Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UA
Застосовуй електроінструменти, приладдя та інструменти, які вставляються і т.д. згідно з даними інструкціями,
беручи до уваги вигляд і умови роботи. Застосування інструментів для іншої роботи, ніж для якої були спроекто-
вані, може привести до виникнення небезпечної ситуації.
Рукояті і поверхні для хватки зберігай сухими, чистими, а також вільними від масла і мазі. Слизькі рукояті і поверхні для
хватки не дозволяють на безпечне обслуговування, а також на контроль інструменту в небезпечних ситуаціях.
Ремонти
Ремонтуй електроінструмент лише в установах, що мають на це службові права, які застосовують лише оригі-
нальні запчастини. Забезпеч цю відповідну безпеку роботи електроінструменту.
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ДЛЯ АБРАЗИВНИХ ВЕРСТАТІВ
Застереження, які стосуються безпеки абразивних верстатів
Установи себе і сторонніх осіб на віддалі від площини обертального диску. Захисна обшивка допоможе оберігати опера-
тора від уламків тріснутого диску, а також від випадкового контакту з диском.
Застосовуй в абразивному верстаті лише ріжучі диски, які оснащені сіткою. Лише тому, що приналежність дасться устано-
вити в електроінструменті, не заподіює, що залишиться не защищена безпека дії.
Номінальна швидкість приладдя повинна, принаймні, дорівнювати максимальній номінальній швидкості, відміченій на
електроінструменті. Приладдя, яке рухається швидше, ніж їх номінальна швидкість, може тріснути і розпастися.
Диски можуть застосовуватися лише для рекомендованих застосувань. Наприклад: не шліфувати бічною поверхнею
дисків, призначених для різання. Абразивні ріжучі круги призначені для стирання кромки, бічні сили, прикладені до цих
дисків, можуть викликати їх розтріскування.
Завжди застосовуй неушкоджені фланці кріплення, які мають відповідний розмір відносно вибраного диску. Відповідні
фланці кріплення підкріплюють диск та зменшують можливість його розтріскування.
Зовнішній діаметр і товщина приладдя повинні находитись в номінальному діапазоні можливостей електроінструменту.
Приладдя з непідходящими розмірами не може зберігатися або контролюватися відповідним чином.
Розмір отвору дисків і фланців кріплення повинен підходити до розміру шпинделя електроінструменту. Дискам
і фланцям, розмір яких не відповідає розміру отвору кріплення шпинделя інструменту, не вистачить рівноваги,
після введення в дію впадуть у вібрацію та це може викликати втрату контролю за інструментом.
Не застосовувати пошкоджені диски. Перед кожним використанням належить досліджувати стан дисків під кутом
наявності осколків і тріщин. У разі падіння диску, належить перевірити його пошкодження або установити неушко-
джений диск. Після оглядів і встановлення диску належить розмістити себе і сторонніх осіб поза площиною обер-
тання диску, а потім ввести в дію електроінструмент на одну хвилину при максимальній швидкості обертання без
навантаження. Під час перевірки пошкоджені диски зазвичай можуть розпастися.
Застосовувати засоби персонального захисту. Залежно від користування, належить застосовувати захист особи,
захисні окуляри. Якщо є відповідними, застосовувати пилозахисні маски, захист слуху, рукавиці, а також робочі
фартухи, які здатні зупинити невеликі частини абразивного кругу або уламків, що виникають під час роботи.
Захисна обшивка очей повинна бути здатна до затримки уламків, що летять, виникають під час різних дій. Пило-
захисна маска повинна бути здатна до фільтрації часток, що виникають під час роботи. Продовжена експозиція
на шум може призвести до втрати слуху.
Зберегти безпечну дистанцію між сторонніми особами і робочим місцем. Хто-небудь, що заходить на робоче
місце, повинен застосовувати засоби персонального захисту. Уламки, що виникають під час роботи, або уламки
пошкодженого приладдя можуть вилетіти за найближче середовище робочого місця.
Укладай провід на віддалі від роторної приналежності. Якщо втратиш контроль, провід може бути прорізаним або втягну-
тим, а твоя рука або плече може бути потягнуте у напрямку роторного диску.
Регулярно очищай вентиляційні отвори електроінструменту. Вентилятор двигуна може втягнути пил всередину корпусу,
надлишкове нагромадження порошкоподібного металу може викликати загрозу електричною поразкою.
Не працювати електроінструментом поблизу легкозаймистих матеріалів. Не працювати з електроінструментом, якщо був
розміщений на горючій основі, наприклад, на дерев›яній. Іскри можуть запалити такі матеріали.
Не застосовувати приладдя, що вимагає охолоджування рідиною. Використання води або іншої текучої охолоджувальної
речовини може призвести до поразки електричним струмом або шоком.
Застереження, зв'язані зі збоєм у напрямку оператора
Збій у напрямку оператора є раптовою реакцією на заблокований або затиснений поворотний диск. Блокування або за-
тискування викличе раптове заклинювання поворотного диску, що приводить до ефекту підштовхування позбавленої
контролю відрізної головки вгору, у напрямку оператора.
Наприклад, якщо абразивний диск заблокований або затиснений в оброблюваному матеріалі, кромка диску, який заходить
на пункт затискування, може поглибитися в поверхні матеріалу, викликаючи, що диск вирветься або буде викинутий.
Диск може також вирватися у напрямку до оператора або від нього, залежно від напряму руху абразивного кругу на місці
затискування. Абразивні диски можуть також тріснути в цих умовах.
Відбиття у напрямку до оператора є результатом непідходящого використання електроінструменту та/ або неправильних
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
35
Tabla de contenido
