Nivel de ruido:
"Las cifras mencionadas son los nive-
les de emisión y no son necesaria-
mente niveles seguros de trabajo. Si
bien existe una correlación entre los
niveles de emisión y de exposición,
esto no puede ser utilizado de forma
fiable para determinar si precauciones
adicionales son necesarias. Los facto-
res que influyen a nivel real de exposi-
ción en un entorno ruidoso de trabajo
se incluyen las características del
lugar de trabajo, otras fuentes de
ruido, etc., por ejemplo, el número de
máquinas y otros trabajos adyacentes,
así como una exposición prolongada
de tiempo durante el cual el operador
está sometido al ruido. También el
nivel de exposición permisible puede
variar de un país a otro. Esta informa-
ción, sin embargo, permitirá al usuario
de la máquina hacer una mejor eva-
luación de los peligros y riesgos".
AS00706
GENERADOR
å Unidad
¥ Salida de CA
å Tensión nominal
∫ Frequencia nominal
ç Intensidad nominal
∂ Potencia nominal
é Potencia activa nominal continua
ƒ Factor de potencia
© Dispositivo de seguridad: Tipo
˙ Electrónico y N.F.B.
î Electrónico
∆ Salida de c.c.
˚ Tensión nominal
¬ Intensidad nominal
µ Dispositivo de seguridad: Tipo
ñ Protector de c.c.
ø Clase de aislamiento
ES
Geräuschpegel:
„Die hier angegebenen Daten sind
festgelegte Emissionswerte und ent-
sprechen nicht zwangsläufig den
Arbeits-Sicherheitswerten.
Anforderung
Schutzmaßnahmen
Betriebssicherheit
ausschließlich durch die Angabe des
Emissionswertes bestimmt. Mit einzu-
beziehen sind Gegebenheiten, wie
Einsatzort/Arbeitsplatz, Anzahl einge-
setzter Geräte oder andere Lärm ver-
ursachende Quellen. Des Weiteren ist
die Dauer, die ein Anwender dem
Lärm ausgesetzt ist, zu berücksichti-
gen. Die erlaubten Emissionswerte
können
je
Bestimmungen voneinander abwei-
chen. Diese Information erleichtert es
dem Anwender ein Gefahrenrisiko
besser einschätzen zu können."
AG00706
STROMERZEUGERTEIL
å Einheit
¥ Wechselstrom-Ausgangsleistung
å Betriebsspannung
∫ Sollfrequenz
ç Nennstrom
∂ Nennleistung
é Nenndauerleistung
ƒ Nennleistungsfaktor
© Schutzeinrichtung: Art
˙ Elektronisch und N.F.B.
î Elektronisch
∆ GS-Ausgang
˚ Betriebsspannung
¬ Nennstrom
µ Schutzeinrichtung: Art
ñ GS-Schutz
ø Isolierklasse
- 102 -
D
Die
von
Vorsorge-
und
bezüglich
der
werden
nicht
nach
Land
und