principal.
  • Página 294 Introducción 4. Si los recipientes están muy sucios, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta para obtener mejores resultados de lavado. NOTA El detergente adicional se activará durante el proceso de prelavado. La tapa se abre automáticamente para dispensar el detergente durante el lavado. Español WEB_Dishwaser_Global_00_ES.indd 6 2021-04-09...
  • Página 295 - Tipo B 1. Abra la tapa del dispensador de detergente presionando el pestillo de desbloqueo del mismo. NOTA La tapa siempre se abre al finalizar un programa de lavado. 2. Añada la cantidad de detergente recomendada al compartimento para el detergente del lavado principal.
  • Página 296 Introducción 4. Si los recipientes están muy sucios, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta para obtener mejores resultados de lavado. NOTA El detergente adicional se activará durante el proceso de prelavado. La tapa se abre automáticamente para dispensar el detergente durante el lavado. Español WEB_Dishwaser_Global_00_ES.indd 8 2021-04-09...
  • Página 297: Uso De Abrillantador

    Uso de abrillantador Compartimiento del abrillantador El abrillantador mejora el rendimiento del secado del lavavajillas. Cuando se encienda el indicador de reposición de abrillantador en el panel de control, reponga el abrillantador. Utilice únicamente abrillantador líquido. El abrillantador en polvo obstruirá la apertura del compartimento y hará que el lavavajillas no funcione correctamente.
  • Página 298 Introducción 3. Cierre la tapa del compartimento del abrillantador. Configuración del abrillantador Puede cambiar la cantidad de abrillantador aplicada durante un programa. Los botones utilizados para acceder al modo de configuración pueden variar según el modelo. Compruebe los botones de su modelo. •...
  • Página 299 - Tipo B 1. Retire la tapa del depósito del abrillantador girándola hacia la izquierda. NOTA Añadir el abrillantador a los detergentes en pastillas mejorará el rendimiento de secado. 2. Llene el compartimento con abrillantador. NOTA Utilice la mirilla al llenar el compartimento del abrillantador.
  • Página 300: Uso Del Ablandador

    Introducción Uso del ablandador Depósito de la sal El ablandador de agua se ha ideado para eliminar minerales del agua que podrían afectar al funcionamiento del aparato. Recomendamos usar agua blanda para obtener mejores resultados. El agua dura contiene impurezas que pueden reducir el rendimiento del lavado. Necesitará ablandar el agua si el agua suministrada tiene una dureza superior a 1,0 mmol/l (6 °d en grados alemanes).
  • Página 301 NOTA Cómo funciona la regeneración de los ablandadores de agua (programa ECO con ajuste de nivel H3) • Funciona durante unos 2 minutos cuando empieza el programa de secado y utiliza 2 l de agua, 0,0002 kWh de energía. • Se regenera una vez cada 5 ciclos.
  • Página 302: Funcionamiento

    Funcionamiento Descripción de los programas Este programa reduce el consumo de electricidad y agua, y es ECO * apropiado para elementos con un nivel normal de suciedad. Automático / Este programa detecta el nivel de suciedad y automáticamente inicia el programa óptimo, que es apropiado para todos los niveles Lavado de suciedad.
  • Página 303: Consejo Para El Ahorro De Energía Y Agua

    • El uso del lavavajillas ahorra agua en comparación con el lavado normal a mano. • Puede encontrar la información sobre el diseño ecológico en www.samsung.com/support. Para acceder al registro EPREL del modelo: 1. Vaya a https://eprel.ec.europa.eu. 2. Obtenga el identificador del modelo en la etiqueta de energía del producto y escríbalo en el cuadro de búsqueda.
  • Página 304: Tabla De Ciclos

