Tabla de contenido
Igualmente, el usuario final debe poder desactivar, redimensionar, cambiar de canal y cambiar la
ubicación de la ventana en la pantalla. Para facilitar la utilización de esta característica sería
conveniente que hubiese una única tecla de control de alternación.
5.3.1.10 Grabador de vídeo personal (PVR, personal video recorder)
El PVR puede utilizarse en muchas ocasiones. En esta cláusula se describen únicamente las
características del "grabador de vídeo" controladas por el usuario.
Un PVR típico incluye la capacidad de programar el adaptador multimedios para grabar programas
del servicio de radiodifusión de televisión. Esta característica se asemeja a un grabador de vídeo
doméstico tradicional con las siguientes excepciones: el disco duro (HDD, hard disk drive) del PVR
es un componente inherente al VTPD o adaptador multimedios; el usuario utiliza la EPG para
seleccionar el programa que ha de grabarse (una sola vez o varias) y, además, se incluye un sistema
de biblioteca para una fácil gestión de las películas. Deberá tenerse en cuenta la cuestión de la
gestión de derechos digitales (DRM), puesto que el contenido se almacena en formato digital en el
PVR.
Dadas las capacidades de gran anchura de banda del sistema VDSL, también podría ser
recomendable utilizar el PVR a través de un servidor de red.
5.3.1.11 Televisión interactiva
La televisión interactiva (iTV) puede comprender diversas aplicaciones convergentes basadas en
Internet. Estas aplicaciones utilizan la conectividad de datos de alta velocidad y las características
permanentes del servicio de datos, y también pueden integrarse en los servicios ofrecidos por un
ISP/ASP a una cuenta de usuario común.
En estos servicios puede activarse la característica imagen en navegador para que el usuario final
pueda seguir escuchando/viendo una pequeña ventana de programa y alternarla con la pantalla
completa utilizando una sola tecla.
Para utilizar los servicios de televisión interactiva es absolutamente necesario disponer de un mando
a distancia de fácil manejo y de un teclado inalámbrico.
•
Características de telefonía en televisión
Visualización simple de los servicios de cliente de señalización de área local (CLASS) en la
pantalla. Estos servicios pueden incluir la identificación del número llamante, la
identificación del nombre del llamante, el fichero de registro cronológico de llamantes y
llamadas activadas en la red. El usuario final debe poder activar/desactivar la visualización
de estos servicios.
•
Navegador de red en televisión
El navegador en televisión debe funcionar continuamente (en modo permanente) cuando
esté activado. Esto permitirá al usuario alternar entre la programación de televisión y la red
sin tener que volver a abrir el navegador. Tanto el navegador como el adaptador
multimedios deberán disponer de características compatibles con la televisión que hagan de
la navegación en televisión un servicio de valor añadido. Entre estas características se
puede incluir la corrección de color antisolapamiento, la antifluctuación, la posibilidad de
redimensionar el texto, cambiar los márgenes y las barras de deslizamiento, ampliar la
imagen y demás características de un navegador tradicional. Este navegador debe ser
compatible con la mayoría de los pequeños programas de Internet, principalmente aquéllos
dedicados al entretenimiento y a los gráficos/animación.
•
Correo electrónico en televisión
Un buen correo electrónico en televisión debe incorporar la mayor parte de las
características típicas de un PC, aunque deberán modelarse teniendo la televisión en mente.
Deberá examinarse la compatibilidad con los "ficheros adjuntos".
12
Serie H – Suplemento 3 (05/2003)
Tabla de contenido
