Tabla de contenido
Manual de utilización - LEGENDAIR
®
El LEGENDAIR
está previsto para ser utilizado en un entorno electromagnético específico que figura a
continuación. El cliente o el usuario del equipo deberán asegurarse que se utiliza en este tipo de entorno.
Prueba de
inmunidad
Radiofrecuencia
Conducida
CEI 61000-4-6
Radiofrecuencia
emitida
IEC 61000-4-3
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la gama de frecuencia más alta.
NOTA 2: Esta guía no se aplica en todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas es
afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras, los objetos y las personas.
(a)
Las bandas ISM (Industrial, Científica y Médica) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6.765 MHz a 6.795 MHz, de
13.553 MHz a 13.567 MHz, de 26.957 MHz a 27.283 MHz y de 40.66 a 40.70 MHz.
(b)
Los niveles de conformidad en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y entre 80 MHz y 2.5
GHz están pensados para reducir la probabilidad de interferencias que puedan causar equipos de
comunicaciones móviles/portátiles si por descuido éstos se colocan en el perímetro del paciente. Esta es la
razón por la que, se utiliza un factor adicional de 10/3 en el cálculo de la distancia de separación para los
emisores de esta gama de frecuencia.
(c)
La fuerza de los campos resultantes de emisores fijos, como las bases de teléfonos inalámbricos, las radios
móviles, las radios aficionado, los programas de radio AM y FM, los programas de TV no pueden predecirse de
manera teórica con precisión. Con el fin de evaluar el entorno electromagnético resultante de emisores fijos, se
debe de evaluar una zona de vigilancia electromagnética. Si la fuerza del campo medido en el entorno en el cual
®
el LEGENDAIR
debe se utilizado excede los niveles RF aplicables anteriormente mencionados, el
®
LEGENDAIR
debe ser observado y de este modo comprobar que funciona normalmente. Si se observan
algunos resultados anormales, podrían ser necesarias ciertas medidas suplementarias tales como reorientar o
desplazar el LEGENDAIR
(d)
Más allá de la gama de frecuencia 150 kHz a 80 MHz, la fuerza de los campos debe ser menor de 10 V/m.
®
Inmunidad electromagnética (continuación)
Nivel de prueba
CEI 60601
3 V Rms
150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas
(a)
ISM
10 V Rms
150 kHz a 80 MHz
en las bandas ISM
(a)
10 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
®
.
Nivel de
conformidad
Los equipos de comunicación portátiles
10 V
RF no deben ser utilizados cerca del
LEGENDAIR
conectan.
La distancia "d" de separación que debe
respetarse expresada en metros (m) en
función de la potencia máxima "P" en
Vatios (W) del emisor según los datos del
fabricante y según la frecuencia del
10 V
mismo emisor
d = 0.35√P de 150 kHz a 80 MHz fuera
d = 1.2√P de 150 kHz a 80 MHz en las
d = 1,2√P de 80 MHz a 800 MHz
d = 2.3√P de 800 MHz a 2.5 GHz
La potencia del campo magnético que
emana de un emisor RF fijo, como
determinada por una zona de vigilancia
10 V/m
electromagnética
acuerdo a cada gama de frecuencia.
Pueden producirse interferencias
electromagnéticas cerca de los
aparatos que llevan el siguiente
I - 7 - 00
Entorno electromagnético
recomendado
®
o de los cables que se le
b)
es la siguiente:
de las bandas ISM
bandas ISM
(c)
, debe ser inferior de
símbolo:
(d)
Tabla de contenido
