Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ohjainkatetrin jatko-osa
LAITEKUVAUS
Ohjainkatetrin LiquID-jatko-osa on yksiluumeninen laite,
jota on saatavana kokoina 6 F ja 7 F. 150 cm:n pituisessa
tuotteessa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu
varsi, joka on liitetty 15 cm:n pituiseen yksiluumeniseen
letkuun,
jota
käytetään
jatko-osana. 15 cm:n pituisen yksiluumenisen letkun
katetrirunko sisältää kierukkaosan, joka estää letkun
kiertymistä ja on röntgenpositiivinen. Yksiluumenisen
letkun katetrirunko on lisäksi päällystetty silikonilla
liukkauden lisäämiseksi. Laitteessa on kaksi proksimaalista
sijaintimerkkiä, jotka sijaitsevat 95 cm:n ja 105 cm:n päässä
distaalikärjestä. Laitteen kahva on värikoodattu vastaavalla
tavalla kuin perinteisen ohjainkatetrin värikoodi.
LAITTEEN YHTEENSOPIVUUS
MALLIKOKO SISÄLÄPIMITTA ULKOLÄPIMITTA
LiquID 061
1,55 mm
6 F
(0,061 tuumaa)
LiquID 071
1,80 mm
7 F
(0,071 tuumaa)
TARKOITETTU KÄYTTÖ
Ohjainkatetrin LiquID-jatko-osa on tarkoitettu käytettäväksi
yhdessä
ohjainkatetrien
sepelvaltimoiden ja/tai ääreisverenkierron tiettyihin osiin
sekä helpottamaan interventiolaitteiden sijoittamista.
VASTA-AIHEET
• Läpimitaltaan alle 2,5 mm:n verisuonet
• Neurovaskulaarisen järjestelmän ja laskimojärjestelmän
verisuonet
VAROITUKSET
• Laitetta ei saa käyttää, jos steriilisuoja on vaurioitunut.
Epästeriilin laitteen käyttäminen voi aiheuttaa infektion.
• Ainoastaan kertakäyttöön. Laitetta ei saa käyttää
uudelleen, käsitellä uudelleen tai steriloida uudelleen.
Uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi voi vaarantaa
laitteen eheyden ja johtaa laitteen irtoamiseen tai
verisuonivaurioon. Uudelleenkäyttö voi myös aiheuttaa
laitteen kontaminaation, joka voi johtaa infektioon.
• Käytä
ennen
etiketissä
viimeistään" -päivämäärää.
• Älä koskaan työnnä LiquID-laitetta verisuoneen ilman
ohjaavaa ohjainlankaa tai varmistamatta sijaintia
läpivalaisuohjauksen avulla. Seurauksena voi olla
verisuonivaurio.
• Älä koskaan työnnä LiquID-laitetta verisuoneen, jonka
todellinen läpimitta on alle 2,5 mm. Seurauksena voi
olla verisuonivaurio, iskemia ja/tai tukkeuma. Jos paine
verisuonessa heikkenee LiquID-laitteen asettamisen
jälkeen, vedä LiquID-laite heti pois.
• Älä koskaan työnnä LiquID-laitetta yli 10 cm:n matkaa
ohjainkatetrin kärjen ohi. LiquID-laite voi juuttua
ohjainkatetriin, jolloin laitetta on vaikea poistaa.
• Älä koskaan työnnä tai vedä suonensisäistä laitetta
vastusta vastaan ennen kuin vastuksen syy on määritetty
perinteisten
ohjainkatetrien
YHTEENSOPIVA
OHJAINKATETRI
1,73 mm
≥ 6 F
(0,068 tuumaa)
1,98 mm
≥ 7 F
(0,078 tuumaa)
kanssa
yhteyden
luomiseen
osoitettua
"Käytettävä
läpivalaisun avulla. Laitteen tai ohjainlangan liike vastusta
vastaan voi johtaa laitteen tai ohjainlangan irtoamiseen,
laitteen vaurioitumiseen tai verisuonivaurioon.
VAROTOIMET
• Tätä tuotetta saavat käyttää vain lääkärit, jotka ovat
saaneet koulutuksen perkutaanisiin, suonensisäisiin
tekniikkoihin ja toimenpiteisiin.
• Tarkasta ennen käyttöä, onko laitteessa mahdollisia
taitoksia
tai
käyttäminen voi johtaa laitteen irtoamiseen tai
verisuonivaurioon.
• Huuhtele
laitteen
keittosuolaliuoksella ennen käyttöä.
• Systeemisen
antikoagulaatiohoidon
on
harkittava
vähentämiseksi, kun mitä tahansa laitetta käytetään
verisuonijärjestelmässä.
• Käsittele laitetta huolella toimenpiteen aikana, jotta
vahingossa tapahtuvan murtumisen, taittumisen tai
kiertymisen mahdollisuus vältetään.
• Tätä laitetta ei saa vääntää. Laitteen vääntäminen voi
johtaa laitteen kiinnitarttumiseen tai verisuonivaurioon.
• Manipuloi laitetta ainoastaan läpivalaisuohjauksessa
verisuonivaurion riskin pienentämiseksi, kun laite on
kehossa.
HAITTATAPAHTUMAT
Haittatapahtumiin kuuluvat mm. seuraavat:
• Allerginen reaktio
• Valtimospasmi
• Embolia
• Verenvuoto/hematooma
• Infektio
• Iskemia
• Sydäninfarkti
• Tukkeuma
• Trombi
• Verisuonivaurio (ts. puhkeama, dissekoituma, intiman
repeämä)
TOIMITUSTAPA
LiquID-laite toimitetaan STERIILINÄ. Laite on steriloitu
eteenioksidimenetelmällä.
on vaurioitunut. Pakkaus on suunniteltu siten, että se
säilyttää steriiliyden merkittyyn "Käytettävä viimeistään"
-päivämäärään asti. Älä käytä, jos etiketti on epätäydellinen
tai sitä ei voi lukea.
LISÄLAITTEET
• Ohjainkatetri
• Y-sovitin ja hemostaasiventtiili
• Ohjainlanka
• 10 ml:n steriili ruisku huuhtelua varten
• Steriiliä heparinoitua keittosuolaliuosta
LAITTEEN KÄYTTÖ
Käytön valmistelut
1. Tarkasta, onko LiquID-laitteen steriilisuojassa vaurioita.
2. Siirrä jakelukela LiquID-laitteen kanssa steriilille alueelle
käyttäen tavanomaisia steriilikäsittelyn tekniikoita.
3. Ota LiquID-laite jakelukelalta.
4. Huuhtele
LiquID-laitteen
steriilillä keittosuolaliuoksella käyttäen 10 ml:n steriiliä
ruiskua distaalikärjen kautta.
8
kiertymiä.
Vaurioituneen
luumenia
heparinisoidulla
hyytymisen
estämiseksi
Älä
käytä,
jos
luumen
heparinoidulla
laitteen
käyttämistä
tai
steriilisuoja
Tabla de contenido
