Tabla de contenido
ENGLISH
Product Safety Registration
To make sure you are fully protected under the
Federal law, we strongly request you to return
the Product Safety Registration Card. The
information will enable us to contact you quickly
if it is ever necessary to correct a safety-related
condition in this product.
FRANÇAIS
Carte d'Enregistrement et de
Sécurité du Produit
Pour vous assurer la pleine protection garantie
par la loi fédérale, nous vous recommandons
vivement de nous envouer la Carte
d'enregistement et de sécurité du produit. Nous
disposerons ainsi des informations nécessaires
pour vous contacter rapidement s'il fallait un jour
corriger un défaut de sécurité du produit.
ESPAÑOL
Tarjeta de Registro de Seguridad
del Producto
Para asegurarse de que usted esté debidamente
protegido por las Leyes Federales, le rogamos
que nos devuelva esta "TARJ ETA DE
REGISTRO DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO".
La información que contien nos permitirá
ponernon rápidamente en contacto con usted si
por cualquier evento es necesario corregir una
condición de seguridad en su producto.
Product Safety Registration Card
WE REQUEST YOU TO FILL IN THE FOLLOWING INFORMATION AND MAIL.
THIS IS NOT A WARRANTY REGISTRATION CARD. PLEASE RETAIN YOUR
BILL OF SALE FOR PROOF OF WARRANTY.
MODEL NO.
Purchaser's Name __________________________________________________
Telephone No. _____________________________________________________
Address __________________________________________________________
City ________________________ State _____________ ZIP ______________
Dealer's Name ____________________________________________________
City ________________________ State _____________ ZIP ______________
Comments ________________________________________________________
________________________________________________________________
Purchase Date
MONTH
DAY
Carte d'Enregistrement et de Sécurité du Produit
NOUS VOUS DEMONDONS DE REMPLIR LE QUESITONNAIRE SUIVANT ET DE NOUS
L'ENVOYER PAR LA POSTE. CECI N'EST EN AUCUN CAS UNE CARTE D'ENREGISTREMENT
DE GARANTIE. CONSERVEZ VOTRE RECU COMME PREUVE DE GARANTIE.
MODÈLE NO.
Nom de l'Acheteur __________________________________________________
No. de Téléphone __________________________________________________
Address __________________________________________________________
Ville ________________________ État ______________ Code Postal _______
Nom du Revendeur _________________________________________________
Ville ________________________ État ______________ Code Postal _______
Commentairs ______________________________________________________
________________________________________________________________
Date d'Achat
MOIS
JOUR
Tarjeta de Registro de Seguridad del Producto
LE ROGAMOS QUE LLENE LA SIGUIENTE INFORMACION Y NOS LA ENVIE POR
CORREO. ESTA NO ES UNA TARJETA DE REGISTRO DE GARANTIA. POR FAVOR
GUARDE SU FACTURA COMO PRUEBA PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA.
MODELO NO.
NO. DE SERIE
Nombre del Comprador ______________________________________________
No. de Teléfono ____________________________________________________
Dirección _________________________________________________________
Ciudad ______________________ Estado ____________ ZIP ______________
Nombre del Distribuidor _____________________________________________
Ciudad ______________________ Estado ____________ ZIP ______________
Comentarios ______________________________________________________
________________________________________________________________
Fecha de Compra
MES
DIA
SERIAL NO.
YEAR
NO. DE SÉRIE
ANNÉE
IMPRÉE AUX ÉTATS UNIS
AÑO
PRINTED IN U.S.A.
IMPRESSO EN EE.UU
Tabla de contenido
