Manuales relacionados para Samsung DW50R4070F Serie
Resumen de contenidos para Samsung DW50R4070F Serie
- Página 1 Lavavajillas Manual del usuario DW50R4070F*/DW50R4060F*/DW50R4050F*/DW50R4040F* DW4000RM_DW50R40(A5)_IB_DD81-03019A-00_ES.indd 1 2020-02-12 3:20:00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Qué necesita saber de las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad Instrucciones acerca de RAEE Precauciones importantes de seguridad Instrucciones de uso del lavavajillas Instrucciones para proteger a los niños Instrucciones de instalación del lavavajillas Instalación Qué... - Página 3 Tabla de ciclos Apéndice Transporte/reubicación Protección contra congelación Eliminación del lavavajillas y ayuda al medio ambiente Especificaciones Para prueba estándar Ficha del producto Español DW4000RM_DW50R40(A5)_IB_DD81-03019A-00_ES.indd 3 2020-02-12 3:20:00...
-
Página 4: Información De Seguridad
Si tiene preguntas o dudas póngase en contacto con el centro de servicio más cercano o consulte la ayuda y la información en línea en www.samsung.com. Símbolos importantes de seguridad Significado de los iconos y símbolos utilizados en este manual del usuario:... -
Página 5: Instrucciones Acerca De Raee
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones reglamentarias específicas del producto de Samsung, por ejemplo, REACH, WEEE y pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de Samsung.com. -
Página 6: Precauciones Importantes De Seguridad
Información de seguridad Precauciones importantes de seguridad Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Este electrodoméstico no pueden utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de conocimiento y experiencia, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya sobre el uso seguro... - Página 7 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que se les vigile en todo momento. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la conexión inadvertida del termofusible, este electrodoméstico no se debe suministrar con un dispositivo de conexión externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que la empresa eléctrica puede conectar o desconectar regularmente.
-
Página 8: Instrucciones De Uso Del Lavavajillas
Información de seguridad Instrucciones de uso del lavavajillas Este lavavajillas no está diseñado para un uso comercial. Está diseñado para uso doméstico o en entornos de trabajo y residenciales similares, como: • Tiendas • Oficinas y salas de exposición y por los residentes de establecimientos como: •... -
Página 9: Instrucciones Para Proteger A Los Niños
Instrucciones para proteger a los niños ¡Este aparato no es un juguete! Para evitar riesgos de lesiones, no deje que los niños se acerquen al aparato ni que jueguen con él o cerca de él ni que toquen los mandos. Los niños no comprenden los peligros que encierra. -
Página 10: Instrucciones De Instalación Del Lavavajillas
Información de seguridad Instrucciones de instalación del lavavajillas Antes de instalar el aparato, revise si muestra daños externos. Bajo ninguna circunstancia utilice un aparato que haya sufrido daños. Puede resultar peligroso. El lavavajillas solo se debe enchufar a la corriente eléctrica a través de una toma conmutada adecuada. La toma eléctrica debe estar fácilmente accesible una vez instalado el lavavajillas a fin de que se pueda desconectar de la corriente en cualquier momento. - Página 11 La carcasa de plástico de la conexión hidráulica incluye un componente eléctrico. Por consiguiente, no se debe sumergir en agua. En la manguera de Aqua-Stop hay cables eléctricos. No corte nunca la manguera de entrada de agua, aunque sea demasiado larga. Solo personal cualificado y competente puede realizar los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación y siempre siguiendo las regulaciones de seguridad nacionales y locales.
- Página 12 Información de seguridad Si se ha producido una avería o cuando se deba limpiar, el aparato solo estará aislado completamente del suministro eléctrico cuando: • se ha desenchufado de la toma mural y se ha sacado el enchufe • se ha desconectado de la red eléctrica •...
-
Página 13: Instalación
Asegúrese de se incluyen todas las piezas en el paquete del producto. Si tiene alguna pregunta sobre el lavavajillas o las piezas, póngase en contacto con un centro de atención al cliente local de Samsung o con su establecimiento. El aspecto real del lavavajillas puede variar, dependiendo del modelo y del país. -
Página 14: Requisitos Para La Instalación
• No conecte el cable a tierra a tuberías de centro de atención al cliente local de Samsung plástico, tuberías de gas o a las cañerías de o con un técnico cualificado. agua caliente. La conexión inadecuada de los conductores de conexión a tierra puede causar... -
Página 15: Temperatura Ambiental
Drenaje Temperatura ambiental Si está utilizando un sistema de drenaje exclusivo No instale el lavavajillas en una zona donde se para el lavavajillas, conecte a él la manguera de puedan producir temperaturas de congelación. desagüe, que debe estar entre 30 y 70 cm por El lavavajillas siempre retiene algo de agua en encima del suelo. -
Página 16: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Nivele el lavavajillas 1. Utilice un nivel para comprobar si el lavavajillas está nivelado. 2. Gire las patas de nivelación situadas debajo de las cuatro esquinas inferiores para ajustar la altura. Puede ajustar la altura hasta 20 mm. 3. - Página 17 PASO 2 Conecte la manguera de desagüe 1. Conecte la manguera de desagüe a la salida de desagüe. PRECAUCIÓN • Instale correctamente el sistema de desagüe de modo que la manguera no pueda soltarse de la salida de desagüe durante el proceso de drenaje.
