Tabla de contenido
_U_
OFF
L
ENG
FRE
(no hay subtitulos)
(subtitulos
en ingles)
(subtitulos
en franc_s)
_
Presione
[BACK]
para
salir.
::_/_
,
Note:
• Pare canceler
los subtftulos,
seleccione
"OFF" en el paso 2.
• Si su idioma
no se visualize despu_s de presionar
varies
veces [Cursor
_, /Y],
puede que el disco no tonga ese
idioma.
Sin embargo,
algunos discos sdlo le permiten
cambiar
el a]uste de los idiomas
de subtftulos
en el mend del
disco. (La operaci6n
cambia dependiendo
del disco, asf que
consulte el manual
entregado
con el disco.)
• Cuando aparece "NO DISPONIBLE" en la pantalla
del
televisor, esto significa
que no hoy subtftulo
grobodo
en Io
esceno.
• Si selecciona
un idioma
que tiene un c6digo
de 3 letras, _ste
se desplegard
cada vez que cambie la configuracidn
del
idioma
pare subtftulos.
Si selecciona
cualquier
otro idioma,
en su lugar se desplegard
"--"
(Consulte la pdgina
48.)
o El expulsa de del disco cancelard
el ajuste de los subtftulos.
Alguuos DVDpuedeuteuer esceuasquehausido flhnadas
simult_ueameute desderatios _ugulos.Ustedpuedecambiar
el _ugulo de la c_marasi aparece"_"en
la pautalladel
televisor.Si"IC0N0 DE AN6UL0" est_ eu "OFF" e u el meu
"OTROS", "k_" uo aparecer_.(Cousultela p_giua47.)
_
Presione
[MODE]
repetidamente
durante
la
reproducci6n
hasta
que
aparezca
"':
/ C
_
Utilice
[Cursor
A/V]
repetidamente
haste
que
aparezca
el _ingulo
de c_fimara deseado.
nOmero visualizado.
_
Presione [BACK] para salir.
Estauuidad le perrnite selecdouar uu idioma deaudio (siseeucueutrau
dispouibles multiples idiomas) d urautela reproducci6ude DVD.
Durante la reproducci6n,
presione [AUDIO]
repetidamente
haste que aparezca el idioma
deseado.
AUDIO
Ajusteel uiveldel uegro para hacerquelas _reasoscuras de laimageudel
televisor teugau m_sbrUlo.
Durante
la reproducci6n,
presione
[MODE]
repetidamente
haste
que aparezca
"_"
M©
J
• Cada vez que presiona
[AUDIO], el idioma
del sonido
cambia corno se indica en el ejemplo
siguiente.
ENG
(audio en ingl6s)
_SPA
(audio en espafiol)
FRE
(audio en franc6s)
Note:
• Algunos
discos le permiten
cambiar
la configuracidn
de
sonido
el mend del disco. Consulte
el manual
entregado
con
el disco pare rods detalles.
• Si no se muestra
su idioma
despu_s de presionar
[AUDIO]
varies veces, el disco puede que no tonga ese
idioma.
Sin embargo,
algunos discos le permiten
cambiar
la
configuraci6n
de los idiomas
de sonido
en el mend del disco.
(La operacidn
varfa dependiendo
del disco, asf que consulte
el manual
que viene con el disco).
• Cuando aparezca
en la pantalla
del televisor
"NO DISPONIBLE" significa
que el idioma
de sonido
no estd
disponible.
_
Presione
[Cursor
A/V]
para ajustar
el nivel
de negro.
O
_ _r_ _
_
_'
j_
ON
: Hace que
las _ireas oscuras
aparezcan
m_is
brillantes.
OFF:
Visualize
la imagen
original
como
rue grabada.
_
Presione
[BACK[
para
salir.
Note:
° La configuracidn semantendrd incluso si se apaga la
unidad.
ES
Tabla de contenido
