Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
мента или этих инструкций, пользоваться электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках пользова-
телей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами, а также за принадлежностью. Проверяй инструмент под
углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-либо других условий,
которые могут повлиять на действие электроинструмента. Повреждения следует починить перед использова-
нием электроинструмента. Много случаев вызваны несоответственным техническим уходом за инструментами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно с данны-
ми инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой работы,
чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента в опасных
ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые применяют
только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АБРАЗИВНЫХ СТАНКОВ
Предостережения, которые касаются безопасности абразивных станков
Установи себя и посторонних лиц в отдалении от плоскости вращательного диска. Защитная оболочка поможет предохра-
нять оператора от обломков треснувшего диска, а также от случайного контакта с диском.
Применяй в абразивном станке только режущие диски, которые оснащены сеткой. Только потому, что принадлежность
дастся установить в электроинструменте, не причиняет, что останется не обеспеченной безопасность действия.
Номинальная| скорость принадлежностей должна, по крайней мере, равняться максимальной номинальной скорости,
отмеченной на электроинструменте. Принадлежности, которые двигаются скорее, чем их номинальная скорость, могут
треснуть и распасться.
Диски могут применяться только для рекомендованных применений. Например: не шлифовать боковой поверхностью
дисков, предназначенных для резки. Абразивные круги, которые режут, предназначены для кромочного истирания, боко-
вые силы, приложенные к этим дискам, могут вызвать их растрескивание.
Всегда применяй невредимые крепящие фланцы, которые имеют соответствующий размер относительно выбранного
диска. Соответствующие крепящие фланцы подкрепляют диск и уменьшают возможность его растрескивания|.
Внешний диаметр и толщина принадлежностей должны содержаться в номинальном пределе возможностей электроин-
струмента. Принадлежности с неподходящими размерами не могут храниться или контролироваться соответствующим
образом.
Размер крепящего отверстия дисков и фланцев должен подходить к размеру шпинделя электроинструмента. Дис-
кам и фланцам, размер которых не соответствует размеру крепящего отверстия шпинделя инструмента, не хватит
равновесия, после ввода в действие упадут в вибрации и это может вызвать потерю контроля за инструментом.
Не применять поврежденные диски. Перед каждым использованием следует исследовать состояние дисков под
углом наличия осколков и трещин. В случае падения диска, следует проверить его повреждения или установить|
невредимый диск. После осмотров и установления диска следует установить себя и посторонних лиц вне пло-
скости вращения диска, а затем ввести в действие электроинструмент на одну минуту при максимальной скоро-
сти вращения без нагрузки. Во время проверки поврежденные диски обычно могут распасться.
Применять средства персональной защиты. В зависимости от употребления, следует применять защиту лица,
защитные очки. Если являются соответствующими, следует применять пылезащитные маски, защиту слуха, ру-
кавицы, а также рабочие фартуки, способные остановить небольшие части абразивного круга или обломков,
возникающие во время работы. Защитная оболочка глаз должна быть способна к задержке летящих обломков,
возникающих во время разных действий. Пылезащитная маска должна быть способна к фильтрации частиц, воз-
никающих во время работы. Продленная экспозиция на шум может дать результат потери слуха.
Сохранить безопасную дистанцию между посторонними лицами и местом работы. Кто-нибудь, входящий на ра-
бочее место, должен применять средства персональной защиты. Обломки, возникающие во время работы, или
обломки поврежденных принадлежностей, могут вылететь за ближайшее окружение рабочего места.
Укладывай провод в отдалении от вращающейся (роторной) принадлежности. Если потеряешь контроль, провод может
быть прорезанным или втянутым, а твоя рука или плечо может быть потянуто в направлении роторного диска.
Регулярно очищай вентиляционные отверстия электроинструмента. Вентилятор двигателя может втянуть пыль внутрь
корпуса, избыточное нагромождение порошкообразного металла может вызвать угрозу электрическим поражением.
Не работать электроинструментом вблизи легковоспламеняющихся материалов. Не работать с электроинструментом,
если он был размещен на горючей основе, например, на деревянной. Искры могут зажечь такие материалы.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
28
Tabla de contenido
