Tabla de contenido
[] SubtituJo
Cerrado
Puedever lossubtitulado opcional (CC) d e losprogramasde televisi6n,
peliculas e informativos. Subtitulo serefiereal texto dedi_logoo
descripci0nes m0stradasen la pantalla.
_
Presione [SETUP] para visualizar el menu principal.
!:
_
Utilice [Cursor
A/V]
para seleccionar
"DETALLE", y
luego presione
[ENTER].
o
_
Utilice [Cursor
_,/V]
para seleccionar
"Subtitulo
Cerrado", y luego presione
[ENTER].
o
'Wt
Consulte
la siguiente
descripci6n
para ajustar cada
elemento.
A
C
A..."A. Servicio de SubtJtulos"
_ p_gina 25
B..."B. Servicio digital de SubtJtulos"
_ p_gina 26
C'""C. Estilo de los SubtJtulos"
_ p_gina 26
D_ Utilice [Cursor
ll!]
para seleccionar
"Servicio
de subtitulos",
y luego presione
[ENTER].
o
Y
_
Utilice [Cursor
_,/V]
para seleccionar
el subtitulo
deseado, y luego presione [ENTER].
o
V
Modo de subtituios
S.C.1 y Textol;
son los servicios
primarios
de subtitulos
y texto.
Los subtitulos
o el texto se muestran
en el mismo
idioma
que el di_logo
del programa
(hasta 4 lineas de escritura
sobre la pantalla
del
televisor,
sin tapar zonas relevantes
de la imagen).
S.C.3 y Texto3;
sirven como canales de datos preferidos.
Los subtitulos
o el texto se muestran
con frecuencia
en un idioma
secundario.
S.C.2,
S.C.4, Texto2
y Texto4;
est_n raramente
disponibles
y las emisoras
los
utilizan solamente
en circunstancias
especiales,
por ejemplo
cuando "S.C.1" y "S.C.3" o "Textol"
y
"Texto3"
no est_n disponibles.
. Hay 3 modos de visualizaci6n
segun los programas:
Modo "Paintion":
Visualiza inmediatamente
en la pantalla
del televisor
los caracteres
introducidos.
Modo "Pop=on":
Una vez que los caracteres
son almacenados
en
memoria,
se muestran
todos a la vez.
Modo "Roll-up":
Muestra
los caracteres continuadamente
mediante
desplazamiento
de Ifneas (m_ximo
4 Ifneas).
6
Press [SETUP] para salir.
i!_i!ii!!
!!7i7
i:'iii:_i
!ii:_!!i!
i_i!i_!:i
C7_
!7,1;!7
_
1717
ili>
ill' i ii_
i!!_%
ES
Tabla de contenido
