Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elite Installation Instructions
Aluminum Railing
PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY
PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY
PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY
ssembly and Installation Instructions
Assembly and Installation Instructions
A
BEFORE ASSEMBLING YOUR RAILING KIT.
34109832BOM V3.2 4/2013
Models
73013137 / 73017821
73013138 / 73017822
73013139 / 73017823
73013140 / 73017824
Owner's Manual
Version
3.2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barrette Elite 73013137
Resumen de contenidos para Barrette Elite 73013137
- Página 1 34109832BOM V3.2 4/2013 Aluminum Railing Models 73013137 / 73017821 PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY PLEASE READ OWNER'S MANUAL COMPLETELY Assembly and Installation Instructions ssembly and Installation Instructions 73013138 / 73017822 BEFORE ASSEMBLING YOUR RAILING KIT. 73013139 / 73017823 73013140 / 73017824 Owner's Manual...
- Página 2 It is the responsibility of the installer to meet and/or exceed all code and safety requirements, and to obtain all required building permits. The deck and railing installer should determine and implement appropriate installation techniques for each installation. Barrette and its distributors shall not be held liable for improper or unsafe installations. IMPORTANT: This instruction manual contains 4 types of installation options: •...
- Página 3 TRAIGHT NSTALLATION Closely follow post installation instructions. Make sure base trim is installed Install brackets a. With base trim installed on bottom of post, unroll a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the the bottom of the template rests on the top of the base trim.
- Página 4 TRAIGHT TRAIGHT NSTALLATION NSTALLATION Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profi le). a. Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from last baluster to post on each end. Make sure there is even spacing from baluster hole to post.
- Página 5 TRAIGHT NSTALLATION g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while g.
- Página 6 TRAIGHT TRAIGHT AIL WITH AIL WITH INYL INYL OPPER AND OPPER AND NSTALLATION NSTALLATION Closely follow post installation instructions for vinyl posts. Make sure base trim is installed Install brackets a. With base trim installed on bottom of vinyl post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim as specifi...
- Página 7 TRAIGHT AIL WITH INYL OPPER AND NSTALLATION Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profi le). a. Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from last baluster to post on each end. Make sure there is even spacing from baluster hole to post.
- Página 8 TRAIGHT AIL WITH INYL OPPER AND NSTALLATION g. g. g. g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same time placing a hand under the bottom...
- Página 9 TRAIGHT AIL WITH INYL OPPER AND NSTALLATION Rails to Posts a. Bring assembled rails between posts, elevated above brackets b. Once centered, slowly lower rail assembly carefully to allow full engagement between section and brackets in all four locations on posts.
- Página 10 NGLED NSTALLATION Closely follow post installation instructions. Make sure base trim is installed Install angle brackets a. With base trim installed on bottom of post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the the bottom of the template rests on the top of the base trim.
- Página 11 NGLED NSTALLATION Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profi le). a. Measure the distance between bottom rail post bracket bases (from hole to hole). This will be measurement "X" b. Subtract 1 ⁄ ⁄ ⁄ " from length measured in Step 3a (X). This fi nal measurement will be "Y" c.
- Página 12 g. g. g. NGLED NSTALLATION g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same the top of the bottom rail, between second and third baluster while at the same...
- Página 13 NGLED AIL WITH INYL OPPER AND NSTALLATION Closely follow post installation instructions for vinyl posts. Make sure base trim is installed Install angle brackets a. With base trim installed on bottom of vinyl post, unroll paper install template and tape to post, ensuring the bottom of the template rests on the top of the base trim as specifi...
- Página 14 NGLED NGLED AIL WITH AIL WITH INYL INYL OPPER AND OPPER AND NSTALLATION NSTALLATION Cut rails to length (top rail, bottom rail, top rail profi le). a. Measure the distance between bottom rail post bracket bases (from hole to hole). This will be measurement "X" b.
- Página 15 g. g. g. NGLED AIL WITH INYL OPPER AND NSTALLATION g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the g. Stand up rail section and fully lock the balusters into the rails. Place one foot on the top of the g.
- Página 16 What is covered: workmanship for as long as you own your home. Barrette Outdoor Living will at its option replace the product in question with new product of the same or equivalent value at no charge. Barrette Outdoor Living warrants these products against peeling, fl aking, splintering, corrosion, rusting or abnormal discoloration under normal use and service per ASTMD 2244. This warranty extends to the original purchaser or transferee as specifi...
