Rolyan A352-100 Manual De Instrucciones página 10

Patrón opcional para emplear con la bisagra incremental para muñeca Rolyan
El patrón está en la página 2.
INSTRUCCIONES DE USO
El patrón se adecua a personas de complexión
pequeña y mediana. reducirse o ampliarse en una
fotocopiadora para abarcar una mayor variedad
de tamaños de mano.
1. Fotocopie el patrón y recórtelo. Coloque
ambas partes sobre el paciente para verificar
que se ajuste en forma adecuada.
2. Marque el patrón sobre el material para
entablillado. Caliente las placas de material
hasta que se ablanden y recórtelas.
3. Si se desea, acolche las bases de la férula
con material acolchado de 3,2 mm.
Moldeo de la base de la férula del antebrazo
4. Caliente la base del antebrazo hasta que
resulte maleable.
5. Moldee sobre la superficie dorsal del
antebrazo de manera que la pieza de
conexión ulnar cruce el eje de la muñeca y
termine en el pliegue distal de la muñeca.
6. Verifique el ajuste y recorte como sea
necesario.
• En sentido longitudinal, la férula debe
extenderse aproximadamente dos tercios
del largo del antebrazo.
• En sentido transversal, a férula debe
extenderse sólo hasta las líneas medias
radial y ulnar del antebrazo —con
excepción de la pieza de conexión ulnar,
1000 Remington Blvd., Suite 210 W68 N158 Evergreen Blvd.
Bolingbrook, IL 60440 Cedarburg, WI 53012
Phone: 800-323-5547 Phone: 800-323-5547
Direct Phone: 630-378-6000 Direct Phone: 630-378-6000
Fax: 800-547-4333 Fax: 800-547-4333
Direct Fax: 630-378-6310 Direct Fax: 630-378-6310
© February 1996, Revised 5/96, 2/98, 11/03, 04/05, 4/07, 1/12
Patterson Medical Products, Inc.
9104.599C
10
que se puede extender pasando la línea
media ulnar.
• El borde distal de la pieza de conexión
ulnar debería terminar en el pliegue distal
de la muñeca.
• La pieza de conexión ulnar y el cuerpo de
la férula deben dejar libre el estiloide ulnar
(note que la pieza de conexión debe tener
2,5 cm de ancho como mínimo para poder
alojar el tornillo de conexión).
7. Coloque las fajas que sean necesarias.
Moldeo de la base de la férula de la mano
8. Caliente la base de la mano hasta que resulte
maleable.
9. Con la base de la férula del antebrazo en el
paciente y la muñeca con tanta flexión como
sea posible, coloque en posición la base de la
mano con su pieza de conexión ulnar
superpuesta no menos de 2,5 cm con la pieza
de conexión de la base del antebrazo
(consulte la orientación correcta de las bases
de la férula en el diagrama de la página 2).
10. Dé forma a la base de la mano a través del
espacio entre los dedos correspondiente al
pulgar.
11. Verifique el ajuste y recorte como sea
necesario.
• La sección palmar debería terminar en la
superficie palmar a medio camino a través
de la palma.
Patterson Medical Canada
6675 Millcreek Drive, Unit 3
Mississauga, ON L5N 5M4
Phone: 800-665-9200
Direct Phone: 905-858-6000
Direct Fax: 905-858-6001
®
• La sección palmar debe dejar libre el
pliegue palmar distal para permitir la flexión
metacarpofalángica sin impedimentos.
• La férula debe permitir el rango de
movimiento del pulgar deseado.
• La férula debe ser lo suficientemente larga
para alojar la bisagra.
12. Una las fajas que se deseen y la bisagra de la
muñeca.
13. Coloque el tornillo de conexión de dos piezas
en el lado ulnar de las bases de la férula.
Vista dorsal
Authorized European Representative
Patterson Medical Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite
Sutton-In-Ashfield, Nottinghamshire NG17 2HU
United Kingdom
International
Phone: +44 (0) 1623 448700
Fax: +44 (0) 1623 557769
Vista palmar