Tabla De Contenido - SciCan HYDRIM M2 Mantenimiento

Table of Contents
1. Installation requirements . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2. Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . 8-13
3. Installationsanforderungen . . . . . . . . . . . 14-20
4. Requerimientos de instalación . . . . . . . . 21-26
5. Requisiti per l'installazione . . . . . . . . . . . 27-32
HYDRIM is a registered trademark of SciCan Ltd. All other trademarks
referred to in this manual are the property of their respective owners.
For all service and repair inquiries:
In Canada:
United States:
Europe:
International:
Email: [email protected] (Canada)
[email protected] (USA)
[email protected] (International)
Manufactured by:
SciCan Ltd.
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADA
Phone: (416) 445-1600
Fax: (416) 445-2727
Toll free: 1-800-667-7733
www.scican.com
All manuals and user guides at all-guides.com
1-800-870-7777
1-800-572-1211
+49 (0) 821 56 74 56-0
(416) 446-4500
6. Annual preventative maintenance . . . . 33-34
7. Entretien préventif annuel . . . . . . . . . . . 35-36
8. Jährliche vorbeugende Wartung . . . . . 37-38
9. Mantenimiento preventivo anual . . . . . 39-40
10. Manutenzione preventiva annuale . . . . 41-42
EU Representative
SciCan GmbH
Wangener Strasse 78
88299 Leutkirch
GERMANY
Phone: +49 (0) 7561-98343-0
Fax: +49 (0) 7561-98343-699
SciCan Inc.
701 Technology Drive
Canonsburg, PA 15317
USA
Phone: +1 724 820 1600
Fax: +1 724 820 1479
Toll free: 1 800 572 1211
SciCan Medtech
Alpenstrasse 16
6300 Zug
SWITZERLAND
Phone: +41 (0) 41 727 7027
Fax: +41 (0) 41 727 702
1