Tabla de contenido
INTRODUCTION ................................................................. Page 6
1. DESCRIPTION OF THE MACHINE ................................. Page 7
Danger and prohibition warning signs ............................. Page 9
2. GENERAL ........................................................................ Page 10
2.1 Intended use .................................................................. Page 10
2.2 General safety precautions ............................................ Page 11
3. TRANSPORT ................................................................... Page 12
4. UNPACKING .................................................................... Page 12
5. INSTALLATION ............................................................... Page 13
5.1 Space required ............................................................... Page 11
5.2 Positioning and assembly .............................................. Page 16
5.3 Commissioning .............................................................. Page 17
5.4 Operating tests ............................................................... Page 19
6. OPERATION .................................................................... Page 22
6.1 Breaking the bead .......................................................... Page 23
6.2 Removing the tyre .......................................................... Page 27
6.3 Mounting the tyre ........................................................... Page 33
7. INFLATING ...................................................................... Page 39
7.1 Inflating with airline gauge ............................................. Page 39
8. MOVING .......................................................................... Page 44
9. STORAGE ....................................................................... Page 45
10. SCRAPPING .................................................................. Page 45
11. MAINTENANCE ............................................................. Page 46
11.1 General Maintenance warning ..................................... Page 46
12. TROUBLE-SHOOTING .................................................. Page 52
13. TECHNICAL DATA ........................................................ Page 54
14. ELECTR. AND PNEUM. DIAGRAMS ............................ Page 56
15. SPARE PARTS............................................................... Page 57
4
General Index - Inhalt
EINFÜHRUNG ...............................................................................Seite 6
1.BESCHREIBUNG DER MASCHINE ........................................Seite 8
Gefahrenhinweise und Verbote ......................................................Seite 9
2.ALLGEMEINES ..........................................................................Seite 10
2.1 Verwendungszweck ..................................................................Seite 10
2.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..........................................Seite 11
3.TRANSPORT ..............................................................................Seite 12
4.AUSPACKEN DER MASCHINE ...............................................Seite 12
5.INSTALLATION .........................................................................Seite 14
5.1 Platzbedarf ................................................................................Seite 14
5.2 Aufstellung und Montage .........................................................Seite 16
5.3 Inbetriebnahme .........................................................................Seite 18
5.4 Funktionstest .............................................................................Seite 20
6.BETRIEB .....................................................................................Seite 22
6.1 Abdrücken .................................................................................Seite 24
6.2 Reifenabnahme .........................................................................Seite 29
6.3 Reifenmontage ..........................................................................Seite 35
7.AUFPUMPEN .............................................................................Seite 41
7.1 Aufpumpen mit Druckluftpistole ..............................................Seite 41
8.NEUPOSITIONIEREN ...............................................................Seite 44
9.EINLAGERUNG .........................................................................Seite 45
10.VERSCHROTTUNG .................................................................Seite 45
11.WARTUNG ...............................................................................Seite 47
11.1 Allgemeine Wartungsanweisungen ........................................Seite 47
13.TECHNISCHE DATE ...............................................................Seite 54
14. SCHALT- UND DRUCKLUFT PLÄNE .................................Seite 56
15. ERSATZTEILE .........................................................................Seite 57
Tabla de contenido