    Funcionamiento Tabla de ciclos DW6*R707***/DW6*R705***/DW6*R704*** Programa Automático Intensivo Cantidad de restos de Normal Normal Mucha comida Prelavado (45 °C)  Prelavado Prelavado  Lavado Lavado principal (50 °C)  Lavado principal (50 °C)  (55 °C-65 °C)  principal (65 °C)  Secuencia de ciclos Aclarado ...
  • Página 305 Programa Extra silencioso ** Autolimpieza Cantidad de restos de Normal comida Prelavado Prelavado  (35 °C)  Lavado Lavado principal principal (60 °C)  Secuencia de ciclos (70 °C)  Aclarado  Aclarado  Aclarado Aclarado caliente caliente (55 °C)  (70 °C) ...
  • Página 306 Funcionamiento DW5*R407***/DW5*R406*** Programa Automático Intensivo Cantidad de restos de De poca a mucha Normal Mucha comida Prelavado (45 °C)  Prelavado (50 °C)  Lavado Lavado Lavado principal (45 °C- principal (50 °C)  principal (60 °C)  Secuencia de ciclos 55 °C) ...
  • Página 307 DW5*R405***/DW5*R404*** Programa Normal Intensivo Cantidad de restos de Normal Normal Mucha comida Prelavado (50 °C)  Prelavado (45 °C)  Lavado Lavado Lavado principal (45 °C)  principal (60 °C)  principal (55 °C)  Secuencia de ciclos Aclarado  Aclarado Aclarado ...
  • Página 308 Funcionamiento DW6*M503***/DW6*M505***/DW60M5070IB Programa Intensivo Normal Cantidad de restos de Mucha Normal Normal comida Prelavado (50 °C)  Prelavado (45 °C)  Lavado Lavado Lavado principal (60 °C)  principal (45 °C)  principal (55 °C)  Secuencia de ciclos Aclarado  Aclarado ...
  • Página 309 DW6*M6031**/DW6*M605***/DW60M6070IB/DW6*M604*** Programa Intensivo Lavado automático Cantidad de restos de Mucha Normal Normal comida Prelavado (50 °C)  Prelavado (45 °C)  Lavado Prelavado  Lavado Lavado principal (45- principal (60 °C)  principal (50 °C)  55 °C)  Aclarado  Secuencia de ciclos Aclarado ...
  • Página 310 Funcionamiento Programa ** Lavado rápido Cantidad de restos de Poca comida Lavado principal (45 °C)  Secuencia de ciclos Aclarado caliente (50 °C)  Aclarado caliente (55 °C)  Fin Consumo de agua (l) Consumo de energía 0,75 (kWh) Duración del programa (min) ** Lavado rápido : Solo para los modelos DW6*M6031**/DW6*M605***/DW60M6070IB No se recomienda el uso continuo del programa de lavado rápido durante un tiempo...
  • Página 311: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza Mantenga limpio el lavavajillas para mejorar su rendimiento, reducir las reparaciones innecesarias y prolongar su vida útil. Exterior Limpie los derrames de la superficie del lavavajillas inmediatamente. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar suavemente los derrames y el polvo del panel de control. PRECAUCIÓN •...
  • Página 312: Limpieza Interior

    Mantenimiento Boquillas Quite y limpie cada una de las boquillas para evitar que se obstruyan o si ya están obstruidas. Tenga cuidado cuando retire las boquillas, ya que pueden romperse. Boquilla de la bandeja superior 1. Abra la puerta y quite la bandeja superior para dejar al descubierto la boquilla.
  • Página 313 Filtro Se recomienda limpiar el filtro una vez al mes. 1. Abra la puerta y retire la bandeja inferior. 2. Gire el asa del filtro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para desbloquear el Filtro grueso. 3.
  • Página 314 Mantenimiento 4. Elimine la suciedad y las impurezas del microfiltro y del Filtro grueso. 5. Enjuáguelos con agua corriente y séquelos bien. 6. Vuelva a colocar el filtro y el Filtro grueso. 7. Gire el asa del filtro en el sentido de las agujas del reloj.
  • Página 315: Solución De Problemas

    En caso de reparación del producto por parte de un servicio técnico no autorizado, reparación por cuenta propia o no profesional del producto, Samsung no es responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o cualquier otro problema relativo a la seguridad del producto causado por cualquier intento de reparar el producto, si no sigue cuidadosamente estas instrucciones de reparación y...
  • Página 316 Solución de problemas Síntoma Posible causa Actuación • Seleccione un programa Se ha seleccionado un programa adecuado para el nivel de incorrecto. suciedad de la vajilla, según se indica en este manual. • Limpie los filtros. Los filtros están obstruidos o no •...
  • Página 317 Síntoma Posible causa Actuación El lavavajillas hace ruido cuando la tapa del dispensador está • Esto es normal. abierta y la bomba de vaciado está funcionando. El lavavajillas hace • Asegúrese de nivelar el demasiado ruido. El lavavajillas no está nivelado. lavavajillas.
  • Página 318: Códigos De Información

    Si el problema continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Comprobación de comunicación de la PCB •...
  • Página 319 * Partes aplicables: bisagras y sellos de puertas, otros sellos, brazos rociadores, filtros de drenaje, bastidores interiores y periféricos de plástico como cestas y tapas. ** Esto significa un mínimo de 10 años a partir del momento en que Samsung ponga en el mercado la última unidad del modelo.

Este manual también es adecuado para:

Dw6 serieDw60m5070ibDw60m6070ib

Tabla de contenido