Resumen de contenidos para Cadorin DRC 700V
- Página 1 MANUALE D’ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE, LA MANUTENZIONE E L’USO CENTRIFUGA “Mod. DRC 700V”...
- Página 22 INSTRUCTION MANUAL FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE CENTRIFUGE “Mod. DRC 700V”...
-
Página 43: Para La Instalación, La Manutencióny El Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, LA MANUTENCIÓN Y EL USO CENTRIFUGADORA ” MOD. DRC 700V”... - Página 44 Type of Verbesserungsart Type de correction Firma Visto Revis. revisione correzione correction Prima emissione First issue Erste Ausgabe Première émission 02.03.2012 Tutti Cadorin Manual de istrucciones para la instalación, la manutención y el uso DRC700V-ES-00 2 di 21 Pág. Centrifugadora DRC700V...
- Página 45 ÍNDICE Parte 1: Advertencias y notas generales 1.1. Advertencias generales 1.2. Características técnicas 1.3. Carateristicas de fabricación 1.4. Prescripcines de ley, reglas técnicas y normas 1.5. Caraterísticas del lugar de instalación Parte 2: Emplazamiento, instalación y manutención 2.1. Emplazamiento 2.2. Instalación 2.2.1.
-
Página 46: Advertencias Generales
1.1. ADVERTENCIAS GENERALES − Lea atenta y detenidamente las instrucciones que contiene este manual: encontrará información importante acerca la seguridad de la instalación, la manutención y del uso. − Guarde con cuidado este manual de instrucciones. − Estos aparatos pueden ser utilizados solamente por el personal formado para este objeto. -
Página 47: Características Técnicas
Cable Modelo Dimensiones Potencia total alimentaciòn alimentaciòn externas DRC 700V 63 x 79 x 96 3 X 2,5 1 N /PE AC 230V Manual de istrucciones para la instalación, la manutención y el uso DRC700V-ES-00 Pág. 5 di 21 Centrifugadora DRC700V... -
Página 48: Carateristicas Constructivas
1.3. CARATERISTICAS CONSTRUCTIVAS − Caja exterior y cestas de acero AISI 304. − Tapa de acero inoxidable, engoznada y equilibrada por resorte en todas las posiciones de abertura, con dispositivo de seguridad que permite abrirla sólo cuando la cesta esté parada. -
Página 49: Emplazamiento
2.1. EMPLAZAMIENTO − Tras quitar todo el embalaje asegúrese de que el aparato está íntegro. En caso de daños visibles, consulte inmediatamente con el punto de venta antes de conectar el aparato. − Quite la película de PVC que protege los paneles. −... -
Página 50: Instalación
2.2. INSTALACIÓN ¡Atención! : Las operaciones de instalación, de manutención y la puesta en funcionamiento del aparato deben ser ejecutadas por personal competente. ¡Atención! : Antes de emprender cualquier operación de conexión averigüe la correspondencia entre los valores de red y las indicaciones de la placa de características, al objeto de comprobar si el aparato está... -
Página 51: Conexión Con El Conduco De Descarga
2.2.2. CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE DESCARGA − Efectuar la conexión de la descarga del agua en una parrilla de suelo o con la alcantarilla, dejando un salto de aire. − La descarga del agua está prevenida en la parte posterior inferior izquierda del aparato. -
Página 52: Manutención Del Aparato
2.4. MANUTENCIÓN DEL APARATO ¡Cuidado! : Todos los trabajos de manutención deben ser ejecutados únicamente por un servicio posventa cualificado. Para mantener eficiente el aparato, las operaciones de manutención se deben efectuar anualmente, incluyendo control de los componentes de mayor desgaste, tuberías de alimentación, componentes, etc. - Página 53 LA LUZ INDICADORA DE MARCHA SE APAGA Y LA TAPA NO SE ABRE Controlar que el pulsador con bobina de desegance IB seya activado (lampara espia AUX encendida). Verificar el fusible F4, si no : Hace falta intervenir en el bloque de cierre de la tapa ubicado en la parte anterior de la máquina (ver la figura 1).
