Resumen de contenidos para Stur Pumps DENIX Serie
- Página 1 ELETROBOMBA SUMERGIBLE SUBMERSIBLE PUMPS ΒΥΘΙΖΟΜΕΝΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ Serie: DENIX - VULCANO MANUAL DE INSTRUCIONES OPERATING INSTRUCTIONS Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ...
-
Página 2: Riesgo Electrico
Ευρετήριο Indice Index 2) Recuerdos y avisos 2) Προειδοποιήσεις και ανακοινώσεις 2) Warnings and notice 3) Προειδοποιήσεις 3) Advertencias 3) Warnings 4) Uso 4) Χρήση 4) Use 5) Εγκατάσταση 5) Instalación 5) Installation 6) Conexión eléctrica 6) Ηλεκτρικά µέρη 6) Electric collection 7) Puesta en marcha y funcionamiento 5) Έναρξη... - Página 3 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ADVERTENCIA WARNINGS Κατά την παραλαβή της ηλεκτρικής Al recibir la bomba eléctrica, verifique Upon receipt of the electric pump αντλίας ελέγξτε αν τα δεδοµένα που que los datos indicados en la placa de check that the data indicated on its αναγράφονται...
- Página 4 ΧΡΗΣΗ VULCANO VF / DENIX DF / Οι σειρές VULCANO VF / DENIX DF / Las bombas eléctricas de la serie VULCANO VX series electric VULCANO VX ηλεκτρικών αντλιών έχουν VULCANO VF / DENIX DF / VULCANO son adecuadas tanto para uso σχεδιαστεί...
-
Página 5: Instalación
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ INSTALACIÓN INSTALLATION Σηµαντικό: ποτέ µην σηκώνετε ή µην Importante: durante la instalación, Important:never lift or hang the κρεµάτε την αντλία από το καλώδιο, no sostenga ni levante la bomba pump cable, when κατά την εγκατάσταση . eléctrica medio cable installing. -
Página 6: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ELECTRIC CONNECTION Las conexiones eléctricas deben ser Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να Electric connection must be carried realizadas por personal calificado πραγµατοποιηθούν σωστά από out perfectly by competent personnel que opere de acuerdo con las εξειδικευµένο προσωπικό, σύµφωνα complying with local safety regula- regulaciones locales vigentes. -
Página 7: Funcionamiento
Si es necesario extender el cable de Στην περίπτωση που απαιτείται µακρύτερο Should a longer power supply cable be alimentación, se debe verificar que sea καλώδιο ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι είναι required, make sure than it is of good de buena calidad y de sección adecuada καλής... -
Página 8: Montaje Y Desmontaje
Advertencia: Προσοχή: Attention: Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας ή Nunca coloque manos Never put your hand or tools into suc- εργαλεία µέσα στην αναρρόφηση. Πριν herramientas dentro de la boca de tion. Bifore every check make sure that από κάθε έλεγχο, βεβαιωθείτε ότι δεν succión ubicada en la parte inferior del there is no voltage. -
Página 9: Control De Funcionamiento
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ NOTA IMPORTANTE IMPORTANT NOTES Οι ηλεκτρικές αντλίες της σειράς DENIX - Las bombas eléctricas de la serie DENIX DENIX and VULCANO electric pump VULCANO υποβάλλονται σε αυστηρά y VULCANO están sujetas a pruebas series are subject to severe tests during τεστ, κατά... -
Página 10: Funcionamiento Irregular
FUNCIONAMIENTO IRREGULAR Las bombas no requieren un mantenimiento particular, sin embargo, cualquier intervención debe ser realizada por personal especializado. POSIBILE CAUSA INCONVENIENTE CONSEJO - no llega corriente a la bomba EL MOTOR NO ARRANCA - controlar la linea electrica y el cable de alimentación, controlar el fusible y eventualmente sustituirlo - compruebe que los valores de voltaje... -
Página 11: Declaración De Conformidad Ue
Declaración. Nosotros TDF PUMP RENTAL 2018, S.L., como propietarios de la marca registrada STUR PUMPS, declaramos bajo nuestra responsabilidad que para el suministro de las maquinas en la sección 1, se garantiza la conformidad con todas las normas y directivas indicadas en las secciones 2/3 para todos los requisitos de seguridad y de protección de... - Página 12 Este producto entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre la gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE). El aparato no debe desecharse con la basura doméstica, ya que está compuesto de diferentes materiales que pueden reciclarse en las estructuras apropiadas.