Tabla De Contenido - Bosch TDA 56 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise4
Wichtige Warnhinweise4
Tipps Zur Entsorgung Eines Gebrauchten Geräts7
Ratschläge Zum Energiesparen7
Abhilfe Für Kleinere Probleme8
General Safety Warnings9
Important Warnings9
Vertical Steam11
Anti-Drip System11
Guarantee Terms12
Avertissements De Sécurité14
Avertissements Importants14
Remplissage Du Réservoir D'eau15
Avant La Première Utilisation Du Fer À Repasser15
Repassage Sans Vapeur15
Défroissage Vertical16
Système De Détartrage Multiple16
Système Anti-Goutte16
Conseils Pour L'économie D'énergie17
Guide De Dépannage18
Termes De La Garantie18
Avvertenze Importanti19
Colpo Di Vapore21
Vapore Verticale21
Sistema Di Disincrostamento Multiplo21
Sistema Antigoccia22
Al Termine Della Stiratura22
Guida Alla Ricerca Guasti23
Condizioni Di Garanzia23
Algemene Veiligheidswaarschuwingen24
Belangrijke Waarschuwingen24
Meervoudig Ontkalksysteem26
Textiel Protector27
Tips Voor Het Verwijderen Van Een Gebruikt Apparaat27
Tips Om Het Energiegebruik Te Verminderen27
Garantievoorwaarden28
Oplossingen Voor Kleine Problemen28
Generelle Sikkerhedsadvarsler29
Vigtige Advarsler29
Før Strygejernet Bruges Første Gang30
Sådan Bruges Strygejernet30
Strygning Uden Damp30
Strygning Med Damp30
Flerdelt Afkalkningssystem31
Tips Til Bortskaffelse Af Et Kasseret Apparat32
Tips Til At Hjælpe Dig Med At Spare Energi32
Løsninger På Små Problemer33
Generelle Sikkerhetsadvarsler34
Viktige Advarsler34
Fylle På Vanntanken34
Vertikal Damp36
Multippelt Avkalkingssystem36
Såletrekk Metal/Såletrekk Filt Som Beskytter Ømfintlige Tekstiler36
Råd Om Hvordan Et Brukt Apparat Avhendes37
Tips For Å Hjelpe Deg Å Spare Energi37
Fyll Vattenbehållaren39
Vertikal Ånga41
Avkalkning I Flera Steg41
Stryksöverdrag Metal/ Stryksöverdrag Filt För Ömtåliga Plagg41
Råd Om Avfallshantering42
Tips För Att Spara Energi42
Advertencias Generales De Seguridad44
Avisos Importantes44
Golpe De Vapor46
Vapor Vertical46
Sistema De Descalcificación Múltiple46
Sistema Antigoteo47
Suela / Tela De Protección Textil47
Limpieza47
Soluciones Para Pequeños Problemas48
Condiciones De Garantia48
Informações De Segurança49
Antes De Utilizar O Aparelho Pela Primeira Vez50
Como Utilizar O Ferro De Engomar50
Jacto De Vapor51
Sistema De Desincrusta- Mento Múltiplo51
Sistema Antigotas52
Indicações Sobre A Eliminação De Um Aparelho Usado52
Conselhos Para A Economia De Energia53
Condições De Garantia53
Soluções Para Pequenos Problemas54
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας55
Σημαντικές Οδηγίες55
Πλήρωση Της Δεξαμενής Νερού56
Ετοιμαστείτε Για Σιδέρωμα56
Σιδέρωμα Με Ατμό56
Βολή Ατμού57
Κάθετη Βολή Ατμού57
Πολλαπλό Σύστημα Απασβέστωσης57
Aυτόματη Απενεργοποίηση57
Σύστημα Κατά Το Στάξιμο58
Συμβουλές Για Να Διαθέσετε Μια Χρησιμοποιημένη Συσκευή58
Συμβουλές Για Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια59
Οροι Εγγυησησ59
Οδηγός Για Διόρθωση Λαθών60
Genel Güvenlik Uyarıları61
Önemli Uyarılar61
Su Haznesinin Doldurulması62
Ütünün Ilk Kullanımından Önce62
Buharsız Ütüleme62
Buharlı Ütüleme62
Otomatik Güvenlik Kesintisi63
Muhafaza Etmek64
Kullanılmış Bir Cihazın Atılması Için Öneriler64
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanımına Ilişkin Bilgiler64
Küçük Sorunlar Için Giderme Kılavuzu65