-
Página 18: Introducción
Introducción Siga detalladamente estas instrucciones para asegurar una correcta instalación del lavavajillas y evitar accidentes durante el lavado. Vista general del lavavajillas DW50R4060F*/DW50R4040F* 01 Cesta superior 02 Cesta inferior 03 Depósito de la sal 04 Dispensador 05 Puerta 06 Base 07 Manguera de entrada 08 Manguera de desagüe Español... - Página 19 DW50R4070F*/DW50R4050F* 01 Cesta para cubiertos 02 Cesta superior 03 Depósito de la sal 04 Cesta inferior 05 Dispensador 06 Puerta 07 Base 08 Manguera de entrada 09 Manguera de desagüe Español DW4000RM_DW50R40(A5)_IB_DD81-03019A-00_ES.indd 19 2020-02-12 3:20:02...
-
Página 20: Elementos No Adecuados Para El Lavavajillas
Introducción PRECAUCIÓN • No lave utensilios cubiertos de ceniza, arena, cera, grasa lubricante o pintura. Son materiales que pueden dañar el lavavajillas. La ceniza no se disuelve y se distribuirá por el interior del lavavajillas. • Elimine de los platos los restos de comida, como huesos, semillas de fruta, etc., y de otro tipo, como palillos, servilletas de papel, etc. -
Página 21: Uso Básico De Las Bandejas
Uso básico de las bandejas Ajuste de la altura Puede ajustar la altura de la cesta superior para dar cabida a platos de mayor tamaño en la cesta inferior. En función de la altura de la cesta superior, en la cesta inferior se pueden introducir platos de hasta 29 cm de diámetro y en la cesta superior platos de hasta 18 cm de diámetro. - Página 22 Introducción DW50R4050F*/DW50R4040F* • Para elevar la cesta superior, retire la cesta superior (según se indica en la sección “Retirar la cesta superior” de la página 23) y luego coloque las tres ruedas inferiores en cada lado de la cesta para bloquearla en el carril guía. •...
- Página 23 Retirar la cesta superior PRECAUCIÓN • No haga funcionar el lavavajillas sin la cesta superior. De lo contrario, se generan ruidos y el lavavajillas no funciona correctamente. • Dado que la cesta superior puede extraerse, insértela cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento del lavavajillas.
- Página 24 Introducción Carga de la vajilla Cesta inferior Es aconsejable colocar en la cesta inferior los recipientes grandes que son más difíciles de limpiar (como cacerolas, sartenes, tapaderas, fuentes y cuencos de servir). Es preferible colocar las fuentes y las tapaderas a los lados de las cestas para evitar que bloqueen la rotación de la boquilla superior.
- Página 25 Uso de los dientes plegables Para colocar mejor las ollas y cazuelas, los dientes se pueden abatir como se muestra en la figura. Cesta superior La cesta superior se ha diseñado para la vajilla más delicada, como vasos, tazas y platitos, así como bandejas, cuencos pequeños y cacerolas poco hondas (si no están demasiado sucias).
-
Página 26: Compartimiento Para El Detergente
Introducción Cesta para cubiertos (solo modelo DW50R4070F*/DW50R4050F*) Esta cesta es adecuada para cubiertos de mesa y de cocina o de servir. Utilice la cesta para cubiertos para organizar la cubertería. NOTA Puede retirar la cesta para cubiertos si necesita disponer de más espacio en la cesta superior para utensilios más voluminosos. - Página 27 Llenado de detergente 1. Abra la tapa del dispensador de detergente presionando el pestillo del dispensador de detergente hacia la derecha. NOTA La tapa permanece abierta al finalizar un programa. 2. Añada la cantidad de detergente recomendada al compartimento para el detergente del lavado principal..
- Página 28 Introducción 4. Si los recipientes están muy sucios, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta para obtener mejores resultados de lavado. NOTA El detergente adicional se activará durante el proceso de prelavado. La tapa se abre automáticamente para dispensar el detergente durante el lavado. NOTA Los números del interior del dispensador hacen referencia a los gramos.
