SciCan HYDRIM C51wd Manuales

Manuales y guías de usuario para SciCan HYDRIM C51wd. Tenemos 2 SciCan HYDRIM C51wd manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Guia Del Usuario

SciCan HYDRIM C51wd Manual Del Operador

SciCan HYDRIM C51wd Manual Del Operador (151 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  7
- Important Information
  8
- Disclaimers
  9
- Installation Instructions
  10
- Installation Configurations
  10
- Instructions for Use
  12
- Instrument Reprocessing Recommendations
  12
- Cycle Description Chart
  13
- Baskets and Accessories
  14
- Activating the Hydrim C51Wd
  15
- Interrupting / Aborting a Cycle
  16
- Overview of the Hydrim C51Wd Menus
  17
- User Menu
  18
- Technician Menu
  19
- Setup Menu
  20
- Date Setup
  22
- Time Setup
  22
- Date Format
  22
- Opening the Door in Case of Power Failure
  25
- Printer / USB Setup
  25
- Care and Maintenance
  26
- Replacing the HIP Cleaning Solution
  26
- Refilling the Water Softener Salt Reservoir
  27
- Changing the Air Filter
  27
- Cleaning the Hydrim C51Wd
  28
- Filter and Wash Arm Maintenance
  28
- Troubleshooting
  29
- Material Safety Data Sheet
  31
- First Aid Measures
  32
- Warranty
  34
- Specifications
  35
- Introduction
  36
- Entretien
  55
French

37
- Informations Importantes
  37
- Clauses de Non Responsabilité
  38
- Instructions D'installation
  39
- Configurations D'installation
  39
- Caractéristiques Techniques
  39
- Notice D'emploi
  41
- Recommandations
  41
- Descriptif du Cycle
  42
- Paniers et Accessoires
  43
- Activation du Hydrim C51Wd
  44
- Interruption / Arrêt D'un Cycle
  45
- Aperçu des Menus du Hydrim C51Wd
  46
- Menu Utilisateur
  47
- Menu Technicien
  48
- Menu Configuration
  49
- Menu Configuration - Sélection de la Langue
  50
- Configuration de L'heure
  51
- Menu Configuration - Débit en Bauds
  53
- Ouverture de la Porte en cas de Panne
  54
- D'alimentation
  54
- Configuration Imprimante / USB
  54
- Remplacement de la Solution Nettoyante HIP
  55
- Remplissage de Réservoir de Sel Adoucisseur D'eau
  56
- Changement du Filtre à Air
  56
- Nettoyage du Hydrim C51Wd
  57
- Entretien du Filtre et du Bras de Nettoyage
  57
- Dépannage
  58
- De Sécurité
  60
- Premiers Secours
  61
- Mesures Anti-Incendie
  61
- Garantie
  63
- Garantie Limitée
  63
- Caractéristiques
  64
German

65
- Einführung
  65
- Wichtige Information
  66
- Haftungsausschlüsse
  67
- Installationsanweisungen
  68
- Gebrauchsanweisung
  70
- Empfehlungen zur Aufbereitung der Instrumente
  70
- Zyklusdiagramm
  71
- Körbe und Zubehör
  72
- Den Hydrim C51Wd Aktivieren
  73
- Zyklus Unterbrechen / Abbrechen
  74
- Übersicht der Hydrim C51Wd Menüs
  75
- Benutzermenü
  76
- Techniker-Menü
  77
- Einstellungsmenü
  78
- Tür Öffnen bei Leistungsausfall
  83
- Drucker-/USB-Setup
  83
- Pflege und Wartung
  84
- HIP Reinigungslösung Ersetzen
  84
- Wasserenthärter Salzbehälter Auffüllen
  85
- Luftfilter Ersetzen
  85
- Den Hydrim C51Wd Reinigen
  86
- Wartung der Filter und der Wascharme
  86
- Fehlerbehebung
  87
- Fehlermeldungen
  88
- Sicherheitsdatenblatt
  89
- Garantie
  92
- Spezifikationen
  93
Italian

