Anschlüsse; Vor Dem Anschließen Der Komponenten - Yamaha RX-V630RDS Manual De Instrucciones

Vor dem Anschließen der Komponenten
VORSICHT
Schließen Sie dieses Gerät und andere Komponenten
erst an das Netz an, nachdem alle Komponenten
richtig angeschlossen wurden.
• Achten Sie darauf, daß alle Anschlüsse richtig
ausgeführt werden, d.h. die Kanaltreue L (links) an L
(links), und R (rechts) an R (rechts) und die Polarität
(„+" an „+", und „–" an „–") eingehalten wurden.
Manche Komponenten erfordern unterschiedliche
Anschlußmethoden und weisen anders bezeichnete
Buchsen auf. Beachten Sie daher die
Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten,
wenn Sie diese an dieses Gerät anschließen.
• Wenn Sie andere Audio-Komponenten von YAMAHA
(wie z.B. ein Tonbandgerät, einen MD-Recorder bzw.
einen CD-Spieler oder einen CD-Wechsler)
anschließen, verwenden Sie dabei die mit der gleichen
Numerierung !, #, $ usw. versehenen Buchsen.
YAMAHA verwendet das gleiche
Numerierungssystem für alle ihre Komponenten.
• Nachdem Sie alle Komponenten angeschlossen haben,
überprüfen Sie diese nochmals auf richtigen Anschluß.
• Der Name der Buchse entspricht dem
Eingangswahlschalter.
DIGITAL INPUT-Buchsen
(Seiten 13-16)
Audio-Komponenten-
Buchsen (Seite 16)
DIGITAL AUDIO AUDIO
INPUT
R L
R L
VCR 2
CD
/VDR
CD
COAXIAL
OPTICAL
D-TV/CBL
OUT
(REC)
MD
VCR 1
/CD-R
IN
(PLAY)
DVD
MD/CD-R MAIN
SURROUND
SUB
MD/CD-R
WOOFER
OPTICAL
SUB
WOOFER CENTER
DIGITAL
OUTPUT
6CH INPUT OUTPUT
6CH INPUT-Buchsen
(Seite 18)
DIGITAL OUTPUT-
Buchsen (Seite 16)
ANSCHLÜSSE
Antennen-
Eingangsklemmen (Seite 17)
Video-Komponenten-
Buchsen (Seiten 14-15)
VIDEO
S VIDEO VIDEO
OUT
IN
TUNER
AM
ANT
OUT
COMPONENT VIDEO
GND
P /C P /C
R R B B
DVD
IN
75 UNBAL.
D-TV
/CBL
FM
D-TV
ANT
/CBL
MONITOR
OUT
DVD
S VIDEO VIDEO
MONITOR OUT
SUBWOOFER OUTPUT-Buchse
(Seite 11)
I Anschluß an die Digital-Buchsen
Dieses Gerät weist Digital-Buchsen für die direkte
Übertragung der Digital-Signale über Koaxial- oder
Lichtleiter-Kabel auf. Sie können die Digital-Buchsen
verwenden, um PCM, Dolby Digital und DTS-Bitströme
einzugeben. Um eine Mehrkanal-Tonspur einer DVD-
Software mit DSP-Effekt wiedergeben zu können, muß
eine digitale Verbindung vorgenommen werden. Alle
digitalen Eingangsbuchsen dienen für Digitalsignale mit
96-kHz-Sampling.
Hinweis
• Die OPTICAL-Buchsen dieses Gerätes entsprechen dem EIA-
Standard. Falls Sie ein Lichtleiter-Kabel verwenden, das nicht
diesem Standard entspricht, funktioniert dieses Gerät vielleicht
nicht richtig.
Lautsprecheranschlüsse
(Seiten 10-11)
SPEAKERS
MAIN REAR CENTER CENTER
R L
+ +
A
– –
–
B
Y
+
REAR
R
R L (SURROUND)
OUTPUT
L
R
REAR
MAIN
CENTER
REAR
R
(SURROUND)
OUTPUT-Buchsen
(Seite 18)
(RX-V630RDS)
+
–
–
+
L
CENTER
L
Kaltgeräte-Steckdosen
(AC OUTLETS) (Seite 19)
13