-
Página 29: Compartimiento Del Abrillantador
Compartimiento del abrillantador El abrillantador mejora el rendimiento del secado del lavavajillas. Cuando se encienda el indicador de reposición de abrillantador en el panel de control, reponga el abrillantador. Utilice únicamente abrillantador líquido. El abrillantador en polvo obstruirá la apertura del compartimento y hará que el lavavajillas no funcione correctamente. -
Página 30: Depósito De La Sal
Introducción Depósito de la sal PRECAUCIÓN • Utilice solo sal destinada a uso en lavavajillas. No utilice ningún otro tipo de sal ni disolvente. Podría dañar el depósito de la sal y el sistema de descalcificación del agua. • Para evitar la corrosión debida a un exceso de sal o de agua salada, llene siempre el depósito de sal justo antes de que se inicie un ciclo de lavado. -
Página 31: Modo De Configuración
Modo de configuración Puede cambiar el sonido, la función de apertura automática de la puerta, el nivel de abrillantador y la dureza del agua según sus preferencias. Entrar en el Modo de configuración 1. Encienda el lavavajillas. 2. Mantenga pulsado el botón programa durante cinco segundos en los 60 segundos desde que se enciende el lavavajillas. -
Página 32: Configuración Del Nivel Del Abrillantador
Introducción Configuración del nivel del abrillantador Puede cambiar la cantidad de abrillantador aplicada durante un programa. 1. Pulse el botón Añadir abrillantador para seleccionar el menú de configuración del nivel de abrillantador. La pantalla muestra la configuración actual. (Configuración predeterminada: “d4”) 2. -
Página 33: Operaciones
Operaciones Panel de control 01 POWER (ENCENDIDO) Pulse para encender o apagar el lavavajillas. Pulse para seleccionar el programa de lavado deseado. Para obtener 02 programa más información, consulte la sección "Descripción de los programas" en la página 35. Pulse para lavar un número reducido de utensilios para ahorrar energía. •... -
Página 34: Indicadores
Operaciones Indicadores Sin indicador de sal Se enciende cuando falta sal en el depósito de la sal. Indicador Reponer Se enciende si el lavavajillas se queda sin abrillantador. abrillantador Se enciende si se activa Bloqueo y parpadea si se pulsa cualquier Indicador Bloqueo botón excepto el botón POWER (ENCENDIDO). -
Página 35: Descripción De Los Programas
Descripción de los programas DW50R4070F*/DW50R4060F* DW50R4050F*/DW50R4040F* 01 Automático Este ciclo detecta el nivel de suciedad y automáticamente inicia el ciclo (DW50R4070F*/ óptimo, que es apropiado para todos los niveles de suciedad. DW50R4060F*) 02 Normal Para cargas de suciedad normal, como ollas, platos, vasos y sartenes con (DW50R4050F*/ poca suciedad. -
Página 36: Primeros Pasos
Operaciones Primeros pasos 1. Abra la puerta y cargue el lavavajillas. Asegúrese de eliminar los restos de comida y los residuos de los platos. 2. Ponga detergente en el dispensador correspondiente. Para obtener mejores resultados, añada abrillantador. 3. Pulse POWER (ENCENDIDO) y luego seleccione un ciclo con las opciones necesarias (Solo cesta superior, Solo cesta inferior, Media carga, Añadir abrillantador, Higienizar, Multitableta y Inicio diferido). -
Página 37: Depósito De La Sal
Depósito de la sal El ablandador de agua se ha ideado para eliminar minerales y sales del agua que podrían afectar al funcionamiento del aparato. Cuanto más alto es el contenido de estos minerales y sales, mayor es la dureza del agua. El ablandador se debe ajustar de acuerdo con la dureza del agua de la zona de utilización. - Página 38 Operaciones Configuración Consumo de Dureza del agua Autonomía de la dureza del sal (gramos/ (programas/1 kg) °dH °fH °Clark mmol/l agua programa) 0-0,94 6-11 10-20 7-14 1,0-2,0 12-17 21-30 15-21 2,1-3,0 18-22 31-40 22-28 3,1-4,0 23-34 41-60 29-42 4,1-6,0 35-55 61-98 43-69 6,1-9,8...
-
Página 39: Inicio Diferido
Inicio diferido Puede retardar la hora de inicio del ciclo hasta 24 horas en incrementos de 1 hora. Para aumentar el tiempo de retardo, pulse Inicio diferido. La hora que se muestra en pantalla indica cuándo comenzará el ciclo. 1. Abra la puerta y cargue el lavavajillas. 2. -
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Mantenga limpio el lavavajillas para mejorar su rendimiento, reducir las reparaciones innecesarias y prolongar su vida útil. Exterior Limpie los derrames de la superficie del lavavajillas inmediatamente. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar suavemente los derrames y el polvo del panel de control. PRECAUCIÓN •... - Página 41 Boquillas Quite y limpie cada una de las boquillas para evitar que se obstruyan o si ya están obstruidas. Tenga cuidado cuando retire las boquillas, ya que pueden romperse. Boquilla de la cesta superior 1. Abra la puerta y quite la cesta superior para dejar al descubierto la boquilla.
