banda en la línea VDSL. Por ejemplo, un cliente que disponga de un sistema de tres emisiones de
televisión puede simultáneamente ver un programa VoD y dos canales de radiodifusión, o dos
programas VoD y un canal de radiodifusión, etc.
Los eventos comprados deben recibir una autorización antes de ser visionados y quedarán
registrados tanto en la EPG como en el sistema de facturación.
6.4
Radiodifusión y servicios de Internet en televisión
En un marco ideal, el servicio de Internet en televisión debe poder estar disponible en diversas
sesiones/dispositivos. Por ejemplo, un servicio único puede dar acceso a una sesión, un servicio
triple puede dar acceso a tres sesiones de Internet en televisión, es decir, tres pantallas del
navegador funcionando independientemente. Para crear un servicio eficaz y ajustarse a las
necesidades de los clientes, las aplicaciones de Internet en televisión deben poder funcionar
permanentemente en el VTPD o en los adaptadores multimedios. Esto permitirá la alternación entre
la televisión y la Internet en televisión (sin tener que abrir nuevamente el navegador) así como la
adición de características de valor añadido como el correo electrónico, la conversación, la
mensajería instantánea y la notificación mientras se ve un programa de televisión.
6.5
Combinación televisión/entretenimiento y PC/Internet
Esta oferta es una combinación de los servicios antes mencionados.
6.6
Servicios PC/Internet y servicios de voz derivados
Esta oferta es una combinación de los antes mencionados servicios de datos combinados con
servicios de voz derivados. Para un mercado de consumo, es concebible una oferta de servicio
completo consistente en servicios de vídeo, datos y voz.
7
Protección del contenido digital
Como ya se ha mencionado en las cláusulas anteriores, el sistema VDSL está diseñado para soportar
la entrega de contenido de valor a través de la red. Este servicio puede incluir la radiodifusión de
televisión y otros servicios a la carta como el vídeo a la carta, el vídeo de pago, etc. Todos los
contenidos se transportan en formato digital. En esta cláusula se identifican los requisitos de
seguridad para los tipos de servicios que se proponen en las Recomendaciones UIT-T H.610 y
H.611.
7.1
Objetivo
El objetivo es garantizar que las Recomendaciones relativas a la FS-VDSL colmarán las
expectativas de los propietarios del contenido, se ajustarán a las normas reglamentarias que afectan
a la disponibilidad comercial y a las limitaciones presupuestarias. La seguridad, en términos de
protección del contenido digital, es básicamente un ejercicio económico. Se trata de conseguir un
equilibrio entre el valor del contenido, el costo de proporcionar el nivel de seguridad deseado y los
esfuerzos necesarios para violar la protección y obtener acceso al contenido sin pagar por ello.
Serie H – Suplemento 3 (05/2003)
17