Tabla de contenido
USO
Las bombas eléctricas de la serie
VULCANO VF / DENIX DF / VULCANO
son adecuadas tanto para uso
VX
extraíble como para uso en una
posición fija.
Para las series VULCANO VF (Fig. A)
y VULCANO VX (Fig. C), los líquidos
a transportar son: agua sucia y sucia a
la parrilla con cuerpos suspendidos que
tienen un diámetro máximo de:
35mm
VULCANO VF-4/0,6, VULCANO VX-4/0,6
VULCANO VF-4/0,9, VULCANO VX-4/0,9
30mm
40mm
VULCANO VF/0,9
VULCANO VF/2,2,
45mm
VULCANO VF-5/1,1, VULCANO VX-5/1,1
50mm
Para la serie DENIX DG (Fig. B), los
líquidos a transportar consisten en agua
limpia sin carga biológica.
Los siguientes límites nunca deben
superarse:
- temperatura del agua bombeada máx.
40°C.
- Nº máximo mde arranque por hora. 30.
- altur a immersión max. 8 mt.
- tensión de alimentación del motor no
superior al 5% del valor de la placa.
- posición de funcionamento:
unicamente vertical.
Está
prohibido
utilizar
eléctrica para líquidos inflamables o
peligrosos: gasolina, aceite, queroseno,
ácidos, etc. y en áreas con riesgo de
explosión.
USE
VULCANO VF / DENIX DF /
VULCANO VX series electric
pump are designed for permanent
rather than mobile installation.
The VULCANO VF (Fig. A) and
VULCANO VX (Fig. C) are suitable
for handling dirty sewage water
with
solid
suspension with max. diameter
35mm
VULCANO VF-4/0,6, VULCANO VX-4/0,6
30mm
VULCANO VF-4/0,9, VULCANO VX-4/0,9
40mm
VULCANO VF/0,9
45mm
VULCANO VF/2,2,
VULCANO VF-5/1,1, VULCANO VX-5/1,1
50mm
The DENIX DG series (Fig. B), are
suitable for clean waters, with no
biological contents.
Do not exceed the limits specified
herebelow:
- temperature of water to be pumped
max 40°C.
- number of starting at even intervals
per hour max. 30
- installation depth max. 8 m.
- voltage supplì to the motor not supe-
rior to 5% of the plate value
- functioning position: only vertical
la
bomba
Do not use the pump for inflammable
or dangerous liquids, like oil, petrol,
kerosene, acids etc...and in areas with
danger of explosion.
- 4 -
ΧΡΗΣΗ
Οι σειρές VULCANO VF / DENIX DF /
VULCANO VX ηλεκτρικών αντλιών έχουν
σχεδιαστεί περισσότερο για µόνιµη παρά
για προσωρινή εγκατάσταση. Οι σειρές
VULCANO VF (Σχήµα Α) και VULCANO
VX (Σχήµα C) είναι κατάλληλες για το
χειρισµό ακάθαρτων υγρών αποβλήτων µε
αιωρούµενα στερεά σωµατίδια µέγιστης
particles
in
διαµέτρου
35mm
30mm
40mm
45mm
50mm
Οι σειρές DENIX DG (Σχήµα Β) είναι
κατάλληλες για καθαρά ύδατα χωρίς
βιολογικό φορτίο
Μην υπερβαίνετε τα όρια που
καθορίζονται παρακάτω:
- Μέγιστη θερµοκρασία νερού που µπορεί
να αντληθεί, 40 oC.
- Μέγιστο πλήθος εκκινήσεων λειτουργίας
σε τακτά χρονικά διαστήµατα, 30 ανά ώρα
- Μέγιστο βάθος εγκατάστασης, 8 mt.
- Τροφοδοσία τάσης στον κινητήρα, όχι
παραπάνω από 5% από την τιµή που
αναγράφεται στην πινακίδα.
- Θέση λειτουργίας: µόνο κατακόρυφη.
Μην χρησιµοποιείτε την αντλία για
εύφλεκτα ή επικίνδυνα υγρά, όπως λάδι,
πετρέλαιο, κηροζίνη, οξέα, κλπ.και σε
περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
VULCANO VF-4/0,6, VULCANO VX-4/0,6
VULCANO VF-4/0,9, VULCANO VX-4/0,9
VULCANO VF/0,9
VULCANO VF/2,2,
VULCANO VF-5/1,1, VULCANO VX-5/1,1
Tabla de contenido
