Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or
e-mail us at [email protected].
4 BURNER PREMIER GAS
GRILL WITH SIDE BURNER
Model #DGP483SSP / DGP483SSP-D /
DGP483CSP / DGP483CSP-D / DGP483GSP /
DGP483GSP-D / DGP483MSP / DGP483MSP-D
1
Français p. 32
XX
Français p.
Español p. 63
XX
Español p.
Rev. 06/17/2019
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGP483SSP
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGP483SSP
-
Página 63: Quemadores Yquemador Lateral Para Gas
PARRILLA PREMIER CON 4 QUEMADORES Y QUEMADOR LATERAL PARA GAS N.° de modelo DGP483SSP / DGP483SSP-D / DGP483CSP / DGP483CSP-D / DGP483GSP / DGP483GSP-D / DGP483MSP / DGP483MSP-D Français p. 32 Français p. English p. 1 Español p. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ... - Página 64 CONTENIDO Información de seguridad ......................65 Preparación ..........................67 Instrucciones de ensamblaje ....................... 69 Instrucciones de funcionamiento ....................80 Cuidado y mantenimiento ......................85 Solución de problemas ........................ 88 Lista de piezas de repuesto ......................91 Ensamblador/instalador: Este manual contiene información importante, necesaria para ensamblar correctamente el artefacto y utilizarlo de manera segura.
-
Página 65: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda este manual por completo antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (hora central estándar). PELIGRO encuentra la parrilla. - Página 66 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA desde los laterales y la parte trasera de la 36pulg. unidad hasta una estructura combustible 36pulg. 914,4mm debe ser de 36 pulgadas (914,4 cm). 914,4mm NOTA: La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA 54, el Código de Instalación de Gas Natural y Propano...
-
Página 67: Contenido Del Embalaje
CONTENIDO DEL EMBALAJE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Manija de la tapa Conjunto del panel del borde inferior Indicador de temperatura Conjunto del cuerpo de la parrilla Protector térmico derecho Rejilla para cocinar Quemador lateral Rejilla para calentar Bisel de la perilla de control Grasera grande Perilla de control Manija de la puerta... -
Página 68: Contenido Del Paquete De Tornillería
CONTENIDO DEL PAQUETE DE TORNILLERÍA Pernos Pernos Arandela pla- Arandela de Tuerca M6 × 16 M4 × 10 na M6 resorte M6 mariposa M6 Cant. 37 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Wrench Llave Cant. 1 PREPARACIÓN 50 minutos entre 2 personas. Destornillador Phillips, botella con atomizador PRECAUCIÓN Se necesitan dos personas para realizar un ensamblaje seguro. -
Página 69: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije las dos ruedecillas giratorias con ruedecillas giratorias sin mecanismo de del lado derecho del carro (L) con la llave (FF). Herramientas y tornillería utilizadas Llave Wrench del carro (P) y el conjunto del panel del lado derecho del carro (L) a la repisa del panel inferior del carro (A1) con dos pernos M6 ×... - Página 70 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije el tirante de la puerta de la parte frontal superior (Y) al conjunto del panel del lado del lado derecho del carro (L) con cuatro pernos M6 × 16 (AA).. Herramientas y tornillería utilizadas Pernos M6 × 16 Fije el panel trasero del carro (Z) al conjunto conjunto del panel del lado derecho del carro (L) con los cuatro pernos M6 ×...
- Página 71 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte el gancho en el conjunto del panel del borde inferior (O) en la ranura del conjunto el conjunto del panel del lateral derecho del carro (L), como se muestra en la borde inferior (O) al conjunto del panel (A1) del panel del lateral derecho del carro (L) con cuatros pernos M6 ×...
- Página 72 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije la manija de la puerta (J) al conjunto de la derecha (K) con cuatro pernos M6 × 16 (AA). Herramientas y tornillería utilizadas Pernos M6 × 16 × 4 Inserte el pasador de la bisagra inferior del conjunto del panel del borde inferior (O) en Repita lo anterior con el conjunto de la puerta derecha (K).
- Página 73 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije la manija de la tapa (A) al conjunto del cuerpo de la parrilla (C) con dos tuercas mariposa (EE), dos arandelas de resorte M6 (DD) y dos arandelas planas M6 (CC). Herramientas y tornillería utilizadas Arandela plana M6 ×...
- Página 74 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE del carro (P) y el conjunto del panel del lado derecho del carro (L). Ajuste el cuerpo de la cuerpo de la parrilla (C) estén alineados con los del panel del lado derecho del carro (L). manguera de gas y del regulador esté fuera del carro.
- Página 75 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE lado derecho (E) con tres pernos M6 × 16 (AA). Herramientas y tornillería utilizadas Pernos M6 × 16 × 3 Inserte dos pernos M6 × 16 (AA) en el lado derecho del cuerpo de la parrilla (C) como 5 mm de las roscas.
- Página 76 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas y tornillería utilizadas Pernos M4 × 10 × 2 Desensamble dos pernos M4 × 10 y dos lateral derecho (E). Ensamble el cable de ignición Incorrecto 2 arandelas soltadas Incorrecto previamente 2 pernos soltados previamente Correcto ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE VERIFICAR Y GARANTIZAR QUE CADA UNO DE LOS QUEMADORES ESTÉ...
- Página 77 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE rejilla para calentar (U) en su lugar.
- Página 78 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Ponga la grasera grande (W) y la grasera Inserte las cinco perillas de control (I) en los vástagos de la válvula.
- Página 79 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE conjunto de la puerta derecha (K), inserte el conjunto de la manguera y el regulador en el conjunto del propano (no incluido) en el receptáculo ubicado en la repisa inferior del carro (A1) Gire el cilindro de gas y el regulador se alinee con la válvula con tuerca del cilindro.
-
Página 80: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO VERIFICACIÓN DE FUGAS gas de propano, manguera de gas y regulador. • Siempre realice las pruebas de fugas al aire libre en un área bien ventilada. • Si no puede corregir una fuga, desconecte el suministro de propano y llame al servicio técnico de un distribuidor de artefacto de gas. - Página 81 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONECTAR EL TANQUE DE GAS Transporte de los Estados Unidos (D.O.T.) o las normas nacionales de Canadá CAN/CSA-B339, corresponda, y provisto de un dispositivo de protección contra sobrellenado registrado. con el conector para artefactos para cocinar en exteriores. manipularse bruscamente! donde las temperaturas puedan alcanzar más de 125 °F.
-
Página 82: Conexión Del Tanque De Gas Propano
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: ADVERTENCIA SE DEBEN RESPETAR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS PREVENTIVAS DE ESTA PÁGINA PARA EVITAR INCENDIOS, DAÑOS Y/O LESIONES. CONEXIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANO completamente girada debe disponer de liberación de vapor. En línea recta la válvula. - Página 83 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encender la parrilla su nueva parrilla a gas con calor antes de utilizarla por primera vez. Para esto, ponga en funcionamiento la parrilla durante aproximadamente 15 minutos, con la tapa cerrada, y la perilla de PRECAUCIÓN Si la llama se apaga accidentalmente durante el encendido o durante el funcionamiento, ADVERTENCIA a las agujas del reloj.
-
Página 84: Instrucciones De Apagado
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDER LA PARRILLA CON UN FÓSFORO 1. Abra la tapa. 3. Encienda el fósforo. en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición de llama PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ”, espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido. INSTRUCCIONES DE APAGADO 1. -
Página 85: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Rejillas para cocinar El mejor momento para limpiar con calor las rejillas de la parrilla es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya está caliente luego de cocinar y, por lo tanto, de alambre para limpiar los restos de alimentos de las rejillas. Las rejillas tienen un acabado de porcelana esmaltada (similar al vidrio) y deben manipularse con cuidado para no se dañe. - Página 86 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Rejilla para calentar Rejillas para estén en la posición de apagado, la válvula de cocinar suministro de gas esté cerrada y la manguera de gas esté desconectada del suministro de gas. Protectores térmicos 2. Abra la tapa y retire la rejilla para calentar, las rejillas para cocinar y los protectores térmicos.
- Página 87 CUIDADO Y MANTENIMIENTO insectos, suciedad o tierra. combustión, tal como se ilustra a continuación. encendido al electrodo. Incorrecto Incorrecto Correcto Vista inferior Observe la posición correcta desde la parte inferior de la cámara de combustión ADVERTENCIA Si no se siguen las instrucciones anteriores, podría producirse un incendio o una Otros procedimientos de cuidado y mantenimiento encuentra el artefacto para cocinar esté...
-
Página 88: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene alguna pregunta sobre el producto, llame al Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (hora central estándar). PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no 1. - Página 89 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El quemador no se 1. El fósforo no llega a los 1. Use el portafósforo que se encuentra en enciende con un quemadores (cuando sostiene el conjunto de patas derechas. fósforo. el fósforo con la mano). 2.
-
Página 90: Garantía Limitada
AVISO: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos por haber otros derechos legales aplicables según el estado. GHP Group Inc. 6440 W. Howard Street Niles, IL, EE. UU. 60714-3302 N.º de modelo: DGP483SSP / DGP483SSP-D / DGP483CSP/DGP483CSP-D / DGP483GSP / DGP483GSP-D / DGP483MSP / DGP483MSP-D... -
Página 91: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener las piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. 4:30 p. m. (hora central estándar). 42 43 42 43 49 50 49 50 23 24 19 20... - Página 92 Tubo de la pata trasera derecha del carro 70-01-811 Panel del lado derecho del carro 70-01-812 Conjunto de la puerta derecha - DGP483SSP-D / DGP483SSP - Inoxidable 70-02-323 Conjunto de la puerta derecha- DGP483CSP-D / DGP483CSP - Negro 70-02-324 Conjunto de la puerta derecha- DGP483GSP-D / DGP483GSP - Bronce de cañón 70-02-325 Conjunto de la puerta derecha- DGP483MSP-D / DGP483MSP - Café...
- Página 93 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. 4:30 p. m. (hora central estándar). PIEZA DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA Panel de control - DGP483SSP-D / DGP483SSP, DGP483GSP-D / DGP483GSP, 70-02-333 DGP483MSP-D /DGP483MSP - Inoxidable Panel de control - DGP483CSP-D / DGP483CSP - Negro...