-
Página 54: Advertencias Y Indicaciones Para El Usuario
3.1. ADVERTENCIAS Y INDICACIONES PARA EL USUARIO − En este manual encontrará Vd. todas las indicaciones necesarias para utlizar correctamente y sin riesgos nuestros aparatos. Conservar el manual en buen estado! − Este aparato está especialmente fabricado para uso colectivo, y por lo tanto pueden ser utilizados sólo por personal cualificado. -
Página 55: Instrucciones Para El Uso
3.2. INSTRUCCIONES PARA EL USO Antes de poner en funcionamiento el aparato para el primer lavado, es preciso que se laven con mucho cuidado la cesta extraíble y la cesta fija. ¡Cuidado! : En todo caso el material que se cargue no debe pasar de los ‹ de la altura de la cesta. - Página 56 − Cargar la cesta teniendo en cuenta estas capacidades máximas: − 8 Kg. de verduras, ya sea verdes de hoja ancha, ya sea cocidas. − Después de efectuar la carga, cerrar la tapa. − Fijar el tiempo de secado girando el botón del temporizador ubicado en la caja de mandos fijada en la pared.
-
Página 57: Limpieza Y Cuidado Del Aparato
3.3. LIMPIEZA Y CUIDADO DEL APARATO − No utilice en absoluto agentes químicos o detergentes abrasivos durante la limpieza de las piezas de acero inoxidable. − Se debe evitar el uso de estropajo de hierro para limpiar las paredes de acero porque podría formarse herrumbre. -
Página 58: Precauciones Para El Caso De Inactividad Prolongada
3.4. PRECAUCIONES PARA EL CASO DE INACTIVIDAD PROLONGADA − En caso de inactividad prolongada del aparato (vacaciones, trabajo de temporada, etc.) el mismo se debe limpiar a fondo y eliminar los restos de alimentos y secar con cuidado. − Dejar la tapa abierta para permitir la circulatión de aire dentro la cuba de cocción. −... - Página 59 3.6. QUE HAGO EN CASO DE QUE… ¡Cuidado! : Aunque el aparato se utilice correctamente, pueden producirse inconvenientes y averías. A continuación se detallan las situaciones más probables y los controles que tiene que efectuar el operador para no llamar sin necesidad al servicio posventa. En caso de que, tras efectuar los controles adecuados, el inconveniente no se resuelva, apagar inmediatamente el aparato, desconectarlo de la red de alimentación eléctrica y cortar cualquier otro suministro.
-
Página 60: Dimensiones Del Aparato Y Ubicación De Las Conexiones
4.1. DIMENSIONES DEL APARATO Y UBICACION DE LAS CONEXIONES Manual de istrucciones para la instalación, la manutención y el uso DRC700V-ES-00 Pág. 18 di 21 Centrifugadora DRC700V... -
Página 61: Esquema Eléctrico 3/Pe Ac 230 V
4.2. ESQUEMA ELÉCTRICO 1N / PE AC 230V EXPLICACIONES: Tablero de bornes de llegada de la línea Pulsador de emergencia Fusible 16 A Pulsador de arranque Fusible 0,5 A T retrasado Boton desbloqueo tapa Fusible 4 A F rápido Bloque de seguridad de la tapa Fusible 1,25 A T retrasado Bloque temporizado del ciclo Interruptor general... -
Página 62: Panel De Mandos
4.3. PANEL DE MANDOS EXPLICACIONES: Pulsador de marcha Pulsador desbloqueo tapa Pulsador de emergencia Manual de istrucciones para la instalación, la manutención y el uso DRC700V-ES-00 Pág. 20 di 21 Centrifugadora DRC700V... -
Página 63: Cuadro De Mandos
4.4. CUADRO DE MANDOS EXPLICACIONES: Interruptor general Display Inverter Interuptore auxiliares Luz testigo verde – tensión Regulacion velocidad (200÷700 rpm) Luz testigo verde – tensión AUX Temporizador Luz testigo blanca – marcha Manual de istrucciones para la instalación, la manutención y el uso DRC700V-ES-00 Pág.