Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
Vinyl Privacy Gates
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• English ................................................................... 1
• Français ................................................................. 9
• Español ................................................................ 17
barretteoutdoorliving.com
BOM-34107025
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barrette BOM-34107025
Resumen de contenidos para Barrette BOM-34107025
- Página 1 BOM-34107025 Vinyl Privacy Gates INSTALLATION INSTRUCTIONS • English ..............1 • Français ..............9 • Español ..............17 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
-
Página 2: Before You Begin
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. • Do not allow children to play with the gate. NOTICE: •... - Página 3 Full Privacy Gate Full Privacy Component list: Gate Pockets Description Boards Top Rail Bottom Rail Internal Post Top Gate Uprights U-Channels P-Channel Inserts U-Channels Top Rail Upright Caps Bottom Rail Screws Vinyl Cement Boerboel Hinges ® Gate Upright Open Top Picket Open Top Picket Gate Component list: Description...
- Página 4 Insert aluminum P-channel inserts into both Fig. 1 gate uprights (Fig. 1). P-Channels Gate Uprights Insert bottom rail into bottom upright route on Fig. 2 one side only (Fig. 2). Route Rail In the gate kit there will be two boards that Fig.
- Página 5 a.) For lattice top gates, insert lattice panel into Fig. 6 the middle rail and place top rail on top of lattice panel. Insert top rail into upright route on same side as bottom and middle rails (Fig. 6) b.) For open picket top gates, insert top rail into upright route on same side as bottom and middle rails.
-
Página 6: Tabla De Contenido
NOTE: Fig. 10 Different gate styles may have various rail sizes. Check rail sizes and hole placements before installing screws. Once gates are square mark screw locations on each upright (Fig. 10). Use screw con gurations listed below: For Gates With 7" Rails: Install 4 screws in each corner, on both sides of gate as shown (Fig. - Página 7 Barrette Outdoor Living will at its option replace the product in question with new product of the same or equivalent value at no charge. Barrette Outdoor Living warrants these products against peeling, aking, splintering, corrosion, rusting or abnormal discoloration under normal use.
-
Página 9: Barrières Intimité En Vinyle
BOM-34107025 Barrières intimité en vinyle Barrières intimité en vinyle Barrières intimité en vinyle INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English • English ....................1 • Français • Français ....................9 • Español • Español ....................17 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. -
Página 10: Avant De Commencer
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui fait l’installation. - Página 11 Liste de composantes pour Intimité barrière intimité : Cavités de barrière Description Planches Traverse supérieure Traverse inférieure Capuchon de montant Montants de barrière Profi lés en U Pièces insérées de pro lé en P Pro lés en U Traverse supérieure Capuchons de montant Traverse inférieure Ciment pour vinyle...
-
Página 12: Fig. 3
Insérer les pro lés en P en aluminium dans Fig. 1 chacun des deux montants de barrière (Fig. 1). Pro lés en P Montants de barrière Insérer la traverse inférieure dans le trou toupillé Fig. 2 au bas du montant sur un côté seulement (Fig. 2). Trou toupillé... -
Página 13: Fig. 6
a.) Dans le cas des barrières avec haut de treillis, Fig. 6 insérer le panneau de treillis dans la traverse médiane, puis placer la traverse supérieure sur le panneau de treillis. Ensuite, insérer la traverse supérieure dans le trou toupillé sur le montant du même côté... - Página 14 NOTE : Fig. 10 Les dimensions des traverses pourraient varier selon le style de barrière. Véri er les dimensions des traverses et l'emplacement des trous avant de xer les vis. Une fois que la barrière est d'équerre, marquer l'emplacement des vis sur chaque montant (Fig. 10).
- Página 15 Garantie à vie limitée transférable Ce qui est couvert par la garantie : Barrette Outdoor Living garantit les produits en vinyle et en aluminium qu’elle fabrique, notamment les clôtures en vinyle et en aluminium, les rampes en vinyle et en aluminium et les treillis en plastique, contre les vices de matériau ou de fabrication tant que vous êtes propriétaire de votre maison.
-
Página 17: Puertas De Vinilo De Privacidad
BOM-34107025 Puertas de vinilo de privacidad Puertas de vinilo de privacidad Puertas de vinilo de privacidad Puertas de vinilo de privacidad INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English • English ..............................................1 •... -
Página 18: Antes De Comenzar
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad a la hora de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a personas. •... -
Página 19: Puerta De Completa Privacidad Lista De Componentes
Puerta de completa privacidad Privacidad total Lista de componentes: Bolsillos de puerta Descripción: Tablones Travesaño superior Travesaño inferior Parte superior del poste interno Soportes verticales de puerta Canales en U Inserciones de canal en P Canales en U Travesaño superior Tapas de soporte vertical Travesaño inferior Tornillos... - Página 20 Inserte las inserciones de aluminio de canal en P Fig. 1 en los dos soportes verticales de puerta (Fig. 1). Canales en P Soportes verticales de puerta Introduzca el travesaño inferior en el ori cio Fig. 2 ranurado inferior del soporte vertical únicamente en un lado (Fig.
- Página 21 a.) En las puertas con parte superior enrejada, Fig. 6 inserte el panel enrejado en el travesaño intermedio y coloque el travesaño superior encima del panel enrejado. Inserte el travesaño superior en el ori cio ranurado del soporte vertical en el mismo lado que los travesaños inferior e intermedio (Fig.
- Página 22 NOTA: Fig. 10 Los tamaños de los travesaños pueden variar según los estilos de puerta. Compruebe los tamaños de los travesaños y las ubicaciones de los agujeros antes de instalar los tornillos. Ya que las puertas estén cuadradas, marque la ubicación de los tornillos en cada soporte vertical (Fig.
- Página 23 ¿Qué podemos hacer para corregir los problemas? En caso de que el producto de Barrette Outdoor Living salga defectuoso bajo la garantía, consulte el sitio web o llame al número de teléfono indicado abajo. El problema recibirá un número de seguimiento y un representante autorizado de Barrette Outdoor Living le contactará...
- Página 24 BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM...