Tabla de contenido
Indice
2) Recuerdos y avisos
3) Advertencias
4) Uso
5) Instalación
6) Conexión eléctrica
7) Puesta en marcha y funcionamiento
8) Manutenzione e note importanti
9) Control de funcionamiento
10) Funcionamiento irregular
RECUERDOS Y AVISOS
PARA PROTEGER LA
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
Y LA S ALVAGURDA DE LA
BOMBA ELÉCTRICA Y EL
SISTEMA DE ACTIVACIÓN
RELATIVA
RIESGO
ELECTRICO
LA NO OBSERVANCIA DE LA
PRESENTE PRESCRIPCIÓN
COMPORTA EL RIESGO DE UN
SHOCK ELECTRICO
P ELIGRO
NO CUMPLIR CON LA
PRESCRIPCIÓN
IMPLICA EL RIESGO DE DAÑO
A PERSONAS Y / O COSAS
A DVERTENCIA
NO CUMPLIR CON LA
PRESCRIPCIÓN PRESENTA EL
RIESGO DE DAÑOS
TÉCNICOS A LA MÁQUINA Y /
O AL SISTEMA
Index
2) Warnings and notice
3) Warnings
4) Use
5) Installation
6) Electric collection
7) Starting and function
8) Maintenances and notes
9) Operatine checks
10) Wrong operation
WARNINGS AND
NOTICE
FOR PEOPLE SAFETY AND
ELECTRIC PUMP AND
INSTALLATION
PROTECTION
CAUTION RISK OF
ELECTRIC SHOK
THE NON OBSERVANCE OF
THE PRESCRIPTION
INVOLVES ELECTRIC SHOCK
RISK
DANGER
THE NON OBSERVANCE OF
THE PRESCRIPTION
INVOLVES THE RISK OF
DAMAGES TO PEOPLE
AND/OR THINGS
CAUTION
THE NON OBSERVANCE OF
THE PRESCRIPTION
INVOLVES THE RISK OF
TECHNICAL DAMAGES TO
THE MACHINE AND/OR
INSTALLATION
- 2 -
Ευρετήριο
2) Προειδοποιήσεις και ανακοινώσεις
3) Προειδοποιήσεις
4) Χρήση
5) Εγκατάσταση
6) Ηλεκτρικά µέρη
5) Έναρξη και λειτουργία
8) Συντήρηση και σηµειώσεις
9) Λειτουργικοί έλεγχοι
10) Εσφαλµένη λειτουργία
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣEΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΚΑΙ
ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΩΝ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟΝ
ΚΙΝ∆ΥΝΟ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ
Ο∆ΗΓΙΩΝ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟΝ
ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΒΛΑΒΗΣ ΣΕ
ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ/ Ή
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ
ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ
ΤΕΧΝΙΚΗΣ
ΒΛΑΒΗΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΚΑΙ/ Ή ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Tabla de contenido
