Tabla de contenido

Enlaces rápidos

POWER AMPLIFIER
Setup Guide
Installationsanleitung
Guide de configuration
Guía de configuración
Guida alla configurazione
Guia de Configuração
Руководство по настройке
设置指南
セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド
EN
DE
FR
ES
PT
IT
RU
ZH
JA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha MA2120

  • Página 1 POWER AMPLIFIER Setup Guide Installationsanleitung Guide de configuration Guía de configuración Guida alla configurazione Guia de Configuração Руководство по настройке 设置指南 セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Las ilustraciones que se muestran en este manual solo son ilustrativas y pueden presentar alguna diferencia con las del dispositivo. • Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares. MA2120 Guía de configuración...
  • Página 3: Conexiones

    Cable de altavoz El cable pelado no debe tocar el bastidor. ≥ 3,2 mm 15 mm* (≥ 0,13 pulg.) (0,6 pulg.) ≥ 5,8 mm (≥ 0,23 pulg.) * Tamaño real MA2120 Guía de configuración...
  • Página 4: Conexión De Micrófonos O Dispositivos Externos

    Para evitar que emita inesperadamente un sonido a gran volumen, es importante conectar los micrófonos y dispositivos externos con el dispositivo en estado apagado. Euroblock Panel posterior del MA2120 NOTA Consulte “Conexión de las regletas Euroblock” para obtener información sobre cómo instalar la regleta Euroblock.
  • Página 5: Conexión Del Amplificador De Potencia Pa2120

    Panel posterior del PA2120 En el modo de configuración, se puede establecer si el nivel de salida de las tomas [LINE OUT] del MA2120 está vinculado con el nivel de salida de los terminales [SPEAKERS] del MA2120, o bien si se controlan de manera independiente. Coloque los mandos [VOLUME] del PA2120 en el nivel máximo para ajustar el PA2120 en el mismo nivel que el MA2120.
  • Página 6: Conexión De Un Panel De Control

    Funciones gestionadas desde el panel de control Varias de las prácticas funciones del amplificador de potencia MA2120 se pueden utilizar a través de un panel de control. Funcionamiento vinculado de los niveles de salida de los terminales [SPEAKERS] y las...
  • Página 7: Uso Del Conector [Remote] (Euroblock De 3 Patillas)

    [z] del panel frontal ni mediante la función de activación automática con la detección de la señal de entrada. En ese caso, la alimentación solamente se puede encender a través del conector [REMOTE]. • Cuando el dispositivo se pone en modo de silenciamiento a través del conector [REMOTE], el botón [z] parpadea en verde. MA2120 Guía de configuración...
  • Página 8: Modo De Configuración (Ajustes Avanzados)

    Modo de configuración (ajustes avanzados) Los ajustes avanzados del amplificador de potencia MA2120 se pueden configurar mediante el codificador [SETUP] y los mandos de nivel de entrada 1-8. Mandos de nivel de entrada 1-8 Codificador [SETUP] Hay tres tipos de modos de configuración que se pueden usar para configurar los ajustes avanzados. A continuación se muestran el funcionamiento y la funcionalidad de cada modo de configuración:...
  • Página 9: Procedimiento De Funcionamiento

    El valor del parámetro cambia cada vez que el codificador emite un “clic”. Desactivado: (Ajuste predeterminado) 2 y 3: 5 y 6: Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve a la selección de canales (paso 3). MA2120 Guía de configuración...
  • Página 10: Aplicación De Un Ecualizador (Eq) A La Señal De Entrada

    [INPUT 8] es superior a +5 dB, se activa la función de mejora y se añaden los armónicos de orden superior. Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve a la selección de canales (paso 3). MA2120 Guía de configuración...
  • Página 11: Aplicación De Efectos De Eco/Reverberación A La Señal De Entrada

    10 %: del 20 al 40 %: 50 %: (Ajuste predeterminado) del 60 al 90 %: 100 %: Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve a la selección de canales (paso 3). MA2120 Guía de configuración...
  • Página 12: Ajuste De La Sensibilidad Del Reductor

    Gire el codificador [SETUP] para seleccionar el nivel de destino. Desactivado: (Ajuste predeterminado) Low (baja): Normal: Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve a la selección de canales (paso 3). MA2120 Guía de configuración...
  • Página 13: Configuración Del Volumen De La Campanilla

    Gire el codificador [SETUP] para activar o desactivar la función de funcionamiento vinculado de [SPEAKERS] y [LINE OUT]. Desactivado: (Ajuste predeterminado) Activado: Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve a la selección de canales (paso 3). MA2120 Guía de configuración...
  • Página 14: Supresor De Realimentación De Micrófono

    Gire el codificador [SETUP] para alternar entre retomar los ajustes anteriores o inicializarlos al encender la alimentación. (Ajuste Resume (retomar): predeterminado) Initialize (inicializar): Pulse el codificador [SETUP] para aplicar el ajuste. El estado vuelve al paso 3. MA2120 Guía de configuración...
  • Página 15: Lista De Ajustes De Los Interruptores Dip

    Vínculo activado (los niveles de volumen de las tomas [SPEAKERS] y [LINE OUT] se controlan simultáneamente) NOTA Cuando la función de vinculación está activada, puede controlar el volumen mediante [SPEAKER] y [LINE OUT] en el dispositivo DCP. MA2120 Guía de configuración...
  • Página 16: Interruptores Dip [Speaker A] Y [Speaker B]

    Filtro de paso alto a 150 Hz Filtro de paso bajo a 150 Hz Filtro de paso bajo a 200 Hz Corrección de frecuencia adaptada para los altavoces Yamaha de la serie VXS Corrección de frecuencia adaptada para el subwoofer Yamaha VXS10S/VXS10ST (45-150 Hz) Corrección de frecuencia adaptada para los altavoces Yamaha de la...
  • Página 17: Apéndice

    [INPUT 5] act./desact. [INPUT 6] act./desact. [INPUT 7] act./desact. [INPUT 8] act./desact. [INPUT 1] act./desact. [INPUT 3] act./desact. Campanilla activada Campanilla activada 4, 5 [INPUT] 7 y 8 [INPUT] 7 y 8 silenciada silenciada 6, 7 MA2120 Guía de configuración...
  • Página 18: Conexiones De Alta Impedancia Y De Baja Impedancia

    En el caso de los sistemas de altavoces cuya potencia de entrada se puede cambiar (series Yamaha VXC y VXS, etc.), esto puede utilizarse para modificar el volumen de cada altavoz. Transformador de altavoz...
  • Página 19: Technical Specifications

    Terminal MIC/LINE IN INPUT 1-6 3.5mm Euro Block 6pin x3 balanced LINE IN INPUT 5-6 MONO RCA PIN x4 unbalanced INPUT 7-8 STEREO RCA PIN x2 unbalanced INPUT 8 3.5mm STEREO mini phone x1 (Front Panel) unbalanced MA2120 Setup Guide...
  • Página 20: Electrical Characteristics

    SETUP x3 (Green), OUTPUT SIGNAL x2 (Green), OUTPUT LIMIT x2 (Red) AC Power Requirement 100V, 120V, 230V-240V 50Hz/60Hz (*1) *1 It has confirmed that it is working with ±10% of the voltage of the rated supply voltage. MA2120 Setup Guide...
  • Página 21: General Specifications

    18.90 x 1.73 x 13.82 inch Net Weight 4.9kg Included Accessories AC power cord (2.0m) x1, 3.5mm Euroblock plug (6pin) x3, 3.5mm Euroblock plug (3pin) x1, Owner's Manual x1, Setup Guide x1 Optional accessories Digital Control Panel (DCP1V4S-US/EU, DCP4V4S-US/EU, DCP4S-US/EU ) MA2120 Setup Guide...
  • Página 22 Technical Specifications Dimensions (unit: mm) MA2120 Setup Guide...
  • Página 23: Block Diagram

    Technical Specifications Block Diagram MA2120 Setup Guide...
  • Página 24 Technical Specifications Level Diagram MA2120 Setup Guide...
  • Página 25: Current Draw

    200W-70V : 0.87 AMP-MODE 200W-100V : 1.90 AMP-MODE : 3Ω 2.05 AMP-MODE 4Ω : 1.83 AMP-MODE 8Ω : 1/3 output power 1.89 AMP-MODE : 120W-70V 1.91 AMP-MODE 120W-100V : 1.71 AMP-MODE 200W-70V : 1.68 AMP-MODE : 200W-100V MA2120 Setup Guide...
  • Página 26 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 02/2016 KSHD-A0 Printed in China ZT16370...

Tabla de contenido