SCA14290
• La cadena de transmisión de este
vehículo está provista de pequeñas jun-
tas tóricas de goma "1" entre cada placa
lateral. No utilice nunca agua o aire a alta
presión, vapor, gasolina, determinados
disolventes (por ej., bencina) ni un cepillo
grueso para limpiar la cadena de trans-
misión. Los métodos de limpieza a alta
presión pueden hacer que entre suciedad
o agua en las partes internas de la
cadena, mientras que con los disolventes
se deterioran las juntas tóricas. Los cepil-
los gruesos también pueden dañar las
juntas tóricas. Por consiguiente, utilice
únicamente queroseno para limpiar la
cadena de transmisión.
• No sumerja la cadena en queroseno
durante más de diez minutos, pues de lo
contrario pueden resultar dañadas las
juntas tóricas.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
4. Comprobar:
• Juntas tóricas "1"
Daños → Cambiar la cadena de trans-
misión.
• Rodillos de la cadena de transmisión "2"
Daños/desgaste → Cambiar la cadena de
transmisión.
• Placas laterales de la cadena de trans-
misión "3"
TRANSMISIÓN POR CADENA
Daños/desgaste → Cambiar la cadena de
transmisión.
Grietas → Cambiar la cadena de trans-
misión y verificar que el tubo respiradero
de la batería esté adecuadamente alejado
de la cadena de transmisión y por debajo
del basculante.
5. Lubricar:
• Cadena de transmisión
Lubricante recomendado
Aceite de motor o lubricante
adecuado para cadenas pro-
vistas de juntas tóricas
SAS23460
COMPROBACIÓN DEL PIÑÓN MOTOR
1. Comprobar:
• Piñón motor
Desgastado más de 1/4 del diente "a" →
Cambiar los piñones de la cadena de
transmisión como un conjunto.
Dientes doblados → Cambiar los piñones
de la cadena de transmisión como un con-
junto.
b. Corregir
1. Rodillo de la cadena de transmisión
2. Piñón de la cadena de transmisión
SAS23470
COMPROBACIÓN PIÑÓN DE LA RUEDA
TRASERA
Ver "COMPROBACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL
PIÑÓN DE LA RUEDA TRASERA" en el 4-18.
4-80