- Página 17 34109832BOM V3.2 4/2013 Balustrade en Modèles aluminium 73013137 / 73017821 Assembly and Installation Instructions 73013138 / 73017822 VEUILLEZ LIRE LE MANUEL EN ENTIER AVANT 73013139 / 73017823 D'ASSEMBLER VOTRE KIT DE BALUSTRADE 73013140 / 73017824 Mode d'emploi Instructions d'installation d’Elite Version...
-
Página 18: Avant De Commencer
L'installateur de la plate-forme et de la rampe doit déterminer et mettre en œuvre les techniques d'installation appropriées pour chaque installation. Barrette et ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables pour les installations impropres ou dangereuses. - Página 19 NSTALLATION AMPES ROITES Suivez avec précision les instructions d'installation des poteaux. Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les supports a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base.
- Página 20 NSTALLATION NSTALLATION AMPE AMPE ROITE ROITE Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profi lé de rampe supérieure). a. Placez la rampe inférieure à travers l' o uverture du poteau en laissant un espacement équivalent, du dernier balustre au poteau à chaque extrémité. Assurez-vous qu'il y a un espacement régulier entre le trou du balustre et le poteau.
- Página 21 NSTALLATION AMPE ROITE g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre. deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et le troisième balustre.
- Página 22 AMPE ROITE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX Suivez avec précision les instructions d'installation des poteaux. Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les supports a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base.
- Página 23 AMPE ROITE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profi lé de rampe supérieure). a. Placez la rampe inférieure à travers l' o uverture du poteau en laissant un espacement équivalent, du dernier balustre au poteau à chaque extrémité. Assurez-vous qu'il y a un espacement régulier entre le trou du balustre et le poteau.
- Página 24 AMPE ROITE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX g. g. g. g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe balustres dans les rampes.
- Página 25 AMPE ROITE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX Des rampes aux poteaux a. Apportez les rampes assemblées entre les poteaux, élevées au-dessus de supports assemblés à l'étape 2. b. Une fois centrées, abaissez lentement et en faisant bien attention la rampe inférieure permettre un engagement complet entre la section et les supports dans les quatre emplacements sur les poteaux.
- Página 26 À A À A NSTALLATION NSTALLATION AMPES AMPES NGLE NGLE Suivez avec précision les instructions d'installation des poteaux. Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les équerres a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le...
- Página 27 À A NSTALLATION AMPES NGLE Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profi lé de rampe supérieure). a. Mesurez la distance entre les bas de support de poteau de la rampe du bas (de trou à trou). Ce sera la mesure "X" b.
- Página 28 g. g. g. NGLED NSTALLATION g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes.
- Página 29 AMPE NGLE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX Suivez avec précision les instructions d'installation des poteaux. Assurez-vous que la garniture de base est installée Installez les équerres a. Alors que la garniture de base est installée à la partie inférieure du poteau, déroulez le gabarit d'installation en papier et collez-le au poteau, en s’assurant que le bas du gabarit repose sur le haut de la garniture de base.
- Página 30 AMPE AMPE NGLE NGLE ESSUS ESSUS INYLE INYLE NSTALLATION NSTALLATION OTEAUX OTEAUX Coupez à la longueur les rampes (rampe supérieure, rampe inférieure, profi lé de rampe supérieure). a. Mesurez la distance entre les bas de support de poteau de la rampe du bas (de trou à trou). Ce sera la mesure "X" b.
- Página 31 AMPE NGLE ESSUS INYLE NSTALLATION OTEAUX g. g. g. g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. g. Mettez debout la section de rampes et verrouillez complètement les balustres dans les rampes. Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en Placez un pied sur le dessus de la rampe inférieure, entre le deuxième et le troisième balustre en plaçant en même temps une main sous le dessous de la rampe supérieure entre le deuxième et...
- Página 32 Ce qui est couvert par cette garantie : Barrette Outdoor Living garantit que les produits en vinyle et en aluminium qu'elle fabrique, notamment les clôtures en vinyle et en aluminium, les rampes en vinyle et en aluminium, et les treillis...
