Convenciones Utilizadas En Este Manual - Roland VS-1880 Manual Del Usuario

UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA
101a
• Este equipo debe colocarse de manera que su
situación no interfiera con su adecuada venti-
lación.
..........................................................................................................
102b
• Coja siempre el conector del cable de conexión al
conectarlo o desconectarlo de este equipo o una
toma de corriente.
104
• Evite que los cables se enreden. Además, todos los
cables deben colocarse de manera que queden
fuera del alcance de los niños.
..........................................................................................................
106
• No suba nunca sobre el equipo, ni coloque objetos
pesados sobre él.
..........................................................................................................
107b
• No manipule nunca el cable de alimentación ni
sus conectores con las manos húmedas al conec-
tarlo o desconectarlo del equipo o de una toma de
corriente.
..........................................................................................................
108a
• Antes de desplazar el equipo, desconecte el cable
de alimentación de la toma de corriente, y desco-
necte todos los cables procedentes de equipos
externos.
..........................................................................................................
109a
• Antes de limpiar el equipo, apáguelo y desconecte
el cable de alimentación de la toma de corriente (p.
39).
..........................................................................................................
110a
• Siempre que exista la posibilidad de una tormenta
eléctrica en el área, desconecte el cable de alimen-
tación de la toma de corriente.
..........................................................................................................
115a
• Al instalar la unidad de disco duro (serie HDP88)
o la tarjeta de ampliación de efectos (VS8F-2),
retire sólo los tornillos especificados (Manual del
Usuario, p. 5, 8, 11).
..........................................................................................................
118
• Si debe retirar ***, guárdelos en un lugar seguro
fuera del alcance de los niños, para que así no hay
ningún peligro de que se los traguen accidental-
mente.
4
PRECAUCIÓN

Convenciones utilizadas en este manual

• El icono aparecerá cuando haya información
adicional importante sobre un tema específico en algunas
páginas del Manual del Usuario o de los Apéndices.
• Los botones del panel frontal aparecen indicados entre
corchetes [ ] siempre que no se refiere a ellos utilizando el
nombre "botón." Por ejemplo, puede ver "[STOP]," o "el
botón STOP."
• El VS-1880 dispone de dos botones diferentes con el
nombre PLAY. En este manual se diferencian de la
siguiente manera:
[PLAY] indica el botón de control del transporte para
iniciar la reproducción de la canción.
[PLAY (DISPLAY)] indica el botón que se encuentra a la
izquierda del dial TIME/VALUE.
• Algunos botones tienen más de una etiqueta. La etiqueta
del botón escrita en blanco con un marco de color blanco
alrededor de él (por ejemplo, STORE) indica la función
que ejecuta el botón al pulsar [SHIFT] junto con este
botón. En este manual normalmente sólo aparece
indicada la función principal del botón. No obstante, en
algunos casos aparecerán indicadas ambas etiquetas del
botón, como por ejemplo [PLAY (DISPLAY)].
• La etiqueta de un botón FUNCTION aparecerá directa-
mente sobre el botón en la pantalla, por ejemplo [F1
(ZOOM+)].
• Las órdenes y cuestiones que aparecen en la pantalla se
indican entre comillas. Por ejemplo "STORE Current?"
• La sección del mezclador del VS-1880 dispone de una fila
de botones STATUS para cada una de las pistas. La orden
"Press Track 3 STATUS" significa "pulse el botón
STATUS para la pista 3."
• La sección del mezclador dispone de una fila de botones
SELECT para cada una de las diez entradas, y una fila de
botones SELECT para cada una de las 18 pistas. Los
botones SELECT para las entradas se diferenciarán de los
botones SELECT de pista de la siguiente manera: "Pulse
Track 4 SELECT" o "Pulse Input 7 SELECT." La fila
superior de botones SELECT son los botones para selec-
cionar entradas. La fila central de botones son los botones
de selección de pistas. (La fila inferior de botones no son
botones SELECT—son los botones TRACK STATUS).