Garantía_ Guarantee_ Garantie
Garantiza los platos de ducha frente a cualquier defecto de fabricación. La empresa no se hará cargo de los gastos que se originen de la
sustitución de mamparas y/o cerámica colocados sobre el plato, en el caso de que el instalador no haya verificado la correcta instalación del
plato y comprobado que desagua perfectamente, antes de terminar su correcta instalación. Para una correcta limpieza y mantenimiento del
plato, es recomendable enjuagarlo con agua y jabón. Puede utilizarse cualquier otro producto comercial para limpieza de baños. Abstenerse
de utilizar productos que contengan disolventes o ácidos, así como estropajos abrasivos.
Guarantees shower trays against any manufacturing defects. The company is not responsible for expenses arising from the replacement of
shower enclosures and/or ceramics mounted on the tray, in the event the installer has failed to verify the correct installation of the tray and
checked to see that it drains perfectly before completing the correct installation. For the proper cleaning and maintenance of the tray, rinsing
with soap and water is recommended. Any commercial bathroom cleaning products may be used. Avoid using products that contain solvents
or acids, as well as abrasive scouring sponges.
La garantie des receveurs de douche porte sur tout type de défaut de fabrication. La société ne prendra pas en charge les frais engendrant le
remplacement d'une paroi de douche et/ou du carrelage placé sur le receveur, en cas d'absence de vérification de la conformité de l'installa-
tion et de saparfaite évacuation avant la finalisation de cette dernière. Pour un nettoyage et un entretien efficace du receveur, il est conseillé
de le rincer à l'eau et au savon. L'utilisation de produit d'entretien pour salle de bain est admise. Il est déconseillé d'utiliser des produits
contenant du dissolvant ou de l'acide, ainsi que les chiffons abrasifs.
CERTIFICADO DE GARANTÍA INCLUIDO EN EL EMBALAJE
WARRANTY CERTIFICATE INCLUDED IN THE PACKAGING
CERTIFICAT DE GARANTIE DANS L'EMBALLAGE
El material del que está compuesto el fregadero es anti-bacteriano. Posee un principio activo que garantiza la inhibición del crecimiento de
bacterias que puedan generarse en torno al fregadero. Ofreciendo garantías de máxima higiene a lo largo de la vida del producto.
Our sink is composed by an anti-bacterial material with an active ingredient which guarantees the inhibition of the growth of bacteria that can
be generated in the sink, and offering guarantees of maximum hygiene throughout the product's lifetime.
L'évier Luka est composé d'un matériel antibactérien. Il possède un principe actif garantissant l'inhibition du développement des bactéries qui
peuvent exister autour de l'évier, offrant les garanties d'une hygiène optimale durant toute la durée de vie du produit.