-
Página 33: Barandal De Aluminio
34109832BOM V3.2 4/2013 Barandal de aluminio Barandal de aluminio Barandal de aluminio Modelos sembly and Installation Instructions sembly and Installation Instructions 73013137 / 73017821 LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD 73013138 / 73017822 ANTES DE ENSAMBLAR EL KIT DE BARANDA. 73013139 / 73017823 73013140 / 73017824 Manual del propietario... -
Página 34: Antes De Comenzar
Es responsabilidad del instalador cumplir y/o exceder los códigos y requisitos de seguridad, y obtener los permisos de construcción requeridos. El instalador de la plataforma y de los barandales debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada instalación. Barrette y sus distribuidores no se hacen responsables de las instalaciones inadecuadas o poco seguras. IMPORTANTE: Este manual de instrucciones contiene 4 tipos de opciones de instalación:... - Página 35 NSTALACION RAVESAÑO ECTO Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. Compruebe que la moldura de base está instalada Instale los soportes a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte...
- Página 36 NSTALACION NSTALACION RAVESAÑO RAVESAÑO ECTO ECTO Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfi l de travesaño superior). a. Coloque el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio igual entre el último balaustre y el poste en cada extremo. Compruebe que los espacios entre el orifi...
- Página 37 NSTALACION RAVESAÑO ECTO g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños. Coloque un pie en la parte superior del travesaño inferior, entre el g.
- Página 38 RAVESAÑO RAVESAÑO ECTO ECTO UBIERTA UBIERTA INILO INILO NSTALACIÓN NSTALACIÓN OSTE OSTE Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. Compruebe que la moldura de base está instalada Instale ,os soportes a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte...
-
Página 39: Travesaño Recto Con Cubiertad
RAVESAÑO ECTO UBIERTA INILO NSTALACIÓN OSTE Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfi l de travesaño superior). a. Coloque el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio igual entre el último balaustre y el poste en cada extremo. Compruebe que los espacios entre el orifi... - Página 40 RAVESAÑO ECTO UBIERTA INILO NSTALACIÓN OSTE g. g. g. g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños.
- Página 41 RAVESAÑO ECTO UBIERTA INILO NSTALACIÓN OSTE Travesaños a postes a. Coloque los travesaños ensamblados entre los postes, elevados por encima de los soportes ensamblados en el Paso 2. b. Una vez centrados, lentamente y con cuidado baje el barandal para que encaje por completo entre la sección y los soportes en las cuatro ubicaciones en los postes.
- Página 42 Á Á NSTALACION NSTALACION RAVESAÑO RAVESAÑO NGULO NGULO Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. Compruebe que la moldura de base está instalada Instalar soportes en ángulo a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior a.
- Página 43 Á NSTALACION RAVESAÑO NGULO Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfi l de travesaño superior). a. Mida la distancia entre las bases de los soportes de poste del travesaño inferior (de un agujero a otro). Esta será la medida "X" b.
- Página 44 g. g. g. Á Á NSTALACION NSTALACION RAVESAÑO RAVESAÑO NGULO NGULO g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños.
- Página 45 Á RAVESAÑO NGULO UBIERTA INILO NSTALACIÓN OSTE Preste atención atentamente a las instrucciones de instalación del poste. Compruebe que la moldura de base está instalada Instalar soportes en ángulo a. Con la moldura de base instalada en la parte inferior del poste, desenrolle la plantilla de instalación de papel y adhiérala al poste, comprobando que la parte inferior de la plantilla descanse en la parte superior...
- Página 46 Á Á RAVESAÑO RAVESAÑO NGULO NGULO UBIERTA UBIERTA INILO INILO NSTALACIÓN NSTALACIÓN OSTE OSTE Corte los travesaños a la longitud (travesaño superior, travesaño inferior, perfi l de travesaño superior). a. Mida la distancia entre las bases de los soportes de poste del travesaño inferior (de un agujero a otro). Esta será la medida "X" b.
- Página 47 Á RAVESAÑO NGULO UBIERTA INILO NSTALACIÓN OSTE g. g. g. g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños. g. Enderece la sección de baranda y fi je los balaustres completamente a los travesaños. g.
- Página 48 Garantía limitada de por vida transferible Cuál es su cobertura: Barrette Outdoor Living garantiza los productos de vinilo y aluminio, que incluyen vallas de vinilo y aluminio, travesaños de vinilo y aluminio, y celosías de plástico, contra defectos de materiales Cuál es su cobertura: Barrette Outdoor Living garantiza los productos de vinilo y aluminio, que incluyen vallas de vinilo y aluminio, travesaños de vinilo y aluminio, y celosías de plástico, contra defectos de materiales...