Tabla de contenido
³
Interruptor de la alimentación (STANDBY/ON)
·
Control de volumen principal (MASTER
VOLUME)
Determina el volumen general del PortaTone.
»
Botones globales (OVERALL (s, t, +, -))
Sirven para seleccionar las diversas funciones "globales" y
para ajustar sus valores. (Vea la página 23.)
¿
Botón del modo de canciones (SONG)
Selecciona el modo de canciones (Song). (Vea la página
20.)
Botón del modo de estilos (STYLE)
Selecciona el modo de estilos (Style). (Vea la página 28.)
Botón del modo de voces (VOICE)
Selecciona el modo de voces (Voice). (Vea la página 15.)
¶
Teclado numérico y botones +/-
Sirven para seleccionar canciones, voces, y estilos. (Vea
la página 16.) Se emplean también para introducir
ciertos valores, tales como la signatura del tiempo para
el metrónomo (Metronome) (página 14), y la signatura
de la clave para la función de acordes inteligentes
(Smart Chord) (página 38).
º
Botón de activación/desactivación del acompa-
ñamiento automático (ACMP ON/OFF)
Cuando se selecciona el modo Style, este botón activa y
desactiva el acompañamiento automático. (Vea la
página 31.) Este botón no funciona en el modo Song.
¾
Botón de inicio sincronizado (SYNC-START) y
de pausa (❙ ❙)
Cuando se selecciona el modo Style, este botón activa y
desactiva la función de inicio sincronizado. (Vea la
página 29.) Cuando se selecciona el modo Song, pausa
e inicia alternadamente la reproducción de la canción.
(Vea la página 24.)
µ
Botón de inicio/parada (START/STOP (>/I))
Cuando se selecciona el modo Style, este botón inicia y
detiene alternadamente el acompañamiento automáti-
co. (Vea la página 29.) Cuando se selecciona el modo
Song, este botón inicia y detiene alternadamente la
reproducción de la canción. (Vea la página 24.)
¸
Botón de preludio/coda (INTRO/ENDING),
Cuando se selecciona el modo Style, este botón se
emplea para controlar las funciones de preludio (Intro) y
de coda (Ending). (Vea la páginas 29, 30.) Cuando se
selecciona el modo Song, el botón se emplea para
controlar la función de repetición (Repeat) A/B. (Vea la
página 24.)
CONTROLES Y TERMINALES DE LOS PANELES
¹
Botones de parte principal A/B (relleno auto-
mático) MAIN A/B (AUTO FILL), y de avance
rápido (f)/inversión rápida (r)
Cuando se selecciona el modo Style, estos botones se
emplean para cambiar las secciones de acompañamien-
to automático y para controlar la función de relleno
automático (Auto Fill). (Vea la página 32.) Cuando se
selecciona el modo Song, se emplean para el avance e
inversión rápidos durante la reproducción de la canción.
Cuando la reproducción de la canción está parada,
pueden utilizarse para avanzar o retroceder a los
números de compás específicos de la canción. (Vea la
página 24.)
Botón de ajuste de una pulsación (OTS), y de
cambio de voz (VOICE CHANGE)
Cuando se selecciona el modo Style, este botón se
emplea para activar y desactivar la función de ajuste de
una pulsación (OTS). (Vea la página 36.) Cuando se
selecciona el modo Song, se emplea para activar y
desactivar la función de cambio de voz (Voice Change).
(Vea la página 27.)
Botón de guía de acordes (CHORD GUIDE), y
de guía de melodía (MELODY GUIDE)
Cuando se selecciona el modo Style, este botón se
emplea para controlar las funciones de guía de acordes
(Chord Guide). (Vea la página 37.) Cuando se seleccio-
na el modo Song, se emplea para controlar la función
de guía de melodía (Melody Guide). (Vea la página 26.)
Botón de ajuste de piano (PORTABLE GRAND)
Cambia instantáneamente el modo Voice y activa la voz
Grand Piano. (Vea la página 13.)
Botón del metrónomo (METRONOME)
Se emplea para activar y desactivar el metrónomo. (Vea
la página 13.)
Botones de pulsadores múltiples (MULTI PAD)
Se emplea para reproducir automáticamente frases
musicales previamente programadas. (Vea la página 40.)
Botón de demostración (DEMO)
Se emplea para reproducir las canciones de demostra-
ción. (Vea la página 11.)
Botón de sensibilidad de pulsación (TOUCH)
Activa y desactiva la función de respuesta de la pulsa-
ción. También le permite realizar el ajuste de la sensibili-
dad de pulsación. (Vea la página 19.)
7
Tabla de contenido