94
- Introduzione
  94
- Informazioni Importanti
  95
- Liberatorie
  96
- Istruzioni D'installazione
  97
- Specifiche Tecniche
  97
- Istruzioni Per L'uso
  99
- Trattamento Degli Strumenti
  99
- Consigli
  99
- Tabella DI Descrizione Dei Cicli
  100
- Cestini E Accessori
  101
- Attivazione Dell'hydrim C51Wd
  102
- Interruzione del Ciclo
  103
- C51Wd
  104
- Menu Utente
  105
- Menu Utente - Cronologia Errori
  106
- Menu Utente - Contatore Cicli
  106
- Menu del Tecnico
  106
- Menu DI Setup
  107
- Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
  112
- Setup Stampante / USB
  112
- Cura E Manutenzione
  113
- Sostituzione Della Soluzione Detergente HIP
  113
- Riempimento del Serbatoio Dell'anticalcare
  114
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  114
- Pulizia Della Hydrim C51Wd
  115
- Manutenzione del Filtro E Dei Bracci DI Lavaggio
  115
- Ricerca E Soluzione Dei Problemi
  116
- Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali (MSDS)
  119
- Garanzia
  121
- Garanzia Limitata
  121
- Specifiche
  122
Spanish

123
- Introducción
  123
- Información Importante
  124
- En la Pantalla Táctil Aparecen Los Siguientes Símbolos
  124
- Descargos
  125
- Instrucciones de Instalación
  126
- Configuraciones de Instalación
  126
- Instrucciones de Uso
  128
- Reprocesado del Instrumento
  128
- Recomendaciones
  128
- Tabla de Descripción de Ciclo
  129
- Cestas y Accesorios
  130
- Cesta Grande con Tapa Móvil
  130
- Gradilla para Cuatro Casetes
  130
- Gradilla para Dos Cestas y Dos Casetes
  130
- Activar el Hydrim C51Wd
  131
- Interrumpir / Cancelar un Ciclo
  132
- Visión General de Los Menús de Hydrim C51Wd
  133
- Menú de Usuario
  134
- Menú de Usuario - Elegir Tiemp.secado
  134
- Menú de Usuario - Historial de Errores
  135
- Menú de Usuario - Recuento de Ciclos
  135
- Menú del Técnico
  135
- Menú Configuración
  136
- Menú Configurar
  136
- Menú Configuración - Número Unidad
  137
- Menú Configuración - Selección Idioma
  137
- Menú Configuración - Fecha/Hora
  137
- Menú Configuración - Salvapantallas
  139
- Menú Configuración - Temperatura C/F
  139
- Menú Configuración - Fijar Silbato
  139
- Menú Configuración - Selección Impresora
  140
- Menú Configuración - Elegir Regeneración
  140
- Abrir la Puerta en Caso de Fallo Eléctrico
  141
- Configurar Impresora / USB
  141
- Cuidado y Mantenimiento
  142
- Sustituir la Solución de Limpieza HIP
  142
- Rellenar Depósito de Sal Descalcificadora
  143
- Cambiar el Filtro del Aire
  143
- Limpiar el Hydrim C51Wd
  144
- Mantenimiento del Filtro y Brazo de Lavado
  144
- Mantenimiento del Brazo de Lavado
  144
- Resolución de Problemas
  145
- Posibles Causas y Soluciones
  145
- Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  147
- Identificación del Producto y la Empresa
  147
- Información Acerca de Ingredientes Activos
  147
- Identificación de Peligros para la Salud
  147
- Primeros Auxilios y Medidas
  148
- Medidas de Extinción de Incendios
  148
- Precauciones Especiales y Procedimientos Ante Derrames/Fugas
  148
- Controles de Exposición/Protección Personal
  148
- Características Físicas y Químicas
  149
- Peligros Físicos/Datos de Reactividad
  149
- Información de Preparación
  149
- Garantía
  150
- Garantía Limitada
  150
- Especificaciones
  151

SciCan HYDRIM C51wd Guia Del Usuario

SciCan HYDRIM C51wd Guia Del Usuario (8 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

SciCan Categorias

Esterilizadores Equipos Dentales Purificadores de Aire

Lavadoras

Lavadoras Equipo Medico

Más SciCan manuales