Tabla de contenido
Cómo leer este manual del usuario
Este manual del usuario está organizado de la siguiente manera.
Referencia Rápida
Esta sección está pensada para los que utilizan el TD-10 por primera vez, y explica cómo utilizar
varias funciones de manera sencilla. Lea la Referencia Rápida y siga las instrucciones en el TD-10.
Con ello se familiarizará más rápidamente con los pasos necesarios para las operaciones básicas. Si
se encuentra con palabras o términos desconocidos, consulte el "Glosario" de la página 169. Las
explicaciones más avanzadas para utilizar el TD-10 y los detalles acerca de las demás operaciones se
explican en la sección Utilización Avanzada.
Utilización Avanzada
Esta sección explica todas las funciones del TD-10 en detalle, y está dividida en partes específicas.
Las operaciones básicas en el panel y las pantallas se explican en Referencia Rápida. La sección
Utilización Avanzada asume que ya conoce los procesos básicos, por lo que en caso de duda debe
consultar la "Referencia Rápida."
Capítulo 1. Descripción general del TD-10 V-drums
Este capítulo explica el concepto del TD-10 y su organización. Lea este capítulo para tener una idea
general del TD-10.
Capítulos 2–5. Funciones para crear sonido
Si desea conocer los detalles acerca de las posibilidades de creación de sonidos introducidas en la
"Referencia Rápida", consulte los capítulos 2–5.
Capítulo 6. Utilizar un secuenciador y las funciones relacionadas
Este capítulo explica las funciones del secuenciador como la interpretación, la grabación, los difer-
entes ajustes y la edición de patrones.
Capítulo 7. Ajustes para el TD-10
Este capítulo explica los ajustes que afectan al TD-10 en general, como el sonido que se oirá, la man-
era de guardar información en una tarjeta de memoria, etc.
Capítulos 8 y 9. Funciones útiles y maneras de utilizarlas
Estos capítulos explican la manera de utilizar los pads o pedales para la reproducción de patrones y
otras funciones, y para ahorrar tiempo en operaciones como la copia y la ayuda.
Capítulo 10. Funciones MIDI
Este capítulo explica la manera de utilizar el MIDI—ya sea para guardar información en un aparato
externo o para utilizar el TD-10 como módulo de sonido.
Apéndices
Si se encuentra con problemas, consulte "Solucionar problemas" para comprobar si los ajustes son
correctos. Si aparece algún mensaje de error, consulte la "Lista de Mensajes/Mensajes de Error" y
tome las medidas necesarias. Esta sección también ofrece información relacionada con la edición de
sonidos, el MIDI, diversas listas, y los diagramas de aplicación MIDI.
* Las páginas de pantalla impresas en este manual están basadas en los ajustes originales. Tenga en cuenta que
en algunos casos pueden diferir de las que aparezcan en realidad.
5
Tabla de contenido