- Página 42 Mantenimiento Filtro Se recomienda limpiar el filtro una vez al mes. 1. Abra la puerta y retire la cesta inferior. 2. Gire el asa del filtro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para desbloquear el Filtro grueso. 3.
-
Página 43: Cuidados A Largo Plazo
4. Elimine la suciedad y las impurezas del microfiltro y del Filtro grueso. 5. Enjuáguelos con agua corriente y séquelos bien. 6. Vuelva a colocar el filtro y el Filtro grueso. 7. Gire el asa del filtro en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Puntos de comprobación Si tiene algún problema en el lavavajillas, consulte antes la siguiente tabla e intente realizar las acciones sugeridas. Síntoma Posible causa Actuación • Asegúrese de que la puerta está asegurada y completamente cerrada. • Asegúrese de que la cesta La puerta no está... - Página 45 Síntoma Posible causa Actuación • Seleccione un ciclo adecuado Se ha seleccionado un ciclo para el nivel de suciedad de la incorrecto. vajilla, según se indica en este manual. • Limpie los filtros. Los filtros están obstruidos o no • Asegúrese de montar los filtros están correctamente montados.
- Página 46 Solución de problemas Síntoma Posible causa Actuación El lavavajillas hace ruido cuando la tapa del dispensador está • Esto es normal. abierta y la bomba de vaciado está funcionando. El lavavajillas hace • Asegúrese de nivelar el demasiado ruido. El lavavajillas no está nivelado. lavavajillas.
-
Página 47: Códigos De Información
Si el problema continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Comprobación de comunicación de la PCB •... -
Página 48: Tabla De Ciclos
Tabla de ciclos DW50R4070F*/DW50R4060F* Ciclo Automático Intensivo Cantidad de restos de De ligero a pesado Normal Mucha comida Prelavado (50 °C) Prelavado (45 °C) Lavado Lavado Lavado principal (50 °C) principal (60 °C) principal (45 °C-55 °C) Abrillantado ... - Página 49 DW50R4050F*/DW50R4040F* Ciclo Normal Intensivo Cantidad de restos de Normal Normal Mucha comida Prelavado (50 °C) Prelavado (45 °C) Lavado Lavado Lavado principal (45 °C) principal (60 °C) principal (55 °C) Abrillantado Abrillantado Secuencia de ciclos ...
-
Página 50: Apéndice
Apéndice Transporte/reubicación Asegúrese de que el lavavajillas está vacío y que no hay piezas sueltas. En primer lugar, desagüe el lavavajillas de la siguiente manera. 1. Abra la puerta y encienda el lavavajillas. 2. Seleccione y ejecute el programa ECO. 3. -
Página 51: Especificaciones
Especificaciones MODELO DW50R4070F* DW50R4060F* DW50R4050F* DW50R4040F* Alimentación 220-240 V ~ , 50 Hz Presión del agua 0,04-1,0 MPa Capacidad de lavado 10 cubiertos 9 cubiertos 10 cubiertos 9 cubiertos Potencia nominal 1760-2100 W Dimensiones 449 x 600 x 845 mm (Anchura ×... -
Página 52: Para Prueba Estándar
Para prueba estándar NOTA Las siguientes ilustraciones muestran el modo correcto de cargar las bandejas de acuerdo con la normativa europea (EN50242: 2016). DW50R4070BB/DW50R4050BB • Capacidad de lavado: 10 cubiertos • Normativa en materia de pruebas: EN50242/IEC60436 • Posición de la cesta superior: posición inferior •... - Página 53 DW50R4060BB/DW50R4040BB • Capacidad de lavado: 9 cubiertos • Normativa en materia de pruebas: EN50242/IEC60436 • Posición de la cesta superior: posición inferior • Programa de lavado: ECO • Opciones adicionales: Ninguna • Configuración del nivel del abrillantador: 5 • Configuración del nivel de dureza del agua: H3 •...
-
Página 54: Ficha Del Producto
Ficha del producto REGLAMENTO (UE) N.º 1059/2010 NOTA “ * ” Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar de (0-9) o (A-Z). Proveedor SAMSUNG Nombre del modelo DW50R4070F* DW50R4060F* DW50R4050F* DW50R4040F* Capacidad asignada (servicios) Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía,... - Página 55 Notas DW4000RM_DW50R40(A5)_IB_DD81-03019A-00_ES.indd 55 2020-02-12 3:20:09...
- Página 167 Notizen DW4000RM_DW50R40(A5)_IB_DD81-03019A-00_DE.indd 55 2020-02-12 3:19:51...