Página 1
English Français Deutsch Español Русский Power Amplifier/Ampli de Puissance 中文 한국어 Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Инструкция по эксплуатации 使用说明书 사용 설명서...
Precauciones de uso Lea el “Folleto de seguridad” que se proporciona antes de utilizar la unidad. Instale la unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, lejos de la luz Como la unidad dispone de terminales de altavoz metálicas peladas, asegúrese de directa del sol, fuentes de calor, vibraciones, polvo, humedad y/o frío.
Nombres y funciones de las piezas Panel delantero SPEAKERS Tecla z (alimentación) Teclas de los SPEAKERS A/B Enciende y apaga (espera) la unidad (p.8). Permite encender o apagar los altavoces conectados a los terminales CH.2 A/B (p.10). Indicador de alimentación Se ilumina cuando la unidad está...
Toma INPUT (XLR) Toma INPUT (RCA) Para conectarse a un preamplificador con tomas de salida Para conectarse a un preamplificador con tomas de salida XLR (p.6). RCA (p.6). Para utilizar la toma XLR, establezca el conmutador Para utilizar la toma RCA, establezca el conmutador BAL/UNBAL correspondiente en “BAL”.
Conexiones Precaución • Antes de realizar conexiones o de utilizar los conmutadores y/o selectores, desenchufe el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA. Conecte un preamplificador y altavoces a la unidad. Para conectar un preamplificador, utilice un cable balanceado XLR (para conexión balanceada) o un cable no balanceado RCA (para conexión no balanceada) por cada canal según las tomas de salidas que tenga su preamplificador.
Conexión de los altavoces ■ Nota sobre la impedancia de los altavoces a Quite aproximadamente 10 mm de aislamiento de los extremos del cable del altavoz y retuerza los hilos expuestos con firmeza para juntarlos. La unidad admite los siguientes valores de impedancia de los altavoces. b Afloje el terminal de los altavoces.
Conexión del cable de alimentación Otras funciones Después de terminar todas las conexiones y operaciones de conmutación, conecte el cable de alimentación a la unidad y, a continuación, a una toma de CA. Apagar la unidad automáticamente (función de espera Unidad (parte trasera) automática) CTOR...
Si tiene un amplificador de potencia o (parte trasera) Preamplificador un subwoofer Yamaha que admite la función de disparo, puede usar la función de TRIGGER +12V (como el disparo conectando los dispositivos a las tomas TRIGGER con el cable de control del...
Configuración avanzada del altavoz Utilización de dos pares de altavoces delanteros Precaución (SPEAKERS A/B) • Antes de realizar conexiones o de utilizar los conmutadores, desenchufe el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA. Si conecta dos pares de altavoces delanteros a los terminales de CH.2 A/B, puede cambiar los altavoces frontales que se van a usar pulsando SPEAKERS A/B en el panel frontal de la unidad.
Como precaución de seguridad, la capacidad para activar la alimentación está Cuando la unidad está en esta condición, el indicador de desactivada. Póngase en contacto con su centro Yamaha de atención al cliente o alimentación de la unidad parpadea. concesionario para solicitar una reparación.
Especificaciones Tomas de entrada • Potencia de salida nominal (dirigida por 1 canal) • Señal de entrada máxima (1 kHz, 0,9% THD, 6 ) No balanceado (1 kHz, 0,5% THD, 8 )....1,3 V o más • Audio Balanceado (1 kHz, 0,5% THD, 8 ) ..... 2,6 V o más CH.1 ..............230 W/canal RCA analógico (sin balancear) x 11 CH.2 (L/R) .............230 W/canal...