GGP ITALY TR 25J Manual De Instrucciones página 126

124
EL
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂ƒ°∞™π∞
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi, Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù·
Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¤ÙÚ˜). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ·Ô‡ÙÛÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ÛfiÏ·, Á¿ÓÙÈ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿
(Ë Ì¿Ûη fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ
ÚÔÛٷهÂÈ Â·ÚÎÒ˜ Ù· Ì¿ÙÈ·), ÛÙÂÓ¿ ÚÔ‡¯·. ªË
ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯·,
ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚȉ¤Ú·È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÛηÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜. ∆· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ‰Â̤ӷ Î·È Î·Ï˘Ì̤ӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‹, fiˆ˜ ÂȉÈο ηχÌÌ·Ù·.
∂§∂°Ã√™ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‚›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤Ó˜
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ï‹ Ï›·ÓÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·: Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηı·Úfi. ∆· ‚ÚÒÌÈη Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.
∫∞À™πª√
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂›Ó·È
Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó·Áη›· Ë ¯Ú‹ÛË Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ηÈ
ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜.
™∏ª∞¡∆π∫√
η‡ÛÈÌ· Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ˘„ËÏ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
™∏ª∞¡∆π∫√
ÌfiÓÔ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜. ∞˘Ùfi ÚÔηÏ›
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ
ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¶√∆∂
Ì›ÁÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ËÌÂÚÒÓ.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÓ˙›Ó˜ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì Ô͢ÁÔÓˆÙÈο
fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÂÓÒÛÂȘ ·Èı¤Ú· ‹ ¿ÏÏ·
ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆Ô
ÌÔÙ¤Ú Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ì fiϘ ÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜ ΛÓËÛ˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
Ô͢ÁÔÓˆÙÈο.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÓ˙›ÓË (·ÌfiÏ˘‚‰Ë).
§Õ¢π ∫π¡∏∆◊ƒ∞
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È ˘„ËÏ‹˜
ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜.
ηÛÎfiÏ, ÁÚ·‚¿Ù˜,
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¶√∆∂
∏ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¿‰È· ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜,
ÂȉÈο ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Î·Ù¿
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¢ı˘Óı›ÙÂ
ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ.
™⁄¡£∂™∏ ªÿ°ª∞∆√™
Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ª∂π°ª∞ µ∂¡∑π¡∏™ ∫∞π ∂π¢π∫√À
™À¡£∂∆π∫√À §∞¢π√À Àæ∏§∏™ ¶√π√∆∏∆∞™ °π∞
¢πÃ√¡√À™ ∫π¡∏∆∏ƒ∂™ ª∂ ∞¡∞§√°π∞ 2%.
∞¡∞§√°π∞ µ∂¡∑π¡∏™-§∞¢π√À 50:1 = 2% Ï¿‰È.
= 2% di olio.
™∏ª∞¡∆π∫√
Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È ÁÈ·
‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi
ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜; ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ Ì›ÁÌ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ 4% Ï¿‰È.
∞¡∞§√°π∞ µ∂¡∑π¡∏™-§∞¢π√À 25:1 = 4% Ï¿‰È.
ÌfiÓÔÓ
!
∫π¡¢À¡√™!
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Û ηٿÏÏËÏ· ‰Ô¯Â›· Î·È ÛÂ
·ÛÊ·Ï‹ ÛËÌ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹
ÂχıÂÚ˜ ÊÏfiÁ˜. º˘Ï¿ÍÙ ٷ ‰Ô¯Â›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿.
∞¡∞ª∂π•∏ ∫∞À™πª√À
¶ÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ‰È Û ηٿÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È
Ï¿‰È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÛÙ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË.
∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ηϋ ·Ó¿ÌÂÈÍË.
∆Ô Ì›ÁÌ· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ¯¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ
ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·.
¶ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ¿ÓÙ· η‡ÛÈÌÔ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂȉfiÛˆÓ.
¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi, ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ηϿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË Ï·‰ÈÔ‡ / ‚ÂÓ˙›Ó˘.
!
¶ƒ√™√Ã∏!
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂ƒ°∞™π∞
ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·
(SYNTETIC OIL 2T)
∂¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘
∂‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÁÚfi!
